-
1 licytacja
[ліцитацья]f -
2 licytacja
ж аукціон, публічні торги -
3 auction
n ком., збут аукціон; торги; прилюдний продаж; публічний продаж; продаж з аукціону; продаж з торгів; розпродаж; a аукціоннийпродаж товарів (goods), предметів споживання (commodity) і майна (property¹) з прилюдного торгу за допомогою аукціоніста (auctioneer), який виявляє потенційних покупців (buyer) до конкурентного торгу (competitive bidding); ♦ на аукціонах реалізуються як різні види нерухомості (real property), так і різноманітні товари; власником їх стає той, хто запропонував найвищу ціну═════════■═════════annual auction річний аукціон; buyers' auction аукціон покупців; car auction аукціон автомобілів; commodity auction товарний аукціон; compulsory auction примусовий аукціон; Dutch auction голландський аукціон (аукціоніст називає ціну, поступово знижуючи, доки не знайдеться покупець); English auction англійський аукціон; goods auction товарний аукціон; international auction міжнародний аукціон; livestock auction продаж худоби з аукціону; mock auction фіктивний аукціон; open auction відкритий аукціон; public auction прилюдні торги • публічні торги; seller's auction аукціон продавців═════════□═════════auction by agreement добровільні торги; auction expenses аукціонні витрати; auction price аукціонна ціна; auction room аукціонний зал; auction without reserve аукціон без резервованої ціни • аукціон без обмеження; to buy at auction купувати/купити на аукціоні; to conduct an auction проводити/провести аукціон; to hold an auction проводити/провести аукціон; to participate in an auction брати/взяти участь в аукціоні; to put up for auction передавати/передати на продаж з аукціону; to sell at auction продавати/продати на аукціоні; to sell by auction продавати/продати з аукціону; up for auction на продаж з аукціонуauction — ім. ліцитація, прикм. ліцитаційний (діал.); auctioneer — ліцитатор (діал.)═════════◇═════════аукціон < нім. Auktion < лат. auctio — публічний торг (ЕСУМ 1: 98; ЕС-СУМ 1: 28); ліцитація/ліцитатор < польс. licytacja — продавати на торгах < фр. licitation — публічний продаж < лат. licitatio — пропонування ціни; надбавка ціни (ЕСУМ 3: 273-274; ЕС-СУМ 2: 382); торги < ст. у. торгъ, тръгъ — місце, де відбувається торг; засвідчується з 1489 р.: «...и тотоу сєлищоу за Проутом, гдє бил тръгъ Сърати» (ССМ 2: 447; ІУМ: 235; ЕС-СУМ 4: 374); вживається в мн. у виразах: іти з торгів, продавати/продати з торгів і в словосполученні публічні торги
См. также в других словарях:
licytacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. licytacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprzedaż nieruchomości lub ruchomości w drodze przetargu publicznego, w której nabywcą staje się osoba płacąca najwyższą cenę;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
licytacja — ż I, D. licytacjacji; lm D. licytacjacji (licytacjacyj) 1. «publiczna (przymusowa lub dobrowolna) sprzedaż ruchomości lub nieruchomości, w której nabywcą zostaje płacący najwyższą cenę; aukcja, przetarg» Licytacja ruchomości. Wystawić majątek na… … Słownik języka polskiego
aukcja — ż I, DCMs. aukcjacji; lm D. aukcjacji (aukcjacyj) «publiczna sprzedaż, w której nabywcą danej rzeczy zostaje ten, kto ofiaruje najwyższą sumę; przetarg, licytacja» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
brydżowy — przym. od brydż Karty brydżowe. Licytacja brydżowa. Stolik brydżowy. Turniej brydżowy … Słownik języka polskiego
licytacyjny — licytacyjnyni przym. od licytacja (zwykle w zn. 1) Młotek licytacyjny. Sala licytacyjna … Słownik języka polskiego
otaksować — dk IV, otaksowaćsuję, otaksowaćsujesz, otaksowaćsuj, otaksowaćował, otaksowaćowany «określić materialną wartość czegoś; wyznaczyć cenę czegoś; oszacować, ocenić coś» Otaksować majątek przed licytacją. Rzeczoznawcy otaksowali ruchomości po zmarłym … Słownik języka polskiego
przetarg — m III, D. u, N. przetarggiem; lm M. i 1. «rodzaj konkursu połączony ze składaniem ofert, organizowany przez przedsiębiorstwa lub instytucje administracyjne w celu uzyskania najdogodniejszych warunków wykonania określonych robót i usług» Przetarg… … Słownik języka polskiego
ruchomość — ż V, DCMs. ruchomośćści 1. blm «zdolność wykonywania ruchów; giętkość, elastyczność» Ruchomość kończyn, mięśni, stawów. 2. blm «cecha czegoś, co może być przesuwane, przenośne, co nie ma stałego miejsca» Ruchomość akcentu. Ruchomość jakiegoś… … Słownik języka polskiego
wint — m IV, DB. a, Ms. wincie, blm «dawna gra w karty, podobna do wista, z licytacją zbliżoną do licytacji brydżowej» ‹ros.› … Słownik języka polskiego
cena wywoławcza — {{/stl 13}}{{stl 7}} cena początkowa, od której rozpoczyna się licytacja czegoś lub przetarg na coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obraz wysoko przebił cenę wywoławczą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
licytacyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, licytacyjnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z licytacją : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sala licytacyjna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
