-
1 limitazione
limitazióne f ограничение senza limitazioni -- без ограничений senza limitazione di durata -- бессрочный; вечный -
2 limitazione
limitazióne f́ ограничение senza limitazioni — без ограничений senza limitazione di durata — бессрочный; вечный -
3 limitazione
limitazionelimitazione [limitat'tsio:ne]sostantivo FemininBeschränkung Feminin, Begrenzung FemininDizionario italiano-tedesco > limitazione
4 limitazione
limitazione s.f. 1. limitation. 2. ( restrizione) restriction, réserve. 3. ( limite) limite: porre delle limitazioni poser des limites.5 limitazione
(s.) inskränkning6 limitazione
f limitationlimitazione delle nascite birth controlsenza limitazioni without restriction* * *limitazione s.f. limitation, restriction; restraint: mi impose delle limitazioni, he imposed some limitations on me; limitazione alla concorrenza economica, restraint of trade; limitazioni valutarie, currency restrictions; limitazione dei consumi, restriction on consumption // limitazione delle nascite, birth control.* * *[limitat'tsjone]sostantivo femminile limitation, restriction; (di potere, spese) limitation, curb; (di diritti, libertà) restriction, curtailment; (di prezzi, tassi d'interesse) limitation, restraintporre -i a — to impose o place limitations o restraints on
* * *limitazione/limitat'tsjone/sostantivo f.limitation, restriction; (di potere, spese) limitation, curb; (di diritti, libertà) restriction, curtailment; (di prezzi, tassi d'interesse) limitation, restraint; porre -i a to impose o place limitations o restraints on; limitazione delle nascite birth control.7 limitazione
fограничение, лишение- limitazione della libertàindebita limitazione di libertà personale — незаконное лишение свободы, ограничение свободы
- limitazione della libertà personale
- limitazione di sovranità8 limitazione
1) снижение2) ограничение, сдерживание•- limitazione alle importazioni
- limitazione creditizia
- limitazione dei consumi
- limitazione della produzioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > limitazione
9 limitazione
f.gli anticoncezionali aiutano la limitazione delle nascite — благодаря противозачаточным средствам стало возможно ограничивать рождаемость
10 limitazione
ж.1) ограничение, сдерживание, сокращение2) ограничение, граница* * *сущ.1) общ. ограничение2) фин. лимитирование11 limitazione
fSyn:12 limitazione
13 limitazione sf
[limitat'tsjone](gen) limitation, restrictionlimitazione degli armamenti — arms limitation o control
14 limitazione
sf [limitat'tsjone](gen) limitation, restrictionlimitazione degli armamenti — arms limitation o control
15 limitazione
16 limitazione
n. kufizim.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > limitazione
17 limitaziòne
f ограничение.18 limitazione delle nascite
19 limitazione di corrente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > limitazione di corrente
20 limitazione di interferenze
Dictionnaire polytechnique italo-russe > limitazione di interferenze
См. также в других словарях:
limitazione — /limita tsjone/ s.f. [dal lat. limitatio onis ]. 1. [il fatto di limitare, di restringere a una determinata misura: l. dei consumi ] ▶◀ contenimento, controllo, riduzione. ◀▶ ampliamento, aumento, crescita, estensione, incremento. 2. a. [limite… … Enciclopedia Italiana
limitazione — {{hw}}{{limitazione}}{{/hw}}s. f. 1 Riduzione: limitazione delle spese | Restrizione: subire una limitazione alla propria libertà | Controllo: limitazione degli armamenti; limitazione delle nascite | Complemento di –l, indica il limite entro cui… … Enciclopedia di italiano
limitazione — li·mi·ta·zió·ne s.f. CO 1. il limitare, il limitarsi e il loro risultato: limitazione dei consumi, delle nascite Sinonimi: contenimento, moderazione, riduzione, restrizione. Contrari: ampliamento, estensione. 2. limite, restrizione: porre alcune… … Dizionario italiano
limitazione — pl.f. limitazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
limitazione — s. f. 1. restrizione, razionamento, riduzione, stretta □ limite stabilito, delimitazione □ (fig., di una questione) definizione 2. costrizione, condizione, eccezione, se, riserva, condizionamento, impedimento CONTR. ampliamento, accrescimento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
BOUNDARY MARKING (LIMITAZIONE) — The Etruscans, in common with the later Romans, applied a series of boundaries to public and private space. In the later period, this was intensely ritualized, and some cities such as Marzabotto, Spina, and Musarna, and one or two cemeteries… … Historical Dictionary of the Etruscans
condizione — con·di·zió·ne s.f. FO 1. circostanza necessaria perché avvenga un determinato fatto; qualità, requisito necessario per un determinato scopo: avere le condizioni richieste per l ammissione al concorso Sinonimi: precedente, premessa, 1requisito,… … Dizionario italiano
restringimento — re·strin·gi·mén·to s.m. CO 1. il restringere, il restringersi e il loro risultato: causare il restringimento di una maglia Sinonimi: riduzione. Contrari: allargamento, ampliamento, estensione. 2. parte o punto in cui qcs. si restringe: il… … Dizionario italiano
riserva — ri·sèr·va s.f. FO 1. il riservare, il mettere in serbo, l accantonare qcs. in vista di un utilizzazione futura; l insieme delle cose messe in serbo: farsi una riserva di cibo per la settimana, avere una riserva di legna per l inverno; tenere qcs … Dizionario italiano
scarso — scàr·so agg. FO 1a. che è o appare in quantità o in misura inferiore rispetto alla norma o a quanto è necessario o desiderabile; insufficiente, limitato: scarsi proventi, razioni scarse Sinonimi: carente, esiguo, insufficiente, limitato, misero,… … Dizionario italiano
vincolo — vìn·co·lo s.m. 1a. OB LE ciò che vincola, legame, catena Sinonimi: legaccio. 1b. CO fig., ciò che costringe a un determinato comportamento in conseguenza di un obbligo morale o giuridico: i vincoli dell amicizia, vincolo di sangue, vincoli… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский