-
1 befreien
befreien, liberare alqā re u. ab alqo. – exsolvere alqā re (erlösen). – eximere alqā re od. ex od. de alqa re (entziehen, mit de alqa re = von etw. ausnehmen, z. B. agrum de vectigalibus). – levare alqā re (entledigen, v. unangenehmen Zuständen, wie Furcht, Sorgen, Kummer). – expedire alqā re (herauswickeln). – extrahere ex alqa re (herausziehen). – eripere ex od. ab alqa re (herausreißen; letztere drei = aus Gefahren u. bes. unangenehmen Zuständen b.). – redimere ex alqa re od. ab alqo (loskaufen). – jmd. vom Kriegsdienste, alci dare militiae vacationem. – von Abgaben befreit, s. abgabenfrei: von den irdischen Banden befreit, corporis vinculis relaxatus; corpore solutus: vom Fieber befreit sein, febri carere. – sich befreien, se liberare. in libertatem se vindicare. libertatem capessere (übh. sich in Freiheit setzen). – ex vinculis effugere. carceris vincula rumpere (aus dem Gefängnisse, letzteres gewaltsamerweise). – sich von Schulden b., se liberare aere alieno: sich aus einer unglücklichen Lage b., ex malis se emergere od. se extrahere. – Befreier, liberator od. umschr. is qui liberat od. liberavit. – libertatis auctor (Urheber der Freiheit). – vindex (der Retter aus etc., der Erlöser von etc., z. B. aus Gefahr, periculi: aus der Sklaverei, libertatis). – der B. aus der Sklaverei (durch Loskaufung), is qui e servitute od. ab hoste redimit (redemit). – Befreiung, liberatio (das Befreien u. das Befreitwerden). – vacatio alcis rei od. ab alqa re (das Freisein von Diensten). – immunitas (Freisein von Abgaben).
-
2 Erretter
Erretter, servator. conservator. – salutis auctor. is qui salutem dat. auch salus (Retter des Lebens u. der bürgerl. Existenz, z.B. ut salus patriae, als der E. des V). – liberator. is qui liberat. auctor libertatis (Befreier). – vindex: der Freimacher, Erlöser, z.B. aus der Gefahr, periculi: vgl. »Erl öser«). – mein, dein, sein E., servator mei, tui, sui: mein E.! mea salus! – Erretterin, servatrix. – Errettung, liberatio (Befreiung von etwas). – vindicatio (die Freim achung. Erlösung). – salus (das Errettetwerden, das Heil).
См. также в других словарях:
Libérat — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Libérat ou Liberat est un nom propre qui peut désigner : Sommaire 1 Prénom et patronyme 2 … Wikipédia en Français
Liberat Weiß — (* 4. Januar 1675 in Konnersreuth als Johannes Laurentius Weiß; † 3. März 1716 in Äthiopien, Hinrichtung durch Steinigung) war ein Missionar des Franziskanerordens und katholischer Märtyrer. Leben Liberat Weiß trat im Alter von 18 Jahren am 13.… … Deutsch Wikipedia
LIBERAT — Liberatoris … Abbreviations in Latin Inscriptions
liberat — ada, libera, ado adj. et n. libérée ; délivrée … Diccionari Personau e Evolutiu
reprobate pecunia liberat solventem — /reprabeyta pakyuwn(i)ya libarat solventam/ Money refused [the refusal of money tendered] releases him who pays [or tenders it] … Black's law dictionary
Liberata pecunia non liberat offerentem — A restoration of money does not free the offeror. That is, from a criminal charge … Ballentine's law dictionary
Reprobata pecunia liberat solventem — Money refused releases the person who pays; that is, who tenders … Ballentine's law dictionary
Bane (comics) — Superherobox| caption=Bane by Brian Bolland. comic color=background:#8080ff character name=Bane real name= notables aliases=Antonio Diego publisher=DC Comics debut= Batman: Vengeance of Bane #1 (January 1993) creators=Chuck Dixon Doug Moench… … Wikipedia
ИОАНН I ТАЛАЙЯ — (Тавеннисиот) († 495 или 496, Нола, Италия), патриарх Александрийский (апр. окт. 482). Был избран на престол правосл. партией Александрийской Церкви по смерти патриарха Тимофея III Салофакиола, но не был признан патриархом Акакием К польским и… … Православная энциклопедия
Castelberg (Familie) — Wappen der Familie Castelberg Die Bündner Adelsfamilie von Castelberg (Chastelberg, Kastelberg) stammt ursprünglich aus Luven in der Surselva. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft … Deutsch Wikipedia
FRATICELLES — L’appellation de fraticelles, de l’italien fraticelli , désigne les dissidents les plus radicaux de la faction dite «spirituelle» qui, dans l’ordre franciscain, oppose à l’aile conventuelle ou orthodoxe la volonté de pratiquer la pauvreté… … Encyclopédie Universelle
