-
21 togado
togado,-a
I adj (en toga) robed
II m,f (letrado) attorney ' togado' also found in these entries: Spanish: togada -
22 адвокат по уголовным делам
nlaw. abogado penalista, letrado criminalista, penalistaDiccionario universal ruso-español > адвокат по уголовным делам
-
23 адвокат стороны защиты
nlaw. abogado defensor, letrado de la defensa -
24 защитительная речь
adj1) gener. alegato, apologìa, defensa2) law. información de derecho, informe del letrado, alegación -
25 консультант
консульт||а́нтkonsilisto, konsilanto;\консультанта́ция 1. (совет) konsilo;2. (учреждение) konsultejo;\консультанти́ровать konsili, rekomendi;\консультанти́роваться konsulti.* * *м.* * *n1) gener. consultor2) law. aconsejador, consiliario, letrado3) econ. asesor, consejero -
26 криминалист
м. юр.* * *n1) gener. criminalista2) law. abogado penalista, criminalista (специалист по уголовному праву, уголовному процессу или криминалистике), letrado criminalista, penalista, técnico -
27 магистрат-юрист
nlaw. alcalde letrado -
28 непрофессиональный прокурор
adjlaw. fiscal no letradoDiccionario universal ruso-español > непрофессиональный прокурор
-
29 образованный
1) прич. от образовать I2) прил. instruído, cultoобразо́ванный челове́к — hombre instruído (educado)
* * *1) прич. от образовать I2) прил. instruído, cultoобразо́ванный челове́к — hombre instruído (educado)
* * *adjgener. ilustrado, letrado, noticioso, culto, instruìdo -
30 профессиональный прокурор
adjlaw. fiscal letradoDiccionario universal ruso-español > профессиональный прокурор
-
31 речь защитника
nlaw. informe del letrado -
32 советник по правовым вопросам
nlaw. asesor jurìdico, letrado asesorDiccionario universal ruso-español > советник по правовым вопросам
-
33 специалист по уголовному праву
Diccionario universal ruso-español > специалист по уголовному праву
-
34 юридическая помощь
adjlaw. asesoramiento letrado, asesorìa jurìdica, asistencia judicial, asistencia letrada (адвоката), defensa judicial, defensa legal, defensa letrada, defensa pública, defensorìa pública, patrocinio, servicio de abogado, servicio profesional -
35 юрист
юри́стjuristo.* * *м.jurista, legista mстуде́нт-юри́ст — estudiante de derecho
юри́ст по междунаро́дному пра́ву — jurista en derecho internacional
* * *м.jurista, legista mстуде́нт-юри́ст — estudiante de derecho
юри́ст по междунаро́дному пра́ву — jurista en derecho internacional
* * *n1) gener. jurisperito, jurisprudente, legista, letrado, jurista2) law. abogado, curial, fiscal, jurisconsulto, licenciado, profesional en derecho -
36 защитительная речь
-
37 консультант
aconsejador, asesor, consejero, consiliario, consultor, letrado -
38 магистрат-юрист
-
39 непрофессиональный прокурор
Русско-испанский юридический словарь > непрофессиональный прокурор
-
40 профессиональный прокурор
Русско-испанский юридический словарь > профессиональный прокурор
См. также в других словарях:
letrado — letrado, da (Del lat. litterātus). 1. adj. Sabio, docto o instruido. 2. coloq. Que presume de discreto y habla mucho y sin fundamento. 3. ant. Que solo sabía leer. 4. ant. Que sabía escribir. 5. ant. Que se escribe y pone por letra. 6. m. y f … Diccionario de la lengua española
letrado — letrado, da adjetivo 1. Que es culto o tiene una formación humanística: Es un médico muy letrado. Es una mujer letrada y culta. sustantivo masculino,f. 1. Abogado, persona con una titulación en la Facultad de Derecho: el letrado de la defensa, la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Letrado — es un término polísémico, que inicialmente designaba a los que podían acceder a las letras, en un contexto histórico en que estar alfabetizado (lo contrario de iletrado véase también analfabetismo ) era en la práctica ser tenido por sabio o… … Wikipedia Español
letrado — letrado, da adjetivo 1) sabio*, instruido, docto, erudito. sustantivo 1) abogado*, jurista, picapleitos (despectivo). * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
letrado — adj. s. m. 1. Que ou quem que é versado em letras ou em literatura. = LITERATO 2. Que ou quem revela vasta cultura. = ERUDITO, INSTRUÍDO, LITERATO ≠ ILETRADO, ILITERATO 3. Que ou quem que é versado em leis. = JURISCONSULTO ‣ Etimologia: latim… … Dicionário da Língua Portuguesa
letrado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona culta y con instrucción: ■ es muy letrado en historia. SINÓNIMO docto sabio ANTÓNIMO iletrado ► sustantivo 2 DERECHO Pe … Enciclopedia Universal
letrado — {{#}}{{LM L23698}}{{〓}} {{SynL24282}} {{[}}letrado{{]}}, {{[}}letrada{{]}} ‹le·tra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es culta o instruida: • Es una mujer letrada y con mucha cultura.{{○}} {{《}}▍ s.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
letrado — da adj. Docto, instruido. m. Abogado. letrero. m. Cartel … Diccionario Castellano
Al médico, confesor y letrado, hablarles claro. — Recomienda decir la verdad a los que han de aconsejarnos si queremos que, cada uno en lo suyo, dé respuesta ajustada a la necesidad … Diccionario de dichos y refranes
En pleito claro no es menester letrado. — Por eso se ha dicho, sin duda, que «el mejor abogado es una buena causa» … Diccionario de dichos y refranes
Libro cerrado, no saca letrado. — Presente en de Lope de Vega, significa que es tontería poseer libros si no se leen. Por eso señalaba el gramático latino Terenciano: «Del espíritu del lector depende el destino de los libros.» … Diccionario de dichos y refranes