-
41 Sozialhilfe für den Lebensunterhalt von Familienangehörigen
Sozialhilfe für den Lebensunterhalt von Familienangehörigen
supplementary benefits for one’s dependants (Br.)Business german-english dictionary > Sozialhilfe für den Lebensunterhalt von Familienangehörigen
-
42 dem kargen Boden seinen Lebensunterhalt abringen
dem kargen Boden seinen Lebensunterhalt abringen
to wrest a living from the soilBusiness german-english dictionary > dem kargen Boden seinen Lebensunterhalt abringen
-
43 existenznotwendiger Lebensunterhalt
existenznotwendiger Lebensunterhalt
minimum subsistence levelBusiness german-english dictionary > existenznotwendiger Lebensunterhalt
-
44 für den wöchentlichen Lebensunterhalt zur Verfügung stehender Lohnanteil
für den wöchentlichen Lebensunterhalt zur Verfügung stehender Lohnanteil
net spendable weekly averageBusiness german-english dictionary > für den wöchentlichen Lebensunterhalt zur Verfügung stehender Lohnanteil
-
45 für seinen Lebensunterhalt arbeiten
für seinen Lebensunterhalt arbeiten
to work for one’s livingBusiness german-english dictionary > für seinen Lebensunterhalt arbeiten
-
46 genug zum Lebensunterhalt haben
genug zum Lebensunterhalt haben
to pay one’s wayBusiness german-english dictionary > genug zum Lebensunterhalt haben
-
47 jds. Lebensunterhalt bestreiten
jds. Lebensunterhalt bestreiten
to maintain s. o.Business german-english dictionary > jds. Lebensunterhalt bestreiten
-
48 jds. Lebensunterhalt sicherstellen
jds. Lebensunterhalt sicherstellen
to supply s. one’s needs, to ensure s. o. enough to live onBusiness german-english dictionary > jds. Lebensunterhalt sicherstellen
-
49 nur den nackten Lebensunterhalt verdienen
nur den nackten Lebensunterhalt verdienen
to earn a bare livingBusiness german-english dictionary > nur den nackten Lebensunterhalt verdienen
-
50 seinen Lebensunterhalt daraus bestreiten
seinen Lebensunterhalt daraus bestreiten
to make a living out of itBusiness german-english dictionary > seinen Lebensunterhalt daraus bestreiten
-
51 seinen Lebensunterhalt davon bestreiten
seinen Lebensunterhalt davon bestreiten
to make a living out of itBusiness german-english dictionary > seinen Lebensunterhalt davon bestreiten
-
52 seinen Lebensunterhalt finden
seinen Lebensunterhalt finden
to pick up a livelihood (Br.)Business german-english dictionary > seinen Lebensunterhalt finden
-
53 seinen Lebensunterhalt mit bar entlohnter Gelegenheitsarbeit fristen
seinen Lebensunterhalt mit bar entlohnter Gelegenheitsarbeit fristen
to live on cash earningsBusiness german-english dictionary > seinen Lebensunterhalt mit bar entlohnter Gelegenheitsarbeit fristen
-
54 seinen Lebensunterhalt mit seiner Hände Arbeit verdienen
seinen Lebensunterhalt mit seiner Hände Arbeit verdienen
to earn a living by manual labo(u)rBusiness german-english dictionary > seinen Lebensunterhalt mit seiner Hände Arbeit verdienen
-
55 seinen Lebensunterhalt selbst bestreiten
seinen Lebensunterhalt selbst bestreiten
to support o. s.Business german-english dictionary > seinen Lebensunterhalt selbst bestreiten
-
56 seinen Lebensunterhalt verdienen
seinen Lebensunterhalt verdienen
to earn (win) one’s living, to get one’s bread, to earn one’s bread and butter, to keep the pot boiling (Br.)Business german-english dictionary > seinen Lebensunterhalt verdienen
-
57 sich für seinen Lebensunterhalt abplacken (abrackern)
sich für seinen Lebensunterhalt abplacken (abrackern)
to scrape for one’s living, to scrabble for one’s livelihoodBusiness german-english dictionary > sich für seinen Lebensunterhalt abplacken (abrackern)
-
58 sich seinen Lebensunterhalt verdienen zu müssen
j. der Notwendigkeit entheben, sich seinen Lebensunterhalt verdienen zu müssen
to dispense s. o. from the necessity of earning his living.Business german-english dictionary > sich seinen Lebensunterhalt verdienen zu müssen
-
59 unsicherer Lebensunterhalt
unsicherer Lebensunterhalt
precarious livelihoodBusiness german-english dictionary > unsicherer Lebensunterhalt
-
60 vertraglich nur für den notwendigen Lebensunterhalt haften
vertraglich nur für den notwendigen Lebensunterhalt haften
to be liable only for necessariesBusiness german-english dictionary > vertraglich nur für den notwendigen Lebensunterhalt haften
См. также в других словарях:
Lebensunterhalt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Womit verdient er seinen Lebensunterhalt? … Deutsch Wörterbuch
Lebensunterhalt — ↑Alimentation, ↑Existenz … Das große Fremdwörterbuch
Lebensunterhalt — Geld zum Leben * * * Le|bens|un|ter|halt [ le:bn̩s|ʊntɐhalt], der; [e]s: gesamter finanzieller Aufwand, den man für die Dinge braucht, die zum Leben nötig sind: seinen Lebensunterhalt als Zeichner/mit Zeichnen verdienen; für jmds. Lebensunterhalt … Universal-Lexikon
Lebensunterhalt — der Lebensunterhalt (Mittelstufe) das Geld, das gebraucht wird, um die lebensnotwendigen Dinge (Nahrung, Kleidung usw.) zu bezahlen Synonym: Unterhalt Beispiele: Sie haben keine Mittel für den Lebensunterhalt. Sie verdient ihren Lebensunterhalt… … Extremes Deutsch
Lebensunterhalt — Alimentation, Auskommen, das tägliche Brot, Einkommen, Erhaltung, Ernährung, Existenz, Fortkommen, Haushaltungskosten, Unterhalt, Unterhaltsbeitrag, Unterhaltungskosten, Versorgung; (bildungsspr., veraltet): Subsistenz; (Wirtsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lebensunterhalt — Le̲·bens·un·ter·halt der; nur Sg; das Geld, das man braucht, um Nahrung, Kleidung und Wohung zu bezahlen: Viele Studenten verdienen ihren Lebensunterhalt als Taxifahrer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lebensunterhalt — Unter Unterhalt oder Alimente versteht man Leistungen zur Sicherstellung des Lebensbedarfs einer Person. Die Verpflichtung, Unterhalt zu leisten, kann sich aus einer vertraglichen Vereinbarung oder kraft Gesetzes ergeben. Unterhalt ist einer der… … Deutsch Wikipedia
Lebensunterhalt — Le|bens|un|ter|halt … Die deutsche Rechtschreibung
Hilfe zum Lebensunterhalt — Die Hilfe zum Lebensunterhalt (HLU, teilweise auch: HzLu, HzL) ist eine in Deutschland bestehende bedarfsorientierte soziale Leistung zur Sicherstellung des soziokulturellen Existenzminimums, gesetzlich geregelt im gleichnamigen dritten Kapitel… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosengeld II - Leistungen zum Lebensunterhalt — A2LL (Abkürzung für „Arbeitslosengeld II – Leistungen zum Lebensunterhalt“) ist eine Webanwendung, welche die Erfassung und Verwaltung von finanziellen Leistungen für Empfängern des „Arbeitslosengeldes II“ ermöglichen soll. Der Name erklärt sich… … Deutsch Wikipedia
Hilfe zum Lebensunterhalt — Hilfe zum Lebensunterhalt, Sozialhilfe … Universal-Lexikon