Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(leave-taking)

  • 1 leave-taking

    atvadīšanās

    English-Latvian dictionary > leave-taking

  • 2 leave

    I [li:v] past tense, past participle - left; verb
    1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) aiziet; aizbraukt
    2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) atstāt; pamest
    3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) atstāt (kādā noteiktā stāvoklī)
    4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) atstāt (paša ziņā)
    5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) atstāt (kāda ziņā)
    6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) novēlēt; atstāt mantojumā
    - leave out
    - left over
    II [li:v] noun
    1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) atļauja
    2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) atvaļinājums
    - take one's leave of
    - take one's leave
    * * *
    atļauja; atvaļinājums; īpašs atvaļinājums; aizbraukšana, aiziešana; atvadīšanās; pamest, atstāt; aizbraukt, aiziet, doties; atstāt kādā stāvoklī; novēlēt, atstāt mantojumā

    English-Latvian dictionary > leave

  • 3 exclude

    [ik'sklu:d]
    1) (to prevent (someone) from sharing or taking part in something: They excluded her from the meeting.) izslēgt; nepielaist
    2) (to shut out; to keep out: Fill the bottle to the top so as to exclude all air.) nepielaist
    3) (to leave out of consideration: We cannot exclude the possibility that he was lying.) izslēgt (iespēju, varbūtību)
    - excluding
    * * *
    izslēgt; nepieļaut

    English-Latvian dictionary > exclude

  • 4 take off

    1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) novilkt (drēbes)
    2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) (par lidmašīnu) pacelties
    3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) paņemt brīvdienu; nestrādāt
    4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) atdarināt, attēlot

    English-Latvian dictionary > take off

См. также в других словарях:

  • Leave-taking — Leave tak ing, n. Taking of leave; the act of departing politely; the giving of parting compliments. Shak. Syn: farewell, leave, parting. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leave-taking — [lēv′tāk΄iŋ] n. the act of taking leave, or saying goodbye …   English World dictionary

  • leave-taking — late 14c., from LEAVE (Cf. leave) (n.) + prp. of TAKE (Cf. take) (v.) …   Etymology dictionary

  • leave-taking — leave′ tak ing n. a saying farewell; a parting or good bye; departure: Their leave taking was brief[/ex] • Etymology: 1325–75 …   From formal English to slang

  • leave-taking — leave .taking n literary an act of saying goodbye when you go away …   Dictionary of contemporary English

  • leave-taking — ► NOUN ▪ an act of saying goodbye …   English terms dictionary

  • leave-taking — UK [ˈliːvˌteɪkɪŋ] / US [ˈlɪvˌteɪkɪŋ] noun [countable/uncountable] Word forms leave taking : singular leave taking plural leave takings formal a situation in which you say goodbye to someone …   English dictionary

  • leave-taking — noun the end of school in June is a time of leave taking. See: take one s leave …   Словарь американских идиом

  • leave-taking — /leev tay king/, n. a saying farewell; a parting or good bye; departure: His leave taking was brief. [1325 75; ME] * * * …   Universalium

  • leave-taking — noun The process of saying goodbye. The formal leave taking ceremony of a diplomat can take all day just to say well have my replacemtne here tomorrow …   Wiktionary

  • leave-taking — leave tak|ing [ liv,teıkıŋ ] noun count or uncount MAINLY BRITISH FORMAL a situation in which you say goodbye to someone …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»