-
1 lessee
-
2 lessee
lessee 1. FIN Leasingnehmer m (Unternehmen, das den Leasing-Gegenstand = leased asset mietet oder pachtet; opposite: lessor = Leasinggeber); 2. LAW Mieter m, Pächter m (opposite: lessor); 3. PERS Entleiher m (von Arbeitskräften) -
3 lessee
English-German dictionary of Architecture and Construction > lessee
-
4 lessee
-
5 lessee
< jur> ■ Mieter m -
6 lessee
-
7 lessor
-
8 lease company
lease company FIN Leasinggesellschaft f, Leasingunternehmen n (synonymous: lessor = Leasinggeber, häufig eine Banktochtergesellschaft; opposite: lessee = Leasingnehmer)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > lease company
-
9 lease-purchase agreement
lease-purchase agreement LAW Mietkauf m (the lessee’s payments made under the lease agreement are credited towards the purchase of the asset)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > lease-purchase agreement
-
10 leasing
leasing BANK, FIN, PROP Leasing n, Vermietung f, Verpachtung f (lending: the provision of leased assets = Leasing-Gegenstände by the lessor = Leasinggeber); Anmietung f, Leasen n (borrowing: the business of acquiring assets via lease by the lessee = Leasingnehmer) -
11 albérlő
(DE) Mieter; Untermieter {r}; Aftermieter {r}; Zimmerherr {r}; (EN) lodger; roomer; sub-lessee; subtenant; tenent; under-tenant; underlessee; undertenant -
12 bérlő
(DE) Konzessionsinhaber {r}; Leasingnehmer {r}; Mieter; Mietpartei {e}; Pächter {r}; Meier {r}; Zinsener {r}; Zinsleute {pl}; (EN) farmer; hirer; leaseholder; lessee; lodger; occupant; occupier; renter; tenant; tenant-farmer -
13 főbérlő
(DE) Hauptmieter {r}; (EN) head lessee -
14 haszonbérlő
(EN) landholder; leaseholder; leaser; lessee; tenant -
15 haszonélvező
(DE) Benutzer {r}; Leasingnehmer {r}; Nutzniesser {r}; Nutznießer {r}; Nießbraucher {r}; Nießnutzer {r}; (EN) beneficiary; lessee; tenant; user; usufructuary
См. также в других словарях:
lessee — les·see /le sē/ n: a person who has possession of real or personal property under a lease; specif: a tenant of real property under a lease Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. lessee … Law dictionary
lessee — lessee, lessor The lessee is the person who holds a property by lease, and the lessor is the person who lets a property by lease … Modern English usage
Lessee — Les*see (l[e^]s*s[=e] ), n. [F. laiss[ e], p. p. of laisser. See {Lease}, v. t.] (Law) The person to whom a lease is given, or who takes an estate by lease. Blackstone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lessee — one to whom a lease is given, late 15c., from Anglo Fr. lesee, O.Fr. lessé, pp. of lesser (Mod.Fr. laisser) to let, leave (see LEASE (Cf. lease)) … Etymology dictionary
lessee — ► NOUN ▪ a person who holds the lease of a property. ORIGIN Old French lesse, from lesser to let, leave … English terms dictionary
lessee — [les ē′] n. [ME < Anglo Fr < OFr lessé, pp. of lesser < OFr laissier: see LEASE & EE1] a person to whom property is leased; tenant … English World dictionary
Lessee — The person who rents land or property from a lessor. The lessee is also known as the tenant , and must uphold specific obligations as defined in the lease agreement and by law. The lease is a legally binding document, and if the lessee violates… … Investment dictionary
lessee — a person who enters into a lease contract as the user of the land, buildings, plant or equipment. Glossary of Business Terms An entity that leases an asset from another entity. Bloomberg Financial Dictionary * * * lessee les‧see [leˈsiː] noun… … Financial and business terms
Lessee — An entity that leases an asset from another entity. The New York Times Financial Glossary * * * lessee les‧see [leˈsiː] noun [countable] LAW someone who is legally allowed to use a house, building, land etc for a fixed period of time in return… … Financial and business terms
lessee — The party to a lease known as the tenant. The bailee under a lease of personalty. There is authority to the effect that the presence or absence of possession of the premises is a distinguishing factor between the relationship of landlord and… … Ballentine's law dictionary
Lessee — An independent marketer who leases the station and land and has use of tanks, pumps, signs, etc. A lessee dealer typically has a supply agreement with a refiner or distributor and purchases products at dealer tank wagon prices. The term lessee… … Energy terms