-
1 ligero,
a adj 1) лек (на тегло); 2) лек, незначителен; 3) прен. лек, лесносмилаем (за храна); 4) лек, слаб (за вино); 5) лек, повърхностен (за сън); 6) първа (за дестилация); 7) бърз; подвижен, ловък; пъргав; 8) прен. лека (за жена); лекомислен; непостоянен; a la ligero,a а) набързо, кратко; б) прен. без подготовка, неудобно; в) необмислено, безразсъдно, лекомислено; г) фриволно, повърхностно; de ligero, прен. лекомислено. -
2 casco
m 1) череп; 2) парче (от съд, снаряд, бомба); 3) люспа на лук; 4) твърда обвивка на плод; 5) резенче (плод); 6) pl глава на овен или крава (без мозъка и езика); 7) копито; 8) горна част на шапка; 9) воен. шлем, каска; 10) дъга (на седло); 11) бъчва, бутилка; 12) мор. корпус (самолет, плавателен съд); 13) прен. глава; талант, разсъдък; casco de población (urbano) застроена част на град; calentar los cascos a uno прен., разг. подтиквам някого; calentarse uno los cascos прен., разг. пуши ми главата; parecerse los cascos a la olla прен., разг. крушата не пада по-далече от дървото; metérsele a uno en los cascos alguna cosa прен., разг. нещо ми се върти в главата; romperse los cascos прен., разг. блъскам си главата над нещо; ligero (alegre) de casco loc разг. лекомислен, вятърничав. -
3 creer
1. tr 1) вярвам; 2) имам вяра в някого, доверявам се; 3) мисля, считам, предполагам; 4) приемам, смятам за възможно, вероятно или правдоподобно; 2. intr рел. вярвам; 3. prnl 1) въобразявам си; 2) мисля се за, имам високо мнение за себе си; Ўya lo creo! разбира се, несъмнено!; creer a ciegas, creer a macha martillo, creer a ojos cerrados, creer a pie juntillas, creer a puño cerrado прен., разг. сляпо вярвам; creer se de uno имам доверие в някого; creer(se) de ligero доверчив съм. -
4 perico
m 1) вид папагал; 2) прен. голямо ветрило; 3) прен. голям асперж; 4) прен. човек, който скитосва; 5) Кол. кафе с мляко; 6) жарг. кокаин; 7): perico ligero зоол. ленивец; 8) прен. цукало. -
5 rayo
m 1) лъч; rayos equis рентгенови лъчи; rayos alfa алфа-лъчи; rayos beta бета-лъчи; rayos gamma гама-лъчи; 2) мълния; 3) блясък, сияние; 4) спица (на колело, чадър); 5) прен. неочаквано нещастие; 6) прен. буен човек; 7) прен. изключително силно и ефикасно нещо; 8) прен. пронизваща болка; rayo de luz прен. проблясък, озарение; rayo làser лазерен лъч; echar rayos uno, estar uno que echa rayos прен. мятам мълнии (от яд, гняв); oler (saber) a rayos una cosa прен. мириша зле или имам много неприятен вкус; Ўmal rayo te (os, le) parta! прен., разг. да те тресне дано!; màs ligero que un rayo прен., разг. много бърз, като светкавица. -
6 TALGO
m Tren Articulado Ligero Goicoechea y Oriol влак с изключително голяма стабилност и скорост.
См. также в других словарях:
ligero — ligero, ra (Del fr. léger). 1. adj. Que pesa poco. 2. Ágil, veloz, pronto. 3. Dicho del sueño: Que se interrumpe fácilmente al menor ruido. 4. leve (ǁ de poca importancia y consideración). 5. Dicho de un alimento: Que se digiere pronto y… … Diccionario de la lengua española
ligero — ligero, ra adjetivo 1. Que pesa poco: material ligero. Es un paquete grande pero ligero, puedo con él. Es ligera como una pluma. Me siento mucho más ligero sin tanta ropa. aleación* ligera. 2. (antepuesto / pospuesto) Que se mueve o actúa con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ligero — ligero, ra adjetivo 1) leve*, liviano, ingrávido, tenue*. 2) ágil, suelto*, veloz, pronto, rápido, presto, vivo … Diccionario de sinónimos y antónimos
ligero — (Del fr. léger.) ► adjetivo 1 Que pesa poco, que es tenue o delgado: ■ es mejor que lleves prendas ligeras porque suele hacer calor; toda la carga es ligera, así que podré llevarla yo sola. SINÓNIMO leve ingrávido ANTÓNIMO pesado … Enciclopedia Universal
ligero — adj 1 Que pesa poco, que se levanta fácilmente: caja ligera, mesa ligera, persona ligera, 2 Que se mueve con facilidad y rapidez: nave ligera, tren ligero, un corredor ligero, artillería ligera 3 Que tiene poca materia: abrigo ligero, comida… … Español en México
ligero — {{＃}}{{LM L23846}}{{〓}} {{SynL24434}} {{［}}ligero{{］}}, {{［}}ligera{{］}} ‹li·ge·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De poco peso: • No cojas las maletas y lleva esas bolsas, que son más ligeras.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Sin importancia o de poca… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ligero — (adj) (Básico) que pesa poco; lo contrario de pesado Ejemplos: Yo llevo la maleta y tú coge la bolsa que es más ligera. Los libros de bolsillo son adecuados para viajar porque son ligeros. Sinónimos: liviano (adj) (Básico) que no es muy… … Español Extremo Basic and Intermediate
ligero — ligera pop. Persona astuta, audaz, viva// turf. Caballo muy veloz … Diccionario Lunfardo
ligero — ra adj. Que pesa poco. Ágil, veloz. Dícese del sueño que se interrumpe fácilmente. Leve, de poca importancia … Diccionario Castellano
ligero como mano de novio — pop. Igual como Largo como mano de novio … Diccionario Lunfardo
ligero de manos — medic. Masturbador// pop. Persona aficionada a pegar a otras// delinc. Ladrón … Diccionario Lunfardo
