-
1 Lebensende
Lebensende n коне́ц жи́зни, смерть; bis ans Lebensende до са́мой сме́рти -
2 Lebensende
коне́ц жи́зни. sein Lebensende herannahen fühlen чу́вствовать по- [ус] приближе́ние своего́ конца́. bis an sein Lebensende tätig sein рабо́тать до са́мой сме́рти -
3 Lebensende
Lebensende n koniec życia;bis an mein Lebensende do końca życia -
4 Lebensende
-
5 Lebensende
сущ.общ. смерть, конец жизни -
6 Lebensende
n <-s, -n> конец жизниbis ans Lébensende — до гробовой доски, до самого конца
-
7 Lebensende
Lébensende n =коне́ц жи́зни, смерть -
8 am Lebensende
част.общ. в конце жизни -
9 bis ans Lebensende
-
10 bis zum Lebensende
предл.общ. до самого конца, до самой смерти, до смерти, до конца дней, до конца жизни -
11 kein
1. перед числительным вместо nicht einmal, kaum: Es sind keine acht Tage her, daß ich sie gesehen habe.Sie war noch keine dreißig Jahre alt, als sie starb.Ich habe keine zehn Mark mehr im Portemonnaie, weiß nicht, 'wie ich bis zum Gehaltstag damit auskommen soll.Von uns bis zum Bahnhof sind keine 5 Minuten, kannst zu Fuß gehen.Bis an mein Lebensende will ich in diesen Hause wohnen. Keine zehn Pferde bringen mich hier fort.2.: uns (Dat.) kann keiner фам. нам всё нипочём, нам на всех наплевать. Wir werden unser Recht schon behaupten. Uns kann keiner, wir halten wie Pech und Schwefel zusammen, in keinster Weise ни в коем случае, никоим образом. In keinster Weise lasse ich mich auf diesen Vorschlag ein. einer ist keiner один не считаетсяодин в поле не воин.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kein
-
12 zuletzt
2) nach allem übrigen в после́днюю о́чередь, под коне́ц. umg напосле́док. etw. zuletzt erledigen де́лать с- что-н. в после́днюю о́чередь <под коне́ц> [напосле́док]3) nicht zuletzt (и) не в после́днюю о́чередь. nicht zuletzt trug das herrliche Wetter zum Gelingen des Ausflugs bei не после́днюю роль в успе́хе экску́рсии сыгра́ла прекра́сная пого́да. nicht zuletzt deshalb и не в после́днюю о́чередь, по э́той причи́не4) schließlich, am Ende наконе́ц, в конце́ концо́в. zuletzt verlor er die Geduld наконе́ц <в конце́ концо́в> он потеря́л терпе́ние. zuletzt war er nur noch Haut und Knochen под коне́ц от него́ оста́лись то́лько ко́жа, да ко́сти. bis zuletzt до са́мого конца́. bis zuletzt arbeiten bis ans Lebensende рабо́тать до после́днего дня5) das letzte Mal в после́дний раз. wann haben Sie ihn zuletzt gesehen? когда́ вы его́ ви́дели в после́дний раз ? wer zuletzt lacht, lacht am besten хорошо́ смеётся тот, кто смеётся после́дним
См. также в других словарях:
Lebensende — Lebensende,das:⇨Tod(1) Lebensende→Tod … Das Wörterbuch der Synonyme
Lebensende — Ableben; Sterben; Abschied; Exitus; Tod * * * Le|bens|en|de 〈n. 28; unz.〉 Tod ● bis an sein Lebensende * * * Le|bens|en|de, das <o. Pl.>: Ende eines Lebens, des Lebens: bis ans L. * * * Le|bens|en|de, das <o. Pl … Universal-Lexikon
Lebensende — Le|bens|en|de … Die deutsche Rechtschreibung
Ehrenbürger von Ulm — Dieser Artikel enthält eine ausführliche Liste von Ulmer Persönlichkeiten. Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise… … Deutsch Wikipedia
Liste der Persönlichkeiten der Stadt Ulm — Dieser Artikel enthält eine ausführliche Liste von Ulmer Persönlichkeiten. Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise… … Deutsch Wikipedia
Persönlichkeiten der Stadt Ulm — Dieser Artikel enthält eine ausführliche Liste von Ulmer Persönlichkeiten. Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise… … Deutsch Wikipedia
Liste von Persönlichkeiten der Stadt Ulm — Die folgende Liste beschäftigt sich mit den Persönlichkeiten der Stadt Ulm. Inhaltsverzeichnis 1 In Ulm geborene Persönlichkeiten 1.1 14. bis 18. Jahrhundert 1.2 19. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Daniel Stern (Psychoanalytiker) — Daniel Stern (* 16. August 1934 in New York City) ist als Psychoanalytiker und Kinderpsychoanalytiker einer der führenden Spezialisten der Säuglingsforschung. Er orientiert sich bei seiner empirischen Säuglingsforschung an einem psychoanalytisch… … Deutsch Wikipedia
Anton Praetorius — (* 1560 in Lippstadt; † 6. Dezember 1613 in Laudenbach an der Bergstraße) war ein deutscher Pfarrer, reformierter Theologe, Schriftsteller (Hexentheoretiker) und Kämpfer gegen Hexenprozesse und Folter. Hexenverbrennung … Deutsch Wikipedia
Anton Prätorius — Anton Praetorius (* 1560 in Lippstadt; † 6. Dezember 1613 in Laudenbach an der Bergstraße) war ein deutscher Pfarrer, reformierter Theologe, Schriftsteller (Hexentheoretiker) und Kämpfer gegen Hexenprozesse und Folter. Hexenverbrennung … Deutsch Wikipedia
Antonius Praetorius — Anton Praetorius (* 1560 in Lippstadt; † 6. Dezember 1613 in Laudenbach an der Bergstraße) war ein deutscher Pfarrer, reformierter Theologe, Schriftsteller (Hexentheoretiker) und Kämpfer gegen Hexenprozesse und Folter. Hexenverbrennung … Deutsch Wikipedia