Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(less+severe)

  • 1 ease

    lágyság, könnyek kezelhetőség, kényelmesség to ease: enyhül, megkönnyít, óvatosan helyére illeszt
    * * *
    [i:z] 1. noun
    1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) nyugalom
    2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) könnyedség
    3) (naturalness: ease of manner.) természetesség
    2. verb
    1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) enyhít
    2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) felenged, enyhül; (meg)lazít
    3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) cipel
    - easiness
    - easy
    3. interjection
    (a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) Nyugi!
    - easy-going
    - at ease
    - easier said than done
    - go easy on
    - stand at ease
    - take it easy
    - take one's ease

    English-Hungarian dictionary > ease

  • 2 commute

    ingázás to commute: ingázik, átváltoztat (büntetést), felcserél
    * * *
    [kə'mju:t]
    1) (to travel regularly between two places, especially between home in the suburbs and work in the city.) ingázik
    2) (to change (a criminal sentence) for one less severe: His death sentence was commuted to life imprisonment.) átváltoztat

    English-Hungarian dictionary > commute

  • 3 relent

    meglágyul, megenyhül, megkönyörül
    * * *
    [rə'lent]
    (to become less severe or unkind; to agree after refusing at first: At first she wouldn't let them go to the cinema, but in the end she relented.) enged
    - relentlessly
    - relentlessness

    English-Hungarian dictionary > relent

  • 4 temper

    alkat, vérmérséklet
    * * *
    ['tempə] 1. noun
    1) (a state of mind; a mood or humour: He's in a bad temper.) hangulat
    2) (a tendency to become (unpleasant when) angry: He has a terrible temper.) természet
    3) (a state of anger: She's in a temper.) rosszkedv
    2. verb
    1) (to bring metal to the right degree of hardness by heating and cooling: The steel must be carefully tempered.) temperál (fémet)
    2) (to soften or make less severe: One must try to temper justice with mercy.) enyhít
    - keep one's temper
    - lose one's temper

    English-Hungarian dictionary > temper

  • 5 relax

    kikapcsolódik, megereszt, elernyeszt, pihen
    * * *
    [rə'læks]
    1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) kipiheni magát, lazít
    2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) enyhít

    English-Hungarian dictionary > relax

См. также в других словарях:

  • grow less severe — index relent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make less severe — index commute, mitigate, modify (moderate), palliate (abate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • severe — adjective 1 VERY BAD very bad, or serious enough for you to worry about: severe injuries to the head and neck | severe depression | a severe setback to hopes of peace 2 WEATHER severe weather conditions are extremely hot, cold, dry etc and are… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Severe weather terminology (United States) — This article describes the United States National Weather Service (NWS) severe weather terminology. The NWS defines precise meanings for nearly all its weather terms. This article describes NWS terminology and related NWS weather scales. Some… …   Wikipedia

  • Severe weather terminology (Canada) — This article describes Severe weather terminology used by the Environment Canada s Meteorological Service of Canada. This article focuses on terminology per se, such as tornado warning. Related weather scales and general weather terms are also… …   Wikipedia

  • Severe acute respiratory syndrome — SARS redirects here. For other uses, see SARS (disambiguation). Further information: Progress of the SARS outbreak Severe Acute Respiratory Syndrome Classification and external resources SARS coronavirus (SARS CoV) is causative of the syndrome …   Wikipedia

  • severe — 01. He suffered a [severe] head injury in a car accident, and doctors worry he may never be able to speak again. 02. He had a [severe] headache after bumping his head. 03. The flight was canceled due to a [severe] thunderstorm. 04. Generally, in… …   Grammatical examples in English

  • Raphael Severe — is a young French clarinet prodigy. At eleven he had his first international successes. Biography [http://www.raphael severe.com/en/ Raphael Severe] was born on 15 September 1994 in Rennes (France). His mother, a hungarian pianist and his father …   Wikipedia

  • Q-Less — ST episode name = Q Less Q aboard Deep Space Nine series = DS9 ep num = 7 prod num = 407 date = February 7, 1993 writer = Robert Hewitt Wolfe Hannah Louise Shearer director = Paul Lynch guest = John de Lancie as Q Jennifer Hetrick as Vash Laura… …   Wikipedia

  • Not a Penny More, Not a Penny Less —   Cover of the original 1976 Hardback edition …   Wikipedia

  • Pregabalin — drugbox IUPAC name = ( S ) 3 (aminomethyl) 5 methylhexanoic acid width = 152px CAS number = 148553 50 8 ATC prefix = N03 ATC suffix = AX16 PubChem = 5486971 DrugBank = APRD01198 C=8|H=17|N=1|O=2 molecular weight = 159.23 g.mol 1 smiles = NC [C@H] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»