-
41 rakete
f; -, -n rocket; MIL. gelenkte: missile; fig., Sportler(in): ace; eine Rakete abfeuern launch a rocket (MIL. missile); mit Raketen beschießen bombard with rockets / missiles; mit Raketen bestücken arm with missiles; mehrstufige Rakete multistage rocket; wie eine Rakete fig. like a rocket* * *die Raketeskyrocket; rocket; missile* * *Ra|ke|te [ra'keːtə]f -, -nrocket (AUCH SPACE); (MIL AUCH) missileferngelenkte or ferngesteuerte Rakéte — guided missile
* * *die1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) rocket2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) rocket* * *Ra·ke·te<-, -n>[raˈke:tə]f2. (Feuerwerkskörper) rocket* * *die; Rakete, Raketen rocket; (Lenkflugkörper) missile* * *…rakete f im subst:Feuerwerksrakete (firework) rocket;Flüssigbrennstoffrakete liquid fuel rocket;Luftabwehrrakete anti-aircraft missile;Signalrakete distress rocket;Silvesterrakete New Year rocket;Weltraumrakete space rocket* * *die; Rakete, Raketen rocket; (Lenkflugkörper) missile* * *-n f.missile n.rocket n.skyrocket n. -
42 LFK
-
43 УР
-
44 баллистическая ракета
adj1) gener. Fernflugrakete, ballistische Rakete, Wurfgeschoß2) Av. Fernrakete (FR), ballistische Waffe, ballistischer Körper, ballistischer Lenkflugkörper, erdgebundene Rakete, freier Flugkörper3) milit. Raketenbombe, ballistischer Flugkörper, freie Rakete4) artil. ballistisches Raketengeschoß5) aerodyn. Fernrakete, Geschoßrakete, ballistisches GeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > баллистическая ракета
-
45 беспилотный ЛА
adjAv. (телеуправляемый) Drohne, (телеуправляемый) Drohnen-Zielflugkörper, Fernlenkfluggerät, Lenkflugkörper, Lenkflugzeug, unbemannter Flugkörper, unbemanntes Fluggerät -
46 всепогодная управляемая ракета
adjmilit. Allwetter-LenkflugkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > всепогодная управляемая ракета
-
47 зенитная управляемая ракета
adj1) Av. Boden-Luft-Lenkflugkörper, Fla-Abfanglenkrakete, Fla-Lenkwaffe, Flak-Lenkrakete2) milit. Fla-Lenkgeschoß, Fla-Lenkrakete, Fla-Lenkraketengeschoß, Fliegerabwehrrakete (ÇÓÐ), Flugabwehr-Lenkgeschoß, Flugabwehr-Lenkrakete, Flugabwehrrakete (ÇÓÐ), Flugzeugabwehrrakete (ÇÓÐ), gelenkte Fla-Rakete3) artil. Flaklenkrakete4) electr. Fla-RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > зенитная управляемая ракета
-
48 крылатая ракета
adj1) gener. Flügelbombe, Flügelrakete, Marschflugkörper2) Av. Ebenflügler, aerodynamische Waffe, aerodynamischer Lenkflugkörper, geflügeltes Gerät3) milit. Gleiter, beflügelter Flugkörper, flügelstabilisierte Rakete, geflügelter Flugkörper4) aerodyn. Fernraketenflugzeug, Flugzeuggeschoß, Flügelgeschoß, Gleitrakete, Tragflügelgeschoß, aerodynamische Rakete, aerodynamisches Geschoß, beflügelte Rakete, geflügelte Rakete, geflügeltes Geschoß, aerodynamischer Flugkörper -
49 ракета с инфракрасной головкой самонаведения
n1) Av. Wärmesuchrakete2) milit. Infrarot-Flugkörper, Infrarot-Lenkflugkörper, Infrarot-Rakete, Infrarot-SelbstlenkflugkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета с инфракрасной головкой самонаведения
-
50 управляемая баллистическая ракета
Универсальный русско-немецкий словарь > управляемая баллистическая ракета
-
51 управляемая крылатая ракета
Универсальный русско-немецкий словарь > управляемая крылатая ракета
-
52 управляемая ракета
adj1) gener. Fernlenkkörper, ferngesteuerte Rakete, Lenkrakete2) Av. Fernwaffe, Lenkwaffe, ferngesteuertes Geschoß, gesteuerter Flugkörper, lenkbarer Flugkörper3) milit. Raketenbombe, (теле) ferngelenkte Rakete, ferngelenkter Flugkörper, (теле) fernlenkbare Rakete, gelenkter Flugkörper, lenkbare Rakete4) eng. Oerlikon-Rakete5) aerodyn. Fernlenkflugkörper, Fernlenkgeschoß, Fernlenkrakete, Lenkflugkörper, Lenkgeschoß, Lenkkörper, ferngelenkte Rakete, ferngelenkter Körper, gelenkte Rakete, gesteuerte Rakete6) nav. Fernrakete, zielbare Fernrakete -
53 управляемая ракета класса воздух - воздух
adjmilit. Luft-Luft-Fernlenkflugkörper, Luft-Luft-Fernlenkgeschoß, Luft-Luft-Fernlenkrakete, Luft-Luft-Lenkflugkörper, Luft-Luft-LenkgeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > управляемая ракета класса воздух - воздух
-
54 управляемая ракета класса воздух - земля
adjmilit. Abwurflenkwaffe, Luft-Boden-Fernlenkflugkörper, Luft-Boden-Fernlenkrakete, Luft-Boden-Lenkflugkörper, Luft-Boden-Lenkgeschoß, Luft-Boden-Lenkrakete, (теле) ferngelenkte BombeУниверсальный русско-немецкий словарь > управляемая ракета класса воздух - земля
-
55 управляемая ракета класса земля - воздух
adjmilit. Boden-Luft-Fernlenkrakete, Boden-Luft-Lenkflugkörper, Boden-Luft-LenkgeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > управляемая ракета класса земля - воздух
-
56 управляемая ракета класса земля - земля
adjmilit. Boden-Boden-Lenkflugkörper, Boden-Boden-Lenkgeschoß, gelenkte BodenraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > управляемая ракета класса земля - земля
-
57 управляемый летательный аппарат
Универсальный русско-немецкий словарь > управляемый летательный аппарат
-
58 LFK
сокр. от Lenkflugkörper -
59 missile
noun[Wurf]geschoss, das; (self-propelled) Missile, das; Flugkörper, der* * *1) (a weapon or object which is thrown or fired from a gun, bow etc.) das Geschoß2) (a rocket-powered weapon carrying an explosive charge: a ground-to-air missile.) der Flugkörper•- academic.ru/32816/guided_missile">guided missile* * *mis·sile[ˈmɪsaɪl, AM -səl]nballistic \missile ballistischer Flugkörperguided \missile Lenkflugkörper mlong-range/medium-range \missile Langstrecken-/Mittelstreckenrakete fsurface-to-air/surface-to-surface \missile Boden-Luft-/Boden-Boden-Rakete f* * *['mIsaɪl]n1) (= stone, javelin etc) (Wurf)geschoss nt* * *A s1. (Wurf)Geschoss n, Projektil n2. MIL Flugkörper m, Rakete fB adj1. Schleuder…, Wurf…2. MIL Raketen…:missile carrier Raketenträger m* * *noun[Wurf]geschoss, das; (self-propelled) Missile, das; Flugkörper, der* * *n.Geschoss -e n.Rakete -n f. -
60 guided
1) ( led by a guide) geführt;\guided tour Führung f2) ( automatically steered) [fern]gelenkt, [fern]gesteuert;\guided missile Lenkflugkörper m, [Fern]lenkwaffe f
См. также в других словарях:
Lenkflugkörper — Lenkflugkörper, ein Flugkörper, dessen Flugbahn durch Fernlenkung oder Eigenlenkung beeinflusst werden kann. Lenkflugkörper besitzen überwiegend einen Eigenantrieb, wobei für geringe Reichweiten Raketenantriebe (Lenkraketen), für große… … Universal-Lexikon
Lenkflugkörper — Als Lenkflugkörper (LFK) werden im wehrtechnischen und militärischen Sprachgebrauch im Gegensatz zu ballistischen oder ungelenkten Raketen Waffen mit eigenem Antrieb bezeichnet, die während des Fluges selbsttätig oder vom Schützen gelenkt ins… … Deutsch Wikipedia
Lenkflugkörper Neue Generation — LFK NG Allgemeine Angaben Hersteller: LFK Lenkflugkörpersysteme … Deutsch Wikipedia
HOT (Lenkflugkörper) — LFK HOT 3 … Deutsch Wikipedia
LFK — Lenkflugkörper EN guided missile … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
MIM-104 Patriot — Start eines Patriot Lenkflugkörpers (auf Startgerät US Version) … Deutsch Wikipedia
PAC-3 — MIM 104 PATRIOT Start eines PATRIOT Lenkflugkörpers (auf Startgerät US Version) Grunddaten Funktion bodengestützte Mittelstrecken Flugabwehrra … Deutsch Wikipedia
PATRIOT — MIM 104 PATRIOT Start eines PATRIOT Lenkflugkörpers (auf Startgerät US Version) Grunddaten Funktion bodengestützte Mittelstrecken Flugabwehrra … Deutsch Wikipedia
Phased Array Tracking Radar to Intercept Of Target — MIM 104 PATRIOT Start eines PATRIOT Lenkflugkörpers (auf Startgerät US Version) Grunddaten Funktion bodengestützte Mittelstrecken Flugabwehrra … Deutsch Wikipedia
Javelin Medium Antiarmor Weapon System — Allgemeine Informationen Militärische Bezeichnung Javelin Medium Antiarmor Weapon System Entwicklungsland … Deutsch Wikipedia
FGM-148 Javelin — Javelin Medium Antiarmor Weapon System Allgemeine Informationen Militärische Bezeichnung Javelin Medium Antiarmor Weapon System Entwicklungsland Vereinigte Staaten von Amerika … Deutsch Wikipedia