-
21 Lebensversicherung
страхование жизниDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lebensversicherung
-
22 lebensversicherung
Lébensversicherung f осигуровка за живот, застраховка живот.* * *die, -en осигуровка на живата; -
23 Lebensversicherung
Le·bens·ver·si·che·rung fDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Lebensversicherung
-
24 Lebensversicherung
f страхование жизни -
25 Lebensversicherung
-
26 Lebensversicherung
f <-, -en>1) страхование жизни, страхование на случай смертиEr hat séíne Lébensversicherung áúsbezahlt bekómmen*. разг — Ему выплатили страховку. / Он получил свои страховые выплаты.
2) перен страхование (на случай неудачи и т. п.)Éíne Éhe ist kéíne Lébensversicherung. — Брак [супружество] не является страховкой.
-
27 Lebensversicherung
Lébensversicherung f =, -enстрахова́ние жи́зни -
28 Lebensversicherung
f.hayat sigortasıf.yaşam sigortası -
29 Lebensversicherung
-
30 Lebensversicherung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Lebensversicherung
-
31 Lebensversicherung
flife insurance (o assurance BRIT) -
32 Lebensversicherung
flife insurance -
33 Lebensversicherung
f həyatını sığorta etmə -
34 Lebensversicherung auf den Todesfall
Lebensversicherung f auf den Todesfall VERSICH (BE) assurance payable at death, (AE) insurance payable at death, (BE) whole-life assurance, (AE) whole-life insurance* * *Lebensversicherung auf den Todesfall
straight (whole-) life insurance (US), ordinary life insurance (US) (assurance, Br.), whole-life assurance (Br.)Business german-english dictionary > Lebensversicherung auf den Todesfall
-
35 Lebensversicherung für j. abschließen
Lebensversicherung für j. abschließen, j. in eine Lebensversicherung einkaufen
to write insurance upon s. one’s life, to assure s. one’s life (Br.)Business german-english dictionary > Lebensversicherung für j. abschließen
-
36 Lebensversicherung gegen Zahlung einer Einmalprämie
Lebensversicherung f gegen Zahlung einer Einmalprämie VERSICH single-premium life insurance* * *Lebensversicherung gegen Zahlung einer Einmalprämie
single-premium insuranceBusiness german-english dictionary > Lebensversicherung gegen Zahlung einer Einmalprämie
-
37 Lebensversicherung abschließen
Lebensversicherung abschließen
to insure one’s life, to buy a life insuranceBusiness german-english dictionary > Lebensversicherung abschließen
-
38 Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit
Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit
mutual (assessment) life insuranceBusiness german-english dictionary > Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit
-
39 Lebensversicherung auf seinen eigenen Namen umschreiben lassen
Lebensversicherung auf seinen eigenen Namen umschreiben lassen
to vest an assurance on one’s own name (Br.)Business german-english dictionary > Lebensversicherung auf seinen eigenen Namen umschreiben lassen
-
40 Lebensversicherung für Arbeitnehmer
Lebensversicherung für Arbeitnehmer
industrial assurance (Br.)Business german-english dictionary > Lebensversicherung für Arbeitnehmer
См. также в других словарях:
Lebensversicherung — Lebensversicherung … Deutsch Wörterbuch
Lebensversicherung — Lebensversicherung. Im weitesten Sinn ist L. eine Versicherung, bei der die Leistung des Versicherers durch den Eintritt vollkommen (z. B. Militärdienst) oder wenigstens dem Zeitpunkt ihres Eintrittes nach ungewisser zeitlicher Vorgänge (Tod) des … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lebensversicherung — I. Einnahmen, Ausgaben und der Stand der Aktivia der deutschen Lebensversicherungs Anstalten im Jahre 1904. II. Bewegung und Stand der Lebensversicherung in Deutschland im Jahre 1904 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lebensversicherung — Lebensversicherung, Hauptzweig der Personenversicherung, mit dem Zweck der Sicherung eines Kapitals (Kapitalversicherung, L. in engerm Sinne) im Fall des Todes (Versicherung auf den Todesfall) oder des Erlebens eines bestimmten Alters… … Kleines Konversations-Lexikon
Lebensversicherung — Lebensversicherung, gegen Einlage eines Kapitals od. bestimmter Beiträge die Aussicht, auf den Fall des Todes einer Person oder dem Erleben eines gewissen Alters (z.B. 20 Jahre) ein ordentliches Kapital (dessen Größe ungefähr gleich ist dem… … Herders Conversations-Lexikon
Lebensversicherung — Eine Lebensversicherung ist eine Individualversicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der versicherten Person wirtschaftlich absichert. Lebensversicherungen sind Personenversicherungen, da das versicherte… … Deutsch Wikipedia
Lebensversicherung — Le|bens|ver|si|che|rung [ le:bn̩sfɛɐ̯zɪçərʊŋ], die; , en: Versicherung über eine bestimmte Summe, die im Todesfall an die Hinterbliebenen des Versicherten, im Erlebensfall an den Versicherten selbst ausbezahlt wird: eine Lebensversicherung… … Universal-Lexikon
Lebensversicherung — I. Charakterisierung:1. Der Versicherungsfall ist das Erleben eines bestimmten Zeitpunktes (Erlebensfall) oder der Tod des Versicherten während der Versicherungsdauer (Todesfall). Ausnahmen: ⇡ Berufsunfähigkeitsversicherung, ⇡ Berufsunfähigkeits… … Lexikon der Economics
Lebensversicherung — die Lebensversicherung, en (Mittelstufe) Versicherung, die beim Tod des Versicherten an seine Erben ausgezahlt wird Beispiel: Sie haben eine Lebensversicherung abgeschlossen … Extremes Deutsch
Lebensversicherung — Le̲·bens·ver·si·che·rung die; eine Versicherung, bei der eine bestimmte Geldsumme ausbezahlt wird, wenn die Versicherungszeit zu Ende ist oder wenn der Versicherte stirbt <eine Lebensversicherung abschließen, ausbezahlt bekommen> || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lebensversicherung (Deutschland) — Eine Lebensversicherung ist eine Individualversicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der versicherten Person wirtschaftlich absichert. Inhaltsverzeichnis 1 Arten 2 Rechtlicher Rahmen 2.1 Versicherer 2.2 … Deutsch Wikipedia