-
1 legalmente
adv.legally, lawfully; faithfully.* * *► adverbio1 legally, lawfully* * *ADV legally, lawfully* * *= legally, lawfully.Ex. One of the problems to be anticipated once a prison law library has been established is the possible 'extortion' by jailhouse lawyers demanding compensation from fellow inmates they legally advise.Ex. Authorities use state power to plunder lawfully owned land.* * *= legally, lawfully.Ex: One of the problems to be anticipated once a prison law library has been established is the possible 'extortion' by jailhouse lawyers demanding compensation from fellow inmates they legally advise.
Ex: Authorities use state power to plunder lawfully owned land.* * *legally, lawfully* * *legalmente advlegally, lawfully -
2 legalmente
• judicially• lawful share• lawfully wedded husband• legalize• legally binding condition• loyally -
3 legalmente responsable
• legally enforced• legally proved -
4 legalmente desquiciado
adj.legally insane. -
5 legalmente loco
adj.legally insane. -
6 legalmente responsable
adj.legally liable. -
7 anular legalmente
• annul• annul legally -
8 castigable legalmente
• legally liable• legally separate -
9 corporación constituida legalmente
• incorporated• incorporated corporation• incorporated enterpriseDiccionario Técnico Español-Inglés > corporación constituida legalmente
-
10 deudas legalmente exigibles
• just debtsDiccionario Técnico Español-Inglés > deudas legalmente exigibles
-
11 formalizar legalmente
• formalize legally -
12 incapacitar legalmente
• make lean• make less complex -
13 obrar legalmente
• keep within the law -
14 poseer legalmente
• hold in esteem• hold in leash -
15 procesado legalmente
• being judged• on tour• on-trust -
16 procesar legalmente
• put on trial -
17 sociedad legalmente constituida
• regular companyDiccionario Técnico Español-Inglés > sociedad legalmente constituida
-
18 traspasar legalmente
• alienate• make over• surrender possession of• transfer tax on securities• transfer the ownership of• transfer the property to -
19 vulnerable legalmente
• legally separate• legatary -
20 anular legalmente
v.to annul legally, to annul, to void, to vacate.Revocaron la ley injusta They revoked the unfair law.
См. также в других словарях:
legalmente — adverbio de modo 1. De manera legal, sin salirse de lo que marca la ley: Lo adquirió legalmente, no ilegalmente como tú pretendes. Antónimo: ilegalmente. 2. Uso/registro: jergal. Con lealtad a uno: Tío, que yo me porto legalmente con la basca … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
legalmente — LEGALMÉNTE adv. În mod legal, din punct de vedere legal. – Din fr. légalement. Trimis de ionel bufu, 21.05.2004. Sursa: DEX 98 legalménte adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic LEGALMÉNTE adv. rar În mod legal. /<fr … Dicționar Român
legalmente — /legal mente/ avv. [der. di legale, col suff. mente ]. 1. [dal punto di vista legale: esaminare l. un problema ] ▶◀ giuridicamente. 2. [in conformità alla legge: procedere l. ] ▶◀ per vie legali. 3. [secondo quanto è permesso dalla legge: agire l … Enciclopedia Italiana
legalmente — adv. De modo legal. ‣ Etimologia: legal + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
legalmente — 1. adv. m. Según ley; conforme a derecho. 2. p. us. Con lealtad a alguien … Diccionario de la lengua española
legalmente — ► adverbio 1 DERECHO Según la ley o el derecho: ■ legalmente podrías recibir una fuerte sanción. 2 Con lealtad. 3 coloquial Bien, de manera acertada: ■ se porta legalmente. * * * legalmente adv. De manera legal. * * * legalmente … Enciclopedia Universal
legalmente — le·gal·mén·te avv. CO 1. dal punto di vista legale: esaminare legalmente una questione Sinonimi: giuridicamente. 2. in modo legale, conformemente alla legge: agire legalmente; procedere legalmente, adire le vie legali Sinonimi: lecitamente,… … Dizionario italiano
legalmente — (adv) (Intermedio) de manera que no rompe la ley vigente Ejemplos: Su organización funcionaba legalmente, sin embargo tenían problemas con la fiscalía. Este programa de ordenador lo puedes descargar legalmente y gratuitamente de la red … Español Extremo Basic and Intermediate
legalmente — adv En forma legal, conforme a la ley: ganar legalmente las elecciones, las autoridades legalmente constituidas … Español en México
Legalmente casados — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
legalmente — avv. legittimamente, lecitamente, regolarmente CONTR. illegittimamente, illecitamente, arbitrariamente, illegalmente, irregolarmente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione