Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

(like+a+shot)

  • 1 see

    vt/i (saw, seen) I. vt 1. vidjeti, opaziti, ugledati, smotriti, pogledati, promatrati 2. pročitati u novinama 3. razumjeti, shvatiti, uvidjeti, razmisliti, držati, smatrati 4. iskusiti, doživjeti 5. dopustiti (you will not # me shot like a dog?) 6. primiti, otići k (must # the doctor) 7. otpratiti II. vi 1. zamisliti sebe u nekom položaju 2. činiti se, izgledati 3. pobrinuti se, paziti 4. razmisliti, promisliti / seeing is believing = vjerujem što vidim; to # double = vidjeti dvostruko (osobito za pijana čovjeka); [sl] to # red = razbjesnjeti se, od bijesa se spremati na ubojstvo; [fig] to # the light = ugledati svjetlo dana, roditi se, biti živ; uvidjeti istinu; # things = imati priviđenja; [fig] to # stars = vidjeti zvijezde (od udarca po glavi); to # good = smatrati što za dobro ili podesno; to # eye to eye = slagati se u mišljenju (with sa); let me # = čekaj, da vidim, da promislim, razmislim; to # a p home = otpratiti koga kući; to # life = biti iskusan, sakupljati iskustva; to # the back = osloboditi se posjetilaca, nametnika; to # one's way to = naći načina; worth seeing = vrijedan da se vidi; to # thing done = nadgledati izvršenje čega, pobrinuti se da se što izvrši; do you # what I mean? = razumijete li što hoću da kažem?; #? = razumijete li?; you # = razumijete; znate; shavaćate; I # = aha, ah tako, da, naravno; as far as I can # = koliko se mni čini, po mome mišljenju; he will never # 50 again = prešao je pedesetu; # you = zbogom, do viđenja; to # on business = službeno posjetiti
    * * *

    gledati
    ispratiti
    naći
    opaziti
    posjetiti
    pratiti
    razabrati
    razgledati
    razumjeti
    sastati se
    shvatiti
    sresti
    sresti se
    vidjeti
    viđati
    zamisliti

    English-Croatian dictionary > see

См. также в других словарях:

  • like a shot — ► like a shot informal without hesitation. Main Entry: ↑shot …   English terms dictionary

  • like a shot — adverb without delay or hesitation; with no time intervening he answered immediately found an answer straightaway an official accused of dishonesty should be suspended forthwith Come here now! • Syn: ↑immediately, ↑instantly, ↑ …   Useful english dictionary

  • like a shot — if someone does something like a shot, they do it quickly and eagerly. If I had the chance to go to Paris, I d be there like a shot …   New idioms dictionary

  • like a shot — informal when they called his name he ran on to the stage like a shot Syn: without hesitation, unhesitatingly, eagerly, enthusiastically; immediately, at once, right away/now, straightaway, instantly, instantaneously, without delay; informal… …   Thesaurus of popular words

  • like a shot — informal immediately and very quickly He heard a noise downstairs and was out of bed like a shot …   English dictionary

  • like a shot — informal without hesitation; willingly. → shot …   English new terms dictionary

  • like a shot — phrasal very rapidly …   New Collegiate Dictionary

  • like a shot — suddenly, in the blink of an eye ; very gladly, very willingly …   English contemporary dictionary

  • like a shot — idi instantly; quickly …   From formal English to slang

  • off like a shot — If someone is off like a shot, they leave or get going very quickly indeed …   The small dictionary of idiomes

  • like a shot, billy-(ho), the very devil, buggery*, hell, a bat out of hell, lightning, a house on fire, hot cakes, blazes, mad, wildfire —  Very quickly or successfully …   A concise dictionary of English slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»