Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(liar+etc)

  • 1 lie

    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) lygi
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) ljúga
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) liggja
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) liggja; vera staðsettur
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) liggja; haldast í tilteknu ástandi
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) liggja/vera fólgin í
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down

    English-Icelandic dictionary > lie

  • 2 double

    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) tvöfaldur
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) tvöfaldur, tvískiptur
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) tvöfaldur
    4) (for two people: a double bed.) fyrir tvo
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) tvisvar sinnum
    2) (in two: The coat had been folded double.) í tvennt; brotinn saman
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) tvöfalt magn
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) tvífari
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) tvöfalda(st)
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) gegna tvöföldu hlutverki
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) svikull, undirförull
    6. adjective
    a double-decker bus.) tvílyftur, tvíþilja
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Icelandic dictionary > double

  • 3 grounds

    1) (the garden or land round a large house etc: the castle grounds.) lóð(ir)
    2) (good reasons: Have you any grounds for calling him a liar?) ástæður
    3) (the powder which remains in a cup (eg of coffee) which one has drunk: coffee grounds.) korgur

    English-Icelandic dictionary > grounds

  • 4 hopeless

    1) (not likely to be successful: It's hopeless to try to persuade him; a hopeless attempt; The future looks hopeless.) vonlaus
    2) ((with at) not good: I'm a hopeless housewife; He's hopeless at French.) vonlaus
    3) (unable to be stopped, cured etc: The doctors considered the patient's case hopeless; He's a hopeless liar/idiot.) vonlaus

    English-Icelandic dictionary > hopeless

См. также в других словарях:

  • liar — (Del lat. ligāre). 1. tr. Atar y asegurar los fardos y cargas con lías. 2. Envolver algo, sujetándolo, por lo común, con papeles, cuerda, cinta, etc. 3. Formar un cigarrillo envolviendo la picadura en el papel de fumar. 4. coloq. Engañar a… …   Diccionario de la lengua española

  • liar — (Del fr. lier.) ► verbo transitivo 1 Atar un fardo o un paquete con cuerdas u otros objetos: ■ coge una goma para liar las velas. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO arrollar ANTÓNIMO desenvolver 2 Cubrir una cosa envolviéndola co …   Enciclopedia Universal

  • Liar's dice — A set of Poker dice as used in Liar dice (individual hand). Liar s dice, or Liar dice, with roots originating in South America and popularized in early Spanish History, was brought to Spain by the Spanish conqueror Francisco Pizarro during the… …   Wikipedia

  • liar — (v) (Intermedio) enrollar algo, como p.ej. un paquete, con cuerda Ejemplos: Antes los niños llevaban a la escuela los libros liados en un rimero. Liaron las maletas para que no se abriesen durante el viaje. Sinónimos: sujetar, envolver, enlazar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • compulsive — com|pul|sive [kəmˈpʌlsıv] adj 1.) compulsive behaviour is very difficult to stop or control, and is often a result of or a sign of a mental problem →↑obsessive compulsive gambling/overeating/spending etc ▪ Compulsive overspending in these days of …   Dictionary of contemporary English

  • fraud —    Fraud is an abstract concept, to do with criminal deception, but ‘you old fraud’, applied to a person, is a fairly mild way of saying that he is putting on an act of some kind. Use of the expression sometimes implies that the person concerned… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • Jump-rope rhyme — A skipping rhyme (occasionally skipping rope rhyme or jump rope rhyme), is a rhyme chanted by children while skipping. Such rhymes have been recorded in all cultures where skipping is played. Examples of English language rhymes have been found… …   Wikipedia

  • Late medieval logic — Paul Vincent Spade I Medieval logic encompassed more than what we call logic today. It included semantics, philosophy of language, parts of physics, of philosophy of mind and of epistemology. Late medieval logic began around 1300 and lasted… …   History of philosophy

  • Papel — (Del cat. paper < lat. papyrus < gr. papyros, papiro.) ► sustantivo masculino 1 Hoja delgada y flexible hecha con fibra de madera, trapos o paja que se blanquea, seca y endurece y que sirve para escribir o envolver, entre otros muchos usos …   Enciclopedia Universal

  • Perudo — is a bluffing game, using dice, which was inspired by variations of Liar’s Dice found in Peru. It was designed in 1988 by Cosmo Fry and his partner Alfredo Fernandini.OriginsIn 1982, Cosmo Fry (entrepreneur, hotelier and descendant of the Fry… …   Wikipedia

  • Runic — Saltar a navegación, búsqueda Runic Información personal Origen Castellón, España Estad …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»