Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(lechero)

  • 121 milk-yielding animal

    s.
    animal lechero, animal productor de leche.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > milk-yielding animal

  • 122 beceira

    Beceira. En cuaxi toes les aldines de la Melgueira Asturies, nus tempus d'endenantes, nel chugar mexor xeitosu que l'aldina tubiés, axuntaben sous ñobles xentes les sous cabres ya uvées tous lus almañecíus dies fayendu la beceira, qu’ente ‘l falar de les xentes, el lladruquéu de lus canes, ya ‘l ruxir de lus ferraxes de les madreñes pente les llábanes esborióxes que enllabanaben les caleyes, preparaben sous reciétchus pa dir pastiar, ya ‘l veicin que llindiales le tocare, colaba con la beceira pandi mexor l'encaldare, lu mesmu l'arguta cume, ou les oxes requeimades, ou les campeires del puertu, ou préus ya panasconales. Ya cundu ‘l atapecer la tardi arretornaba ‘l chugare, afalaba mu cuntentu con la gavita lus canes, a les reciétches fartuques, ente l’ ruxir de les chueques ya ‘l berrar de les bétchades. TRADUCCIÓN.—(En casi todas las aldeas de la Dulce Asturias, de los tiempos ya pasados, en el lugar más espacioso y plano, que la aldea tuviera, ajuntaban sus nobles gentes, sus cabras y ovejas cada amanecido día, y hacían la «Beceira» el rebaño, entre el hablar de las gentes, al ladrido de sus perros, el ruido de los herrajes de sus madreñas por encima de las finas y resbaladizas losas que enlosaban sus callejas, preparaban sus ganados para llevarlos a los pastizales, el vecino que aquel día le correspondiera cuidarlos, él marchaba con el rebaño para el pasto que mejor considerare, lo mismo la alta cumbre que a los montes que habían sido quemados, o a los campos del puerto, o a los prados, Y hasta que el atardecer no llegaba no retornaba a la aldea arreando a sus ganados, con la ayuda de sus perros, llevando el rebaño harto, entre el sonar de los cencerros y el balar de las ovejas o cabras paridas.
    ————————
    Beceira, también se llama beceira al conjunto de clientes que tenga un tendero, un político, un lechero, etc., etc.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > beceira

  • 123 pinchu

    s.(bot) árbol lechero

    Diccionario quechua - español > pinchu

  • 124 triaga

    cardo lechero, cardo santo

    Glosario Euskera Español > triaga

См. также в других словарях:

  • Lechero — pude referirse a: El nombre común de la planta, endémica de Uruguay,Sebastiania commersoniana. Norman Lechero St. John, un personaje de ficción de la serie televisiva Prison Break. El nombre común de la planta Silybum marianum. Enlaces externos… …   Wikipedia Español

  • lechero — lechero, mal lechero s. persona indeseable. ❙ «...son producto de cabronadas de mal lechero como la que acabo de contar...» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara. ❘ porque tiene mala leche …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • lechero — lechero, ra adjetivo 1. De la leche: central lechera, producción lechera. 2. [Animal hembra] que se cría para que dé leche apta para el consumo humano: vaca lechera. 3. Uso/registro: coloquial …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lechero — lechero, ra (Del lat. lactarĭus). 1. adj. Que contiene leche o tiene algunas de sus propiedades. 2. Perteneciente o relativo a la leche. 3. Dicho de una hembra de animal: Que se tiene para que dé leche. Oveja, cabra lechera. 4. coloq. Logrero,… …   Diccionario de la lengua española

  • lechero — lechero, ra adjetivo lácteo*, láctico …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Lechero — Norman « Lechero » St. John Lechero Personnage de Prison Break Alias Norman St. John Origine Pana …   Wikipédia en Français

  • lechero — ► adjetivo 1 De la leche: ■ trabaja en la industria lechera. 2 GANADERÍA Se aplica a la hembra animal que se cría para aprovechar su leche: ■ vaca lechera. 3 Que contiene leche o tiene alguna de sus propiedades: ■ en este terreno crece el cardo… …   Enciclopedia Universal

  • lechero — adj 1 Que produce leche o se relaciona con la producción o comercialización de la leche: vaca lechera, hacienda lechera, industria lechera, En el rancho se cría ganado lechero y porcino 2 s Persona que reparte leche a domicilio: El lechero pasa a …   Español en México

  • lechero — {{#}}{{LM L23547}}{{〓}} {{SynL24129}} {{[}}lechero{{]}}, {{[}}lechera{{]}} ‹le·che·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} De la leche o relacionado con ella: • la industria lechera.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un mamífero hembra …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Lechero — Brosimum (CR); Calotropis (C); Euphorbia (C); Ficus (C) …   EthnoBotanical Dictionary

  • lechero — 1) persona con suerte. véase “leche” 2) dícese de la persona que tiene mucha suerte o se salva de situaciones adversas. suertudo 3) ninfómano. se le dice a aquella persona que le gusta mucho el sexo …   Colombianismos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»