Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

(les+champs

  • 1 pré

    nm.
    1. yaylov, o‘tloq; acheter, vendre un pré yaylov sotib olmoq, yaylov sotmoq; mener les vaches au pré mollarni yaylovga haydamoq; à travers les prés et les champs o‘tloq va dalalar bo‘ylab
    2. vx. sur le pré duel maydonida.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pré

  • 2 avenue

    nf.
    1. prospekt, shohko‘cha; l'avenue de l'Opéra Opera shohko‘chasi; l'avenue des Champs Elysées Yelisey maydoni
    2. alleya, xiyobon
    3. fig. -ga erishish yo‘li, usuli, vositasi; les avenues du pouvoir hokimiyatga olib boruvchi yo‘l.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > avenue

  • 3 ensevelir

    vt.
    1. litt. dafn qilmoq, ko‘mmoq; ko‘mib qo‘ymoq; ensevelir les morts sur le champs de bataille o‘lganlarni jang maydoniga dafn qilmoq
    2. fig. yashirmoq, sir saqlamoq, o‘zi bilan olib ketmoq; il a enseveli son secret avec lui sirini o‘zi bilan olib ketdi
    3. ko‘mib tashlamoq, tagiga bostirmoq; to‘kilib, yog‘ib yoki to‘kib qoplamoq, qoplab olmoq, bosmoq, bostirmoq; village enseveli sous la neige qor tagida qolgan qishloq; qor bosgan qishloq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ensevelir

  • 4 rude

    adj.litt.
    1. dag‘al, qo‘pol, tarbiya ko‘rmagan, madanyatsiz; un montagnard aux manières un peu rudes qiliqlari biroz qo‘polroq tog‘lik odam
    2. litt. qo‘rqinchli, xavfli, katta, kuchli; un rude adversaire xavfli raqib
    3. og‘ir, qiyin, mushkul; un métier rude og‘ir kasb; les travaux des champs sont rudes dala ishlari juda ham og‘ir; loc. être à rude épreuve mushkul sinovga qolmoq; en voir de rudes ko‘p qiyinchiliklar ko‘rmoq, tortmoq; un climat particulièrement rude o‘ ta og‘ir iqlim; l'hiver fut rude bu yil qish juda qattiq keldi
    4. dag‘al, qo‘pol, g‘adir-budir; toile rude dag‘al mato; une voix rude qo‘pol ovoz
    5. fam. katta, ulkan; il a eu une rude veine u ulkan baxtga erishdi; un rude appétit katta ishtaha.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > rude

См. также в других словарях:

  • Les Champs — Avenue des Champs Élysées Pour les articles homonymes, voir Champs et Élysée. 8e arrt …   Wikipédia en Français

  • Les Champs — Straßenschild Avenue des Champs Élysées Avenue des Champs Élysées mit Obelisk im Vordergrund …   Deutsch Wikipedia

  • Les Champs-Libres — 48° 06′ 18″ N 1° 40′ 29″ W / 48.10500000, 1.67472222 …   Wikipédia en Français

  • Les Champs-De-Losque — Administration Pays France Région Basse Normandie Département Manche Arrondissement Saint Lô Canton …   Wikipédia en Français

  • Les champs-de-losque — Administration Pays France Région Basse Normandie Département Manche Arrondissement Saint Lô Canton …   Wikipédia en Français

  • Les Champs-Geraux — Les Champs Géraux Les Champs Géraux Administration Pays France Région Bretagne Département …   Wikipédia en Français

  • Les champs-géraux — Administration Pays France Région Bretagne Département …   Wikipédia en Français

  • Les Champs magnétiques — Auteur André Breton et Philippe Soupault Genre Poésie Pays d origine France Lieu de parution Paris Éditeur Éditions du Sans Pareil Date de parution 30 mai 1920 Couverture …   Wikipédia en Français

  • Les Champs d'honneur — Auteur Jean Rouaud Genre roman Pays d origine  France Éditeur éditions de Minuit Da …   Wikipédia en Français

  • Les Champs magnetiques — Les Champs magnétiques Les Champs magnétiques est un ouvrage de poésie écrit par André Breton et Philippe Soupault en mai et juin 1919, et paru un an plus tard. Il s agit de la première mise en application de la technique de l écriture… …   Wikipédia en Français

  • Les Champs-de-Losque — País …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»