-
1 abführen
abführen, I) fortführen, a) tragend od. fahrend: asportare (wegtragen, -schaffen, zu Schiffe auch Menschen, Ggstz. apportare). – exportare (aus einem Orte fortschaffen, ausführen, Ggstz. im. portare, invehere, Dinge). – avehere, devehere, mit u. ohne den Zus. curru, plaustro, nave (wegfahren, Ggstz. advehere). – auferre (wegbringen, Ggstz. afferre, bes. räuberisch). – etw. (Geld etc.) in die Staatskasse a., in aerarium ferre od. referre. – b) leitend, Pers., Tiere, Dinge: ducere. abducere. deducere (wegführen; ded. bes. auch Kolonisten). – educere (herausführen, z. B. copias e castris). – mit Gewalt, gewaltsam a., per vim abducere; trahere od. abstrahere (wegschleppen); abripere (fortreißen): eine Besatzung a., ex praesidiis cohortes deducere: jmd. ins Gefängnis a., alqm ducere in carcerem, in vincula; im Zshg. auch bl. alqm ducere: jmd. zum Tode (zum Richtplatz) a., ducere alqm ad mortem, ad supplicium; im Zshg. auch bl. alqm ducere. – II) vom Ziele ablenken: A) eig.: abstrahere (z. B. alqm longius a castris). – B) übtr., in der Darstellung vom Thema: trahere ab etc. (z. B. longius ab incepto, v. einem Umstand). – auferre de etc. (z. B. velut de spatio, v. einer Episode).
-
2 anführen
anführen, I) vorbringen erwähnen: inducere (gleichs. einführen). – producere (gleichs. vorführen, eine Person). – afferre. proferre (vorbringen). – referre (angebend, berichtend vorbringen). – memorare, bei Cic. gew. commemorare (erwähnen). – laudare. praedĭcare (lobend, rühmend erwähnen). – ponere (hersetzen, schriftlich ans., z. B. ponam hoc unum exemplum). – exponere (darlegen, z. B. Caesaris in se beneficia). – consectari (erörternd verfolgen, z. B. sed quid singula consector?). – uti alqā re (in Anwendung bringen, z. B. eine Stelle, verbis quae scripta sunt ipsis). – es wird etwas bei Plato angeführt, alqd apud Platonem est dictum. – Zeugen a., testes laudare, excitare: jmd. als Zeugen gegen jmd. a., alqo contra alqm uti teste (auch in Schriften): ein Zeugnis a., afferre od. proferre testimonium. – die eigenen Worte (eine Stelle) des Theophrast über diese Stelle (schriftlich) a., verba ipsa Theophrasti super ea re ascribere: ein Beispiel a., exemplum afferre, referre. – einen Grund, eine Ursache a., causam reddere; argumento uti; rationem (argumentum) od. causam afferre; auch häufig bl. afferre. – ich will nicht alles a., non omnia persequar. – etwas dagegen, gegen etwas a., alqd opponere alci rei. – II) jmd. wohin führen: ducere alqm. – ducem esse alci (jmdm. Führer, Wegweiser etc. sein). – jmd. zu etwas a., ducem se praebere ad alqd; ad alqd facem praeferre alci (gleichs. die Fackel vortragen). – Dah. in weit. Bed. = leitend wohin führen: a) ein Heer führen: exercitum ducere; exercitui praeesse: er führt seine Truppen selbst an, est dux copiarum suarum. – b) betrügen, täuschen: inducere alqm.
-
3 herabführen
herabführen, deducere (leitend). – devehere (fahrend). – deferre (tragend, v. Flusse, z.B. Fässer, dolia).
-
4 herführen
-
5 hintreiben
hintreiben, pellere od. propellere alqo (treibend). [1336] – agere alqo (führend, leitend). – deferre alqo (treibend wohin tragen, von Flüssen etc., z.B. corpus exanime in hostium praesidia). – vor sich h., ante se agere: zu etwas h., ad alqd appellere: an die Küste hingetrieben werden, ad oram appelli: nach dem Hafen, in portum deferri.
См. также в других словарях:
leitend — führend; federführend; verantwortlich … Universal-Lexikon
leitend — lei·tend 1 Partizip Präsens; ↑leiten 2 Adj; nur attr, nicht adv; (in einem Betrieb) verantwortlich für die Tätigkeit einer Gruppe von Menschen <ein Angestellter, ein Ingenieur; eine leitende Stellung haben> 3 Adj; so, dass etwas dabei… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nicht leitend — nịcht lei|tend, nịcht|lei|tend <Adj.> (Physik): Elektrizität nicht leitend. * * * nịcht lei|tend: s. ↑nicht (I 1) … Universal-Lexikon
nicht leitend — D✓nịcht lei|tend, nịcht|lei|tend vgl. nicht … Die deutsche Rechtschreibung
federführend — leitend; führend * * * fe|der|füh|rend 〈Adj.〉 verantwortlich, zuständig ● er ist der federführende Mann in diesem Projekt * * * fe|der|füh|rend <Adj.>: die Federführung habend: das e Ministerium; Ü f. in etw. sein (bei etw. die wichtigste… … Universal-Lexikon
leitd. — leitend EN leading; senior [executive] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
ltd. — leitend EN leading; senior [executive] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Bahnerdung — Stahl Oberleitungsmast mit zusätzlicher Versorgungsleitung an der Spitze und Erdseil darunter Die Bahnerdung ist eine Erdungsmaßnahme, die im Bereich von elektrisch betriebenen Bahnen angewandt wird. Diese Erdungsmaßnahme dient dem Schutz von… … Deutsch Wikipedia
Galvanotechnik — Galvanotechnik. Die Zweige der Galvanotechnik sind die Galvanostegie (Veredelung, Ausschmückung oder Brauchbarmachung eines Metalles durch Ueberziehen mit einem andern Metalle) und die Galvanoplastik (Herstellung naturgetreuer Kopien von… … Lexikon der gesamten Technik
Astabile Kippstufe — Ein Multivibrator (auch astabile Kippstufe genannt) ist eine elektronische Schaltung, die sich in zwei Zuständen befinden kann, zwischen denen sie selbstständig oder von außen gesteuert hin und her schaltet. Der Begriff Multivibrator wird aber… … Deutsch Wikipedia
Astabiler Multivibrator — Ein Multivibrator (auch astabile Kippstufe genannt) ist eine elektronische Schaltung, die sich in zwei Zuständen befinden kann, zwischen denen sie selbstständig oder von außen gesteuert hin und her schaltet. Der Begriff Multivibrator wird aber… … Deutsch Wikipedia