-
81 libertad contractual
f.freedom of contract, liberty of contract. -
82 libertad económica
f.economic freedom. -
83 libertad individual
f.individual liberty. -
84 libertad industrial
f.right to work. -
85 libertad política
f.political liberty. -
86 libertad preparatoria
f.parole. -
87 libertad vigilada
f.probation, parole. -
88 poner en libertad
to free, release————————to set free* * *(v.) = release from + jailEx. Sex offender Jonathan King is told to 'shut up' after he protests his innocence as he is released from jail.* * *(v.) = release from + jailEx: Sex offender Jonathan King is told to 'shut up' after he protests his innocence as he is released from jail.
-
89 tomarse la libertad de
to take the liberty of + gerund* * *(v.) = take + the liberty ofEx. I will conclude by taking the liberty of suggesting what in my view she should have said about scepticism.* * *(v.) = take + the liberty ofEx: I will conclude by taking the liberty of suggesting what in my view she should have said about scepticism.
-
90 dejar en libertad
to free, release -
91 pena privativa de libertad
custodial sentence -
92 poner en libertad condicional, poner en libertad bajo fianza
(v.) = release on + bailEx. The police can order any person arrested on any charge or released on bail to attend an identification parade.* * *(v.) = release on + bailEx: The police can order any person arrested on any charge or released on bail to attend an identification parade.
Spanish-English dictionary > poner en libertad condicional, poner en libertad bajo fianza
-
93 atentado contra la libertad
(n.) = war on libertyEx. The article 'War on terrorism: war on liberty' examines the key world wide web sites covering the 11 Sep 2001 terrorist attacks and the subsequent war against terrorism.* * *(n.) = war on libertyEx: The article 'War on terrorism: war on liberty' examines the key world wide web sites covering the 11 Sep 2001 terrorist attacks and the subsequent war against terrorism.
-
94 dar libertad
(v.) = give + licenceEx. Here, the abstractor must be given licence to express the ideas that he finds in the original in the most appropriate manner.* * *(v.) = give + licenceEx: Here, the abstractor must be given licence to express the ideas that he finds in the original in the most appropriate manner.
-
95 dar libertad a un esclavo
(v.) = manumitEx. There were a total 1713 manumissions, 250 manumitted by colonial law and the remainder had been enfranchised by persons in England.* * *(v.) = manumitEx: There were a total 1713 manumissions, 250 manumitted by colonial law and the remainder had been enfranchised by persons in England.
-
96 dar libertad para + Infinitivo
(v.) = afford + the freedom to + InfinitivoEx. The ability to perform these operations with such relative ease affords the cataloger the freedom to make decisions to restructure the catalog whenever it becomes necessary.* * *(v.) = afford + the freedom to + InfinitivoEx: The ability to perform these operations with such relative ease affords the cataloger the freedom to make decisions to restructure the catalog whenever it becomes necessary.
-
97 decretar libertad bajo fianza
-
98 dejar en libertad para + Infinitivo
(v.) = afford + the freedom to + InfinitivoEx. The ability to perform these operations with such relative ease affords the cataloger the freedom to make decisions to restructure the catalog whenever it becomes necessary.* * *(v.) = afford + the freedom to + InfinitivoEx: The ability to perform these operations with such relative ease affords the cataloger the freedom to make decisions to restructure the catalog whenever it becomes necessary.
Spanish-English dictionary > dejar en libertad para + Infinitivo
-
99 dejar libertad para + Infinitivo
(v.) = leave + Nombre + free to + InfinitivoEx. This very absence of quality is what makes these books attractive to children, not just because they are easy to read, undemanding, untaxing, but because the simplistic plots and characters leave children free to embroider and enrich the stories in their own way as they read.* * *(v.) = leave + Nombre + free to + InfinitivoEx: This very absence of quality is what makes these books attractive to children, not just because they are easy to read, undemanding, untaxing, but because the simplistic plots and characters leave children free to embroider and enrich the stories in their own way as they read.
Spanish-English dictionary > dejar libertad para + Infinitivo
-
100 derecho a la libertad de expresión
= right to free speech, right of free speechEx. The film, intended to stress the right to free speech, was severely criticised as having definite racist overtones.Ex. The right of access to information is part of the right of free speech.* * *= right to free speech, right of free speechEx: The film, intended to stress the right to free speech, was severely criticised as having definite racist overtones.
Ex: The right of access to information is part of the right of free speech.Spanish-English dictionary > derecho a la libertad de expresión
См. также в других словарях:
Libertad — (spanisch für Freiheit) bezeichnet: Orte in Argentinien Departamento Libertad, eine Verwaltungseinheit in der Provinz Chaco in Argentinien Libertad (Buenos Aires) in Belize Libertad (Belize) in Mexiko Libertad (Chihuahua) Libertad (Chiapas)… … Deutsch Wikipedia
libertad — sustantivo femenino 1. (no contable) Capacidad natural del ser humano para hacer o no hacer algo y para elegir la manera de hacerlo: Tenía plena libertad para salir por la noche, pero decidió no salir. 2. Área: derecho, derecho (no contable)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
libertad — (Del lat. libertas, ātis). 1. f. Facultad natural que tiene el hombre de obrar de una manera o de otra, y de no obrar, por lo que es responsable de sus actos. 2. Estado o condición de quien no es esclavo. 3. Estado de quien no está preso. 4.… … Diccionario de la lengua española
Libertad EP — Álbum de Egeiro Publicación 14 de octubre de 2006 Grabación MNP Estudio, La Libertad, El Salvador Género(s) Industrial Pop Cristiano … Wikipedia Español
Libertad! — ist eine bundesweite Initiative für die Freiheit aller politischen Gefangenen weltweit. Sie setzt sich gegen staatliche Repression und Unterdrückung ein. Geschichte Libertad! entstand nach dem Kongress gegen den Weltwirtschaftsgipfel 1992 in… … Deutsch Wikipedia
¡Libertad! — es un contemporáneo periódico anarquista argentino. Nace en Buenos Aires a partir de la iniciativa de un grupo de jóvenes libertarios a comienzos de 1996, que se esciden de la Federación Libertaria Argentina para tomar el nombre de Organización… … Wikipedia Español
Libertad I — Libertad 1 Organización Universidad Sergio Arboleda Tipo de misión Científica Satélite de … Wikipedia Español
libertad — condicional libertad bajo palabra libertad de circulación de capitales libertad de circulación de trabajadores libertad de establecimiento libertad de imprenta libertad vigilada … Diccionario de Economía Alkona
libertad — condicional libertad bajo palabra libertad de circulación de capitales libertad de circulación de trabajadores libertad de establecimiento libertad de imprenta libertad vigilada … Diccionario de Economía
Libertad — (Punta Del Diablo,Уругвай) Категория отеля: Адрес: Av Central, 20000 Punta Del Diablo, Уру … Каталог отелей
Libertad — Libertad, Departamiento der südamerikanischen Republik Peru, im nördlichen Theile des Landes an der Küste des Stillen Oceans gelegen, 2400 QM., 202,000 Ew.; Hauptstadt Truxillo … Pierer's Universal-Lexikon