-
1 leutselig
leutselig, humanus, absol. od. gegen jmd., erga alqm. – l. im Gespräch, affabilis. – Adv.humaniter. – Leutseligkeit, humanitas, absol. od. gegen jmd., erga alqm. – L. im Gespräch, affabilitas.
-
2 leutselig
leutselig adj приветлив, разговорлив, приказлив, общителен.* * *a приветлив, народен, демократичен. -
3 leutselig
1. общи́тельный, приве́тливый, ла́сковый; просто́й;2. благоскло́нный, доброжела́тельный; снисходи́тельный -
4 leutselig
-
5 leutselig
leutselig vlidný -
6 leutselig
-
7 leutselig
1. 'lɔytzeːlɪç adjafable, amable, gentil2. 'lɔytzeːlɪç advafablemente, con gentilezaleutselig ['lɔɪtze:lɪç]campechanoAdjektiv -
8 leutselig
-
9 leutselig
'lɔytzeːlɪçadj1) affable2) ( wohl wollend) bienveillantleutseligl337939bdeu/337939bdtseligaffable -
10 leutselig
leutselig venlig, nedladende -
11 leutselig
leutselig folklig; vänlig -
12 leutselig
leutselig przystępny, ludzki (po -ku) -
13 leutselig
adj1) общительный, приветливый, ласковый; простой2) благосклонный, доброжелательный; снисходительный -
14 leutselig
прил.общ. ласковый, общительный, простой, снисходительно дружеский, приветливый -
15 leutselig
leut·se·lig adjaffable -
16 leutselig
adj prijazan, ljubezan (-zna, -zno) -
17 leutselig
1.a доброжелательный, приветливый, любезный, предупредительный2.adv дружески, приветливо, радушно, добродушно -
18 leutselig
1) herablassend снисходи́тельный2) freundlich приве́тливый -
19 leutselig
léutselig a1. приве́тливый, общи́тельный2. снисходи́тельно дру́жеский -
20 leutselig
приветлив
См. также в других словарях:
Leutselig — Leutsêlig, er, ste, adj. et adv. 1) * Volkreich, von Leuten und Menschen lebhaft; ein nur im Oberdeutschen üblicher Gebrauch. Ein leutseliger Ort. Es ist in dieser Gasse, in dieser Stadt sehr leutselig. 2) Ein wohlwollendes Vergnügen in dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
leutselig — leutselig, Leutseligkeit ↑ Leute. selig: Das Adjektiv mhd. sæ̅lec, ahd. sālīg »wohlgeartet, gut, glücklich; gesegnet; heilsam«, niederl. zalig »selig«, aengl. sæ̅lig, aisl. sæ̅lligr »glücklich« ist die altgerm. Weiterbildung eines älteren… … Das Herkunftswörterbuch
leutselig — Adj. (Aufbaustufe) freundlich und wohlwollend gegenüber anderen Menschen Synonyme: entgegenkommend, jovial, nett, umgänglich, verbindlich Beispiel: Mein Großvater war ein leutseliger alter Herr. Kollokation: jmdn. leutselig behandeln … Extremes Deutsch
leutselig — ↑jovial … Das große Fremdwörterbuch
leutselig — Adj erw. obs. (13. Jh.), mhd. liutsælec, liutsælic Stammwort. Eigentlich den Menschen wohlgefällig (zu selig und Leute), dann verschoben zu freundlich gegenüber einfacheren Leuten . deutsch s. Leute, s. selig … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
leutselig — freundlich * * * leut|se|lig [ lɔy̮tze:lɪç] <Adj.>: wohlwollend freundlich im Umgang mit Untergebenen und einfacheren Menschen: er hat heute seinen leutseligen Tag; leutseliges Schulterklopfen; sie gab sich leutselig. Syn.: ↑ freundlich, ↑… … Universal-Lexikon
leutselig — entgegenkommend, freundlich, jovial, nett, umgänglich, verbindlich, wohlwollend; (bildungsspr.): konziliant; (abwertend): gönnerhaft; (oft iron.): gnädig. * * * leutseligjovial,wohlwollend,gönnerhaft,freundlich,gütig,wohlgesinnt,gutgesinnt,huldvol… … Das Wörterbuch der Synonyme
leutselig — leut·se·lig Adj; freundlich und gern mit anderen Menschen zusammen ≈ umgänglich ↔ verschlossen || hierzu Leut·se·lig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
leutselig — leut|se|lig … Die deutsche Rechtschreibung
freundlich — leutselig; gefällig; nett; charmant; zuvorkommend; galant; verbindlich; höflich; sonnig; schön; heiter * * * freund|lich [ frɔy̮ntlɪç] <Adj.> … Universal-Lexikon
Leutseligkeit — leutselig, Leutseligkeit ↑ Leute … Das Herkunftswörterbuch
