Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(liking)

  • 1 liking

    • halu
    • mieltymys
    • sympatia
    * * *
    1) (a taste or fondness (for): He has too great a liking for chocolate.) mieltymys
    2) (satisfaction: Is the meal to your liking?) mieli, maku

    English-Finnish dictionary > liking

  • 2 take a liking to

    (to begin to like: I've taken a liking to him.) ruveta pitämään

    English-Finnish dictionary > take a liking to

  • 3 have a liking for

    • pitää jostakin

    English-Finnish dictionary > have a liking for

  • 4 to one's liking

    • jollekulle mieleen
    • mieleinen

    English-Finnish dictionary > to one's liking

  • 5 like

    • olla mieltynyt
    • niin kuin
    • näköinen
    • ihailla
    • tykätä
    • huvittaa
    • vertainen
    • yhdennäköinen
    • välittää
    • tavoin
    • kaltainen
    • haluta
    • haluta kernaasti
    • haluttaa
    • sama
    • sellainen kuin
    • tapainen
    • tahtoa
    • kuin
    • kuten
    • pitää
    • pitää jstkn
    • pitää jostakin
    * * *
    I 1. adjective
    (the same or similar: They're as like as two peas.) samanlainen, kuin
    2. preposition
    (the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.)
    3. noun
    (someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.)
    4. conjunction
    ((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.)
    - likelihood
    - liken
    - likeness
    - likewise
    - like-minded
    - a likely story!
    - as likely as not
    - be like someone
    - feel like
    - he is likely to
    - look like
    - not likely!
    II verb
    1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) pitää
    2) (to enjoy: I like gardening.) pitää
    - likeable
    - likable
    - liking
    - should/would like
    - take a liking to

    English-Finnish dictionary > like

  • 6 a sweet tooth

    (a liking for sweet food: My friend has a sweet tooth.) makeankipeä

    English-Finnish dictionary > a sweet tooth

  • 7 adventurous

    • julkea
    • jännittävä
    • huimapäinen
    • uhkarohkea
    • vaarallinen
    • uudistava
    • uskalias
    • seikkailukas
    • seikkailunhaluinen
    • sekkailukas
    • yritteliäs
    * * *
    adjective (liking or eager for adventure(s).) seikkailunhaluinen

    English-Finnish dictionary > adventurous

  • 8 affection

    • ihastus
    • ihailu
    • tuntu
    • tunne
    • hellyys
    • viehtymys
    • vetovoima
    • veto
    • voimakas tunnetila
    • affektio
    • affekti
    • rakkaus
    • teeskentely
    medicine, veterinary
    • tauti
    • kiihtymys
    • kiintymys
    • liikutus
    • mielenliikutus
    • mieltyneisyys
    • mieltymys
    • mieltyminen
    medicine, veterinary
    • sairaustila
    • sympatia
    * * *
    ə'fekʃən
    (liking or fondness: I have great affection for her, but she never shows any affection towards me.) kiintymys
    - affectionately

    English-Finnish dictionary > affection

  • 9 artistic

    • elegantti
    • aistikas
    • taiteellinen
    • taidokas
    • kreatiivinen
    • kuvataiteellinen
    * * *
    1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) taiteellinen
    2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) taiteellinen

    English-Finnish dictionary > artistic

  • 10 attachment

    • riippuvaisuus
    law
    • ulosmittaus
    • kanta
    • kiinnitin
    • kiinnittäminen
    • kiinnityskohta
    • kiintymys
    • kiinnitys
    • liitäntä
    • lisä
    • lisälaite
    • mieltymys
    • sympatia
    • tartunta
    finance, business, economy
    • takavarikko
    * * *
    1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) lisälaite
    2) ((with for/to) liking or affection: I feel attachment for this town.) kiintymys

    English-Finnish dictionary > attachment

  • 11 attract

    • ottaa
    • ihastuttaa
    • houkutella
    • viehättää
    • vetää puoleensa
    • kiehtoa
    • miellyttää
    • lumota
    * * *
    ə'trækt
    1) (to cause (someone or something) to come towards: A magnet attracts iron; I tried to attract her attention.) vetää puoleensa
    2) (to arouse (someone's) liking or interest: She attracted all the young men in the neighbourhood.) vetää puoleensa
    - attractive
    - attractively
    - attractiveness

    English-Finnish dictionary > attract

  • 12 bossy

    • itsetietoinen
    • määräävä
    • määräilevä
    • komenteleva
    * * *
    adjective (liking to order others about.) määräilevä

    English-Finnish dictionary > bossy

  • 13 fancy

    • oikku
    • oletus
    • olettaa
    • olla mieltynyt
    • otaksua
    • toiveunelma
    • ihailla
    • illuusio
    • ihastus
    • tuulentupa
    • fantasia
    • erityinen mieltymys
    • aivoitus
    • unelmoida
    • utukuva
    • unelma
    • utopia
    • päähänpisto
    • tehdä mieli
    • haave
    • haaveksia
    • harhanäky
    • haaveilla
    • haluta
    • mieliteko
    • mielihalu
    • mielijohde
    • mieltymys
    • mielikuvitus
    • taru
    • kuvittelu
    • kuvitella
    • kuvitelma
    • pilvilinna
    • pitää jostakin
    • koru
    • koristeellinen
    • luulotella
    • luulottelu
    • luulla
    * * *
    'fænsi 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) mieliteko, päähänpisto
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) mielikuvitus
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) kuvitelma
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) koristeltu
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) haluta
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) luulla
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) tuntea vetoa johonkin
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy

    English-Finnish dictionary > fancy

  • 14 far from

    • kaikkea muuta kuin
    * * *
    1) (not only not, but: Far from liking him, I hate him.) kaukana siitä
    2) (not at all: He was far from helpful.) kaikkea muuta kuin

    English-Finnish dictionary > far from

  • 15 fond of

    • perso
    * * *
    (having a liking for: He is very fond of dogs.) kiintynyt

    English-Finnish dictionary > fond of

  • 16 fondness

    • hellyys
    • antaumus
    • rakkaus
    • kiintymys
    • lempi
    • mieltymys
    • sympatia
    * * *
    noun ((especially with for) affection; liking: her fondness for children.) kiintymys

    English-Finnish dictionary > fondness

  • 17 gregarious

    • seurallinen
    • seuraa rakastava
    • laumassa elävä
    • lauma
    * * *
    ɡri'ɡeəriəs
    1) (liking the company of other people: a gregarious person.) seurallinen
    2) ((of animals, birds etc) living in groups: Geese are gregarious.) laumassa elävä, lauma-

    English-Finnish dictionary > gregarious

  • 18 have a weakness for

    (to have a liking for: She has a weakness for chocolate biscuits.) olla heikkona johonkin

    English-Finnish dictionary > have a weakness for

  • 19 hooked

    • huumeitten orja
    • kiperä
    • köyry
    • koukuilla varustettu
    • koukistettu
    * * *
    1) (curved like a hook: a hooked nose.) koukku-
    2) ((with on) slang for very interested in, or showing a great liking for; addicted to: He's hooked on modern art; He's hooked on marijuana.) lumoissa, koukkuun jäänyt

    English-Finnish dictionary > hooked

  • 20 leaning

    • kallistuminen
    • kalteva
    • taipuvaisuus
    • taipuvuus
    * * *
    noun (a liking or preference: She has a leaning towards the arts.) mieltymys

    English-Finnish dictionary > leaning

См. также в других словарях:

  • Liking — Lik ing, n. 1. The state of being pleasing; a suiting. See {On liking}, below. [Obs. or Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. The state of being pleased with, or attracted toward, some thing or person; hence, inclination; desire; pleasure; preference;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Liking — Lik ing (l[imac]k [i^]ng), p. a. Looking; appearing; as, better or worse liking. See {Like}, to look. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] Why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? Dan. i. 10. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • liking — [līk′iŋ] n. [ME < OE licung < lician: see LIKE2] 1. fondness; affection 2. preference; taste; pleasure; predilection [not to my liking] …   English World dictionary

  • liking — index affinity (regard), desire, disposition (inclination), favor (partiality), inclination …   Law dictionary

  • liking — [n] fondness, taste affection, affinity, appetite, appreciation, attachment, attraction, bent, bias, desire, devotion, fancy, favoritism, inclination, love, mind, palate, partiality, passion, penchant, pleasure, predilection, preference,… …   New thesaurus

  • liking — ► NOUN 1) a regard or fondness for something. 2) one s taste …   English terms dictionary

  • liking — lik|ing [ laıkıŋ ] noun singular a feeling of enjoying or liking something: liking for: He had a particular liking for science. for someone s liking if something is too expensive, too dark, etc. for someone s liking, they do not like it because… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • liking — [[t]la͟ɪkɪŋ[/t]] 1) N SING: with supp, oft N for n If you have a liking for something or someone, you like them. She had a liking for good clothes... He bought me records to encourage my liking for music... Mrs Jermyn took a great liking to him.… …   English dictionary

  • liking — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ particular, special, strong ▪ Brian had taken a strong liking to him. ▪ immediate, instant …   Collocations dictionary

  • liking — n. 1) to take a liking to 2) to develop a liking for 3) to one s liking (that is not to my liking) * * * [ laɪkɪŋ] to develop a liking for to take a liking to to one s liking (that is not to my liking) …   Combinatory dictionary

  • liking — lik|ing [ˈlaıkıŋ] n 1.) liking for sb/sth formal when you like someone or something ▪ Jim and Keith had a liking and respect for each other. ▪ She s developed a liking for theatre. 2.) take a liking to sb/sth to begin to like someone or something …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»