-
1 leiser
прил.авиа. малошумный, тихий -
2 leiser
-
3 leiser Einsatz
прил.лингв. мягкий приступ -
4 leiser Flug
прил.авиа. бесшумный полёт, малошумный полёт, полёт с малым шумом -
5 leiser Laut
прил.лингв. тихий звук -
6 leiser Regen
прил.общ. моросящий дождь, слабый дождь -
7 leiser Widerwille
прил.общ. некоторое отвращение, оттенок отвращения -
8 leiser Wind
прил.судостр. лёгкий ветер -
9 leiser Zug
прил.2) воен. лёгкий ветер3) океаногр. тихий ветер (1 балл по шкале Бофорта)4) судостр. тихий ветер -
10 leiser drehen
(to reduce (the level of light, noise etc) produced by (something): Please turn down (the volume on) the radio - it's far too loud!) turn down -
11 leiser Reifen
m < kfz> ■ low-noise tire -
12 leiser stellen
to turn down -
13 leiser Ton
undertone* * *m.undertone n. -
14 leiser werden
ausdr.to soften v. -
15 leiser Ton
m1. piano2. undertone -
16 leiser Verdacht
mfaint suspicion -
17 leiser Vortrag
mpiano -
18 leiser werden
1. to die away2. to soften -
19 leiser Zug
m[1 Bft]light air [1 Bft] -
20 Radio leiser stellen
Radio leiser stellen
to turn the radio down
См. также в других словарях:
Leiser — steht für Leiser Berge, eine Region in Niederösterreich Naturpark Leiser Berge, ein Naturpark in Niederösterreich die Firma Leiser Handelsgesellschaft mbH, Schuheinzelhändler Leiser (Familienname), ein deutscher Familienname Siehe auch: Leyser… … Deutsch Wikipedia
Leiser — Leiser, s. Leyser … Pierer's Universal-Lexikon
Leiser — Leiser, Erwin, schwedischer Journalist und Filmregisseur deutscher Herkunft, * Berlin 16. 5. 1923, ✝ Zürich 22. 8. 1996; ab 1938 in Schweden, seit 1961 in der Schweiz; bekannt durch Dokumentationen der Verbrechen des Nationalsozialismus;… … Universal-Lexikon
Leiser — 1. Stark flektierte Form oder patronymische Bildung auf er zu Leis(e) (1.). 2. Ableitung auf er zu Leis(e) (2.). Bekannter Namensträger: Erwin Leiser, schwedischer Filmregisseur deutscher Herkunft (20./21.Jh.) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
leiser — leisch, leiser(e obs. ff. leash, leisure n … Useful english dictionary
Leiser Handelsgesellschaft mbH — Rechtsform GmbH Gründung 1891 Sitz Berlin … Deutsch Wikipedia
Leiser (Familienname) — Leiser ist ein deutscher Familienname. Er kommt normal häufig vor. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Verbreitung 3 Varianten 4 Bekannte Namensträger … Deutsch Wikipedia
leiser stellen — leiser stellen … Deutsch Wörterbuch
leiser machen — leiser machen … Deutsch Wörterbuch
Leiser Berge (Naturpark) — Naturpark Leiser Berge Das Gebiet der Leiser Berge, der Schaubauernhof in Simonsfeld und die Kellergasse von Falkenstein sind gemeinsam als … Deutsch Wikipedia
Leiser Berge — p1 Leiser Berge Panorama der Leiser Berge Höchster Gipfel Buschberg (491 m ü. A … Deutsch Wikipedia