-
1 leale
leale agg.m./f. 1. ( sincero) loyal: amico leale ami loyal. 2. ( onesto) loyal, fair-play inv., honnête, ( colloq) réglo: avversario leale adversaire fair-play; poco leale déloyal. 3. ( fedele) loyal ( con envers), fidèle ( con à). -
2 leale
lealeleale [le'a:le]aggettivo1 (onesto, sincero) aufrichtig; (di comportamento) fair2 (fedele) treu, loyalDizionario italiano-tedesco > leale
3 leale
4 leale
5 leale
(adj.) trogen6 leale a
(adj.) lojal mot; (adj.) solidarisk mot7 leale
8 leale
loyal* * *leale agg.1 loyal; (fido) faithful: leale alla causa, loyal to the cause; un amico leale, a true (o faithful) friend; servitore leale, faithful servant; è un suddito leale, he is a loyal subject2 (onesto) fair; (sincero) frank, sincere, honest: gioco leale, fair play; non è leale da parte tua, it isn't fair of you; è stato un combattimento leale, it was a fair fight; un avversario leale, a fair (o sportsmanlike) opponent.* * *[le'ale]1) (fedele) loyal, faithful2) (corretto) [comportamento, competizione, concorrenza] fair* * *leale/le'ale/1 (fedele) loyal, faithful2 (corretto) [comportamento, competizione, concorrenza] fair.9 leale
agg.1) (fedele) верный, преданный2) (onesto) честный, лояльный, корректныйè stato un avversario leale — хотя он был нашим противником, он вёл себя лояльно
10 leale
11 leale
12 leàle
agg лоялен, почтен.13 leale
14 leale
15 leale agg
16 condotta leale
17 gioco leale, scorretto
18 concorrenza leale
19 commercio leale
сущ.экон. честная торговля20 competizione leale
сущ.фин. честная конкуренцияСтраницыСм. также в других словарях:
leale — agg. [dal fr. ant. leial, mod. loyal, lat. legalis legale ]. 1. [di persona, di cui ci si può fidare, in quanto si comporta con sincerità e onestà: amico, avversario l. ] ▶◀ di fiducia, fedele, fidato, (lett.) fido, franco, onesto, (lett.) probo … Enciclopedia Italiana
leale — le·à·le agg. AU 1. che agisce, si comporta con onestà, correttezza e sincerità: un amico, un avversario leale, ti prego di essere leale con me | fedele, devoto: servo leale Sinonimi: corretto, 1franco, onesto, 1sincero | di fiducia, devoto,… … Dizionario italiano
leale — agg. fedele, fidato, fido (lett.), giusto, integro, onesto, probo, retto, schietto, sincero, limpido CONTR. sleale, falso, simulatore, insincero, infido, ambiguo, doppio, subdolo, infedele, bifronte, traditore, fedifrago (lett.), disonesto.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Leale — This long established surname belongs to that sizeable group of early European surnames that were gradually created from the habitual use of nicknames. These nicknames were originally given with reference to a variety of personal characteristics … Surnames reference
léale — palléale … Dictionnaire des rimes
leale — {{hw}}{{leale}}{{/hw}}agg. Fedele alla parola data, alle promesse, ai patti | Corretto, onesto; CONTR. Sleale … Enciclopedia di italiano
leale — pl.m. e f. leali … Dizionario dei sinonimi e contrari
Charles Leale — Dr. Charl … Wikipedia
Charles Leale — Pour l’article homophone, voir Charles Leal. Portrait de Charles Augustus Leale, en uniforme de l armée américaine, entre 1860 et 1870 Charles Augustus Leale (26 … Wikipédia en Français
Assassination of Abraham Lincoln — From left to right: Major Henry Rathbone, Clara Harris, Mary Tod … Wikipedia
Abraham Lincoln assassination — The Assassination of Abraham Lincoln, one of the last major events in the American Civil War, took place on Good Friday, April 14, 1865, when President Abraham Lincoln was shot while attending a performance of Our American Cousin at Ford s… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский