Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(leverage)

  • 41 leverage

    [-ri‹]
    1) (the power gained by the use of a lever.) poder
    2) (power that can be used to influence someone's actions or decisions: The public has some leverage with their representatives in the Senate.)
    * * *
    lev.er.age
    [l'i:vəridʒ; l'evəridʒ] n 1 a ação de alavanca. 2 força mecânica ou vantagem obtida mediante o emprego de uma alavanca. 3 Econ alavancagem. 4 fig poder, influência. • vt alavancar.

    English-Portuguese dictionary > leverage

  • 42 leverage

    n. kaldıraç gücü, manivelâ hareketi, baskı
    * * *
    piston
    * * *
    [-ri‹]
    1) (the power gained by the use of a lever.) kaldıraç gücü
    2) (power that can be used to influence someone's actions or decisions: The public has some leverage with their representatives in the Senate.) nüfuz, güç

    English-Turkish dictionary > leverage

  • 43 leverage

    [-ri‹]
    1) (the power gained by the use of a lever.) moč vzvoda
    2) (power that can be used to influence someone's actions or decisions: The public has some leverage with their representatives in the Senate.) vpliv
    * * *
    [lí:vəridž]
    noun
    premikanje z vzvodom; delovanje vzvoda, moč vzvoda; figuratively moč, vpliv

    English-Slovenian dictionary > leverage

  • 44 leverage

    1.
    1) Pol. pressions
    2) Fin. effet de levier (finàncier); ratio capital emprunté-fonds propres
    2.
    to leverage exploiter; tirer parti de; faire fond sur [CL]

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > leverage

  • 45 leverage

    • nostovoima
    • velkaantumisaste
    • vivusto
    • vipuvoima
    • vipuvaikutus
    • apukeino
    * * *
    -ri‹
    1) (the power gained by the use of a lever.) vipuvoima
    2) (power that can be used to influence someone's actions or decisions: The public has some leverage with their representatives in the Senate.)

    English-Finnish dictionary > leverage

  • 46 leverage

    Forsøg på forøgelse af afkast gennem investering delvist på grundlag af lånte midler. Leverage er en amerikansk-engelsk term. Den britisk-engelske term for samme begreb er gearing.

    Anglo-danske finansiel ordbog > leverage

  • 47 leverage

    n
    poluga (financijska), omjer između tuđega i vlastitoga kapitala kompanije
    depository institution leverage (financijska) poluga depozitarne institucije
    leveraged buyout ( LBO) otkup poduzeća financijskom polugom

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > leverage

  • 48 leverage

    n. kracht of werking van een hefboom; vat, invloed
    --------
    v. hefboomwerking, hefboomkracht
    [ lie:vridzj]
    machtinvloed, pressie
    〈Amerikaans-Engels; geldwezen〉 hefboomeffectongeveer verhouding tussen eigen en vreemd vermogen
    〈Amerikaans-Engels; geldwezen〉 kredietspeculatie

    English-Dutch dictionary > leverage

  • 49 leverage

    ['liːvərɪdʒ]
    n
    nacisk m; ( fig) wpływ m
    * * *
    [-ri‹]
    1) (the power gained by the use of a lever.) siła dźwigni, wpływ
    2) (power that can be used to influence someone's actions or decisions: The public has some leverage with their representatives in the Senate.) wpływy

    English-Polish dictionary > leverage

  • 50 leverage

    [-ri‹]
    1) (the power gained by the use of a lever.) sviras []darbība/celtspēja
    2) (power that can be used to influence someone's actions or decisions: The public has some leverage with their representatives in the Senate.) iespaids (mērķa sasniegšanai)
    * * *
    sviras celtspēja, sviras darbība, sviras iedarbība, sviru sistēma, līdzeklis

    English-Latvian dictionary > leverage

  • 51 leverage

    [-ri‹]
    1) (the power gained by the use of a lever.) sverto/svirties keliamoji galia
    2) (power that can be used to influence someone's actions or decisions: The public has some leverage with their representatives in the Senate.) įtaka, poveikio galia

    English-Lithuanian dictionary > leverage

  • 52 leverage

    n. kraft; makt; hävstångskraft
    --------
    v. hävstångsverka; ge hävstångskraft
    * * *
    [-ri‹]
    1) (the power gained by the use of a lever.) hävstångskraft
    2) (power that can be used to influence someone's actions or decisions: The public has some leverage with their representatives in the Senate.) makt, inflytande

    English-Swedish dictionary > leverage

  • 53 leverage

    [-ri‹]
    1) (the power gained by the use of a lever.) síla páky
    2) (power that can be used to influence someone's actions or decisions: The public has some leverage with their representatives in the Senate.) vliv
    * * *
    • vliv
    • využít
    • působení
    • investování
    • dluh

    English-Czech dictionary > leverage

  • 54 leverage

    средство для достижения чего-л.

    Patent terms dictionary > leverage

  • 55 leverage

    1) финанс. ливередж, левередж; использование заемных средств (A Dictionary of Finance приводит два определения: 1. Соотношение между основным и заемным капиталом (британский синоним — capital gearing). 2. Использование компанией собственных ограниченных активов для гарантии значительных займов, которые она берет, чтобы финансировать свою деятельность.)
    2) полит. рычаги/возможности влияния, возможности

    Washington began working through intermediaries, and Mrs. Alrbright stayed conspicuously absent from the Middle East to preserve her leverage (New York Times). —...г-жа Олбрайт подчеркнуто воздерживалась от поездок на Ближний Восток, чтобы сохранить свои рычаги влияния.

    The English annotation is below. (English-Russian) > leverage

  • 56 leverage

    n
    CONST brazo de palanca m
    MECH ENG brazo de palanca m, efecto de palanca m, juego de palancas m, sistema de palancas m, tren de palancas m

    English-Spanish technical dictionary > leverage

  • 57 leverage

    [-ri‹]
    1) (the power gained by the use of a lever.) δύναμη μοχλού
    2) (power that can be used to influence someone's actions or decisions: The public has some leverage with their representatives in the Senate.) ισχύς, επιρροή

    English-Greek dictionary > leverage

  • 58 leverage

    [-ri‹]
    1) (the power gained by the use of a lever.) sila páky
    2) (power that can be used to influence someone's actions or decisions: The public has some leverage with their representatives in the Senate.) vplyv

    English-Slovak dictionary > leverage

  • 59 leverage

    1) влия́ние с, возде́йствие с ( способ достижения цели); власть ж

    he has no leverage over the chairman — у него́ нет никаки́х рычаго́в влия́ния на председа́теля

    2) фин испо́льзование заёмных средств

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > leverage

  • 60 leverage

    крутящий момент; вращающий момент; рычажный механизм; рычажная передача; отношение плеч рычага; действие рычага; усилие рычага; система рычагов; выигрыш в силе за счёт рычага

    Англо-русский словарь по машиностроению > leverage

См. также в других словарях:

  • leverage — le·ver·age 1 / le vrij, və rij/ n: the use of credit to enhance one s speculative capacity leverage 2 vt aged, ag·ing: to provide (as a corporation) or supplement (as money) with leverage Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Leverage — Título Leverage(Estados Unidos) Las Reglas del Juego(España) Género Drama Creado por John Rogers Chris Downey Reparto Timothy Hutton …   Wikipedia Español

  • Leverage — (engl. für Hebelwirkung) bezeichnet: Leverage Effekt, einen Begriff der Finanzwirtschaft Leverage (Band), eine finnische Rockband Leverage (Fernsehserie), eine US amerikanische Fernsehserie Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Leverage — Lev er*age (l[e^]v [ e]r*[asl]j or l[=e] v[ e]r*[asl]j), n. The action of a lever; mechanical advantage gained by the lever. [1913 Webster] {Leverage of a couple} (Mech.), the perpendicular distance between the lines of action of two forces which …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leverage — /ˈlivəredʒ, ingl. ˈliːvərɪdʒ/ [ingl. leverage propr. «azione di una leva, leveraggio»] s. m. inv. (econ.) leva finanziaria …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • leverage — ► NOUN 1) the exertion of force by means of a lever. 2) the power to influence: political leverage …   English terms dictionary

  • leverage — (n.) 1724, action of a lever, from LEVER (Cf. lever) (n.) + AGE (Cf. age). Meaning power or force of a lever is from 1827; figurative sense from 1858. The financial sense is attested by 1933, Amer.Eng.; as a verb by 1956. Related: Leveraged;… …   Etymology dictionary

  • leverage — The first syllable is pronounced leev in BrE and lev in AmE …   Modern English usage

  • leverage — [n] influence advantage, ascendancy, authority, bargaining chip*, break, clout, drag, edge, grease*, jump on*, power, pull, rank, ropes*, suction, weight; concepts 687,693 …   New thesaurus

  • leverage — [lev′ərij, lē′vərij] n. 1. the action of a lever 2. the increased force resulting from this 3. means of accomplishing some purpose vt. leveraged, leveraging to speculate in (a business investment) largely through the use of borrowed funds, or… …   English World dictionary

  • leverage — The ability to control large dollar amounts of a commodity with a comparatively small amount of capital. Chicago Board of Trade glossary The control of a larger sum of money with a smaller amount. By accepting the liability to purchase or deliver …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»