Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(lift+up)

  • 61 shoulder

    • olka
    • olkapää
    • ottaa kantaakseen
    • tukipiennar
    • nostaa olkapäälle
    • ulkonema
    • reunus
    • katukäytävä
    • kannatin
    • kannattaja
    • hartia
    technology
    • laippa
    • lapa
    • lapa (
    • piennar
    • pientare
    * * *
    'ʃəuldə 1. noun
    1) (the part of the body between the neck and the upper arm: He was carrying the child on his shoulders.) olkapää
    2) (anything that resembles a shoulder: the shoulder of the hill.) ulkonema
    3) (the part of a garment that covers the shoulder: the shoulder of a coat.) olkapää
    4) (the upper part of the foreleg of an animal.) lapa
    2. verb
    1) (to lift on to the shoulder: He shouldered his pack and set off on his walk.) nostaa olalle
    2) (to bear the full weight of: He must shoulder his responsibilities.) ottaa harteilleen
    3) (to make (one's way) by pushing with the shoulder: He shouldered his way through the crowd.) raivata tiensä kyynärpäillään
    - put one's shoulder to the wheel
    - shoulder to shoulder

    English-Finnish dictionary > shoulder

  • 62 silent

    • harvasanainen
    • hiiren hiljaa
    • hiljainen
    • hiiskumaton
    • harvapuheinen
    • hiljaa
    • hiiskumatta
    • vaitelias
    • vaiti
    • vaitonainen
    • vähäpuheinen
    • puhumatta
    • puhumaton
    • rauhallinen
    • mykkä
    • sanaton
    • meluton
    • ääntymätön
    • äänetön
    • ääneti
    • kuulumaton
    * * *
    -t
    1) (free from noise: The house was empty and silent.) hiljainen
    2) (not speaking: He was silent on that subject.) vaiti
    3) (not making any noise: This lift is quite silent.) äänetön

    English-Finnish dictionary > silent

  • 63 ski

    • hiihtää
    • suksia (hiihtää,ark.)
    • suksia (hiihtää)
    • suksi
    * * *
    1. ski: noun
    (one of a pair of long narrow strips of wood etc that are attached to the feet for gliding over snow, water etc.) suksi
    2. ski:d verb
    (to travel on or use skis especially as a leisure activity: He broke his leg when he was skiing.) hiihtää
    - skier
    - skiing
    - ski jump
    - ski jumper
    - ski jumping
    - ski lift
    - ski pole
    - ski resort
    - ski slope
    - ski run
    - ski track/trail
    - ski tow

    English-Finnish dictionary > ski

  • 64 ski tow

    noun (a ski lift; a cable system for pulling skiers up a slope.)

    English-Finnish dictionary > ski tow

  • 65 spoon

    • ottaa lusikalla
    • rakastunut houkkio
    • lemmiskellä
    • golfmaila
    • lusikallinen
    • lusikka
    * * *
    spu:n 1. noun
    1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) lusikka
    2) (a spoonful.) lusikallinen
    2. verb
    (to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) lusikoida
    - spoon-feed

    English-Finnish dictionary > spoon

  • 66 strong

    • painava
    • roteva
    • riski
    • riuska
    • tukeva
    • jyhkeä
    • järeä
    • jykevä
    • jämäkkä
    • juureva
    • jäntevä
    • voimakas
    • voima-
    • voimakasarominen
    • atleettinen
    • ankara
    • vahva
    • vankka
    • väkevä
    • väkivahva
    • voimallinen
    • ponnekas
    • ponteva
    • pulska
    • raavas
    • raskas
    • kestävä
    • hankintakykyinen
    • mieslukuinen
    • mahtava
    • massiivinen
    • tanakka
    • kova
    • luja
    * * *
    stroŋ
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) vahva, voimakas
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) voimakas
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) vahva
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) vahvuinen
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of

    English-Finnish dictionary > strong

  • 67 take up

    • oikaista
    • ottaa esille
    • ottaa kiinni
    • ruveta suhteisiin
    • ryhtyä
    • ruveta
    • nostaa
    • imeä itseensä
    • jatkaa
    • viedä
    • antautua
    • täyttää
    • keskeyttää
    • harrastaa
    * * *
    1) (to use or occupy (space, time etc): I won't take up much of your time.) käyttää
    2) (to begin doing, playing etc: He has taken up the violin/teaching.) ryhtyä
    3) (to shorten (clothes): My skirts were too long, so I had them taken up.) lyhentää
    4) (to lift or raise; to pick up: He took up the book.) nostaa

    English-Finnish dictionary > take up

  • 68 under one's own steam

    (by one's own efforts, without help from others: John gave me a lift in his car, but Mary arrived under her own steam.) omin neuvoin

    English-Finnish dictionary > under one's own steam

  • 69 vandalise

    • sabotoida
    * * *
    verb The lift in our block of flats has been vandalized.) tehdä ilkivaltaa

    English-Finnish dictionary > vandalise

  • 70 vandalize

    • tuhota
    • vandalisoida
    * * *
    verb The lift in our block of flats has been vandalized.) tehdä ilkivaltaa

    English-Finnish dictionary > vandalize

  • 71 weigh anchor

    • nostaa ankkuri
    * * *
    (to lift a ship's anchor in preparation for sailing.) nostaa ankkuri

    English-Finnish dictionary > weigh anchor

См. также в других словарях:

  • Lift — may mean:*Lift (force), a mechanical force generated by a solid object moving through a fluid *Lift (soaring), rising air used by soaring birds and glider, hang glider and paraglider pilots for soaring flight *Lift (soft drink), a brand of… …   Wikipedia

  • lift — [ lift ] n. m. • 1909; de l angl. lifted shot « coup soulevé » ♦ Anglic. Au tennis, Effet donné à une balle en la frappant de bas en haut, de façon à en augmenter le rebond. ● lift nom masculin (anglais lift, de to lift, soulever) Au tennis,… …   Encyclopédie Universelle

  • Lift — Lift, n. 1. Act of lifting; also, that which is lifted. [1913 Webster] 2. The space or distance through which anything is lifted; as, a long lift. Bacon. [1913 Webster] 3. Help; assistance, as by lifting. Hence: A ride in a vehicle, given by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lift — (l[i^]ft), v. t. [imp. & p. p. {Lifted}; p. pr. & vb. n. {Lifting}.] [Icel. lypta, fr. lopt air; akin to Sw. lyfta to lift, Dan. l[ o]fte, G. l[ u]ften; prop., to raise into the air. See {Loft}, and cf. 1st {Lift}.] 1. To move in a direction… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lift — [lift] vt. [ME liften < ON lypta < lopt, air, akin to OE lyft, Ger luft, Du lucht] 1. to bring up to a higher position; raise 2. to pick up and move or set [lift the box down from the shelf] 3. to hold up; support high in the air 4. to… …   English World dictionary

  • lift — LIFT, lifturi, s.n. Ascensor. – Din engl., fr. lift. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  LIFT s. v. ascensor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  lift s. n., pl. lífturi …   Dicționar Român

  • lift — lift; lift·able; lift·er; lift·man; shop·lift; shop·lift·er; shop·lift·ing; up·lift·er; up·lift·ment; up·lift·ed·ness; …   English syllables

  • LIFT — vt: to put an end to: make no longer effective lift the stay Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. lift I …   Law dictionary

  • lift — vb 1 Lift, raise, rear, elevate, hoist, heave, boost are comparable when meaning to move from a lower to a higher place or position. Lift often carries an implication of effort exerted to overcome the resistance of weight {lift a large stone}… …   New Dictionary of Synonyms

  • Lift Me Up — may refer to: *Lift Me Up, an unreleased song by Live recorded during the Throwing Copper sessions * Lift Me Up , a 1990 single by Jeff Lynne. * Lift Me Up (Kate Voegele song) , a 2008 song by Kate Voegele * Lift Me Up , a 1992 single by Howard… …   Wikipedia

  • lift — [n1] transportation car ride, drive, journey, passage, ride, run, transport; concept 155 lift [n2] help, aid assist, assistance, boost, comfort, encouragement, hand, leg up*, pickme up*, reassurance, relief, secours, shot in the arm*, succor,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»