Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(licence)

  • 1 licence

    f. (lat. licentia) 1. търг. позволение; разрешение; патент; licence d'importation позволение за внос; licence de fabrication производствен лиценз; 2. ост. произвол, слободия; 3. грам. волност, неспазване на известни граматически правила; licence poétique поетическа волност (неспазване на някои граматически правила в поезията); 4. отстъпване, концесия; 5. членска карта на спортист; 6. лисанс (образователна степен във Франция); 7. ост. позволение да се преподава; 8. ост. разпуснатост; vivre dans la licence живея в разврат. Ќ prendre des licences avec qqn. държа се прекалено свободно с някого. Ќ Ant. entrave, formalité; décence.

    Dictionnaire français-bulgare > licence

  • 2 licencié,

    e m., f. (de licence) 1. лисансие (лице, получило първата образователна степен от висшето си образование, лисанс); 2. adj. освободен, уволнен; пуснат в отпуск.

    Dictionnaire français-bulgare > licencié,

  • 3 retenue

    f. (de retenir) 1. сдържаност, скромност, умереност, дискретност; 2. задържане; retenue d'une marchandise а la frontière задържане на стока на границата; 3. удръжка; faire une retenue de 10 % sur les salaires правя удръжка от 10 % върху заплатите; retenue sur le traitement удръжка от работната заплата; 4. задържане на ученик в училище след часовете (наказание); 5. мат. остатък, запазване наум на число (при смятане); 6. задържана вода между шлюзове в язовир; 7. закрепване (на греди в стена); 8. в съчет. cordage de retenue въже, което служи за задържане на предмет при издигане във въздуха; 9. автомобилно задръстване. Ќ retenue d'eau водохранилище, язовир, вир. Ќ Ant. audace, désinvolture, effusion, familiarité, impudence, indiscrétion, laisser-aller, licence.

    Dictionnaire français-bulgare > retenue

См. также в других словарях:

  • licence — [ lisɑ̃s ] n. f. • v. 1175; lat. licentia I ♦ 1 ♦ Vx Droit, liberté (de faire ou de dire qqch.) en vertu d une permission donnée par une autorité supérieure. 2 ♦ Vx Autorisation d enseigner; degré universitaire donnant cette autorisation. ♢ Mod.… …   Encyclopédie Universelle

  • Licence CC — Licence Creative Commons Pour les articles homonymes, voir Creative. Quelques droits réservés Les licences Creative Commons constit …   Wikipédia en Français

  • licence — A licence is an agreement that allows the licensee to do an act which would otherwise be the exclusive right of the licensor. Licensing out is commonly engaged in by companies without the resources fully to commercialise their Intellectual… …   Law dictionary

  • Licence 4 — Licence IV Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En France, la licence IV est une autorisation pour certains débits de boisson de vendre des boissons alcoolisées et liqueurs. Il est interdit… …   Wikipédia en Français

  • licence — Licence, et permission, Licentia. Abandonnement et licence de tuer un homme, Proscriptio. Ils ont licence par la coustume, More habent licentiam …   Thresor de la langue françoyse

  • licence — (l[imac] sens), licenced licenced, licencee licencee Same as {license}, {licensed}, {licensee}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • licence — licence, license In BrE, the noun is spelt licence and the verb license (and so licensed premises, licensing hours, etc., although licenced is occasionally seen and can be justified on the ground that it is formed from the noun rather than the… …   Modern English usage

  • Licence —   [li sãs; französisch, eigentlich »Erlaubnis«] die, / s, akademischer Grad des französischen Bildungssystems; erworben nach in der Regel dreijährigem Hochschulstudium …   Universal-Lexikon

  • licence — фр. [лиса/нс] licenza ит. [личэ/нца] вольность ◊ kon licenza [кон личэ/нца] вольно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • licence — (US license) ► NOUN 1) a permit from an authority to own or use something, do a particular thing, or carry on a trade. 2) a writer s or artist s conventional freedom to deviate from facts or accepted rules. 3) freedom to behave without restraint …   English terms dictionary

  • licence — A paper or electronic document issued by the competent authority, authorizing and requiring the import or export of the goods specified and/or imposing other special requirements as necessary. HM Customs & Revenue Glossary * * * licence li‧cence… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»