Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(lazy+person)

  • 1 lazy-bones

    noun (a name for a lazy person.) mandrião
    * * *
    la.zy-bones
    [l'eizi bounz] n coll vadio, preguiçoso, ocioso.

    English-Portuguese dictionary > lazy-bones

  • 2 lazy-bones

    noun (a name for a lazy person.) preguiçoso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lazy-bones

  • 3 idler

    noun (a lazy person.) preguiçoso
    * * *
    i.dler
    ['aidlə] n 1 preguiçoso, vadio. 2 Eng polia esticadora.

    English-Portuguese dictionary > idler

  • 4 idler

    noun (a lazy person.) preguiçoso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > idler

  • 5 devil

    ['devl]
    1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) diabo
    2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) demónio
    3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) estafermo
    4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) pobre diabo
    * * *
    dev.il
    [devəl] n 1 diabo, demônio, satã, satanás, gênio do mal, belzebu, anjo decaído, espíríto das trevas. 2 pessoa má, malvada, perversa, cruel, espírito maligno. 3 homem destemido, audaz, enérgico, intrépido, esperto. 4 Tech abrideira, máquina usada na indústria de fiação. a lazy devil um preguiçoso. a lucky devil um felizardo. a poor devil um pobre diabo. between the devil and the deep blue sea entre dois fogos, entre a cruz e a caldeirinha. like the devil extremamente, excessivamente. the devil! o diabo! the devil and all muita confusão, barulho. there is the devil to pay vai haver o diabo, haverá muitas preocupações no futuro. to go to the devil a) arruinar-se, levar o diabo. b) ir para o diabo! to play the devil fazer mal a. to raise the devil armar barulho, fazer confusão. to talk of the devil falar do diabo e apontar o rabo (aí vem a pessoa da qual estamos falando). what the devil! que diabo! com o diabo!

    English-Portuguese dictionary > devil

  • 6 good-for-nothing

    adjective, noun (a person who is) useless or lazy: That boy's a lazy good-for-nothing (rascal). inútil
    * * *
    good-for-noth.ing
    [gud fə n'∧θiŋ] n pessoa inútil. • adj inútil, imprestável.

    English-Portuguese dictionary > good-for-nothing

  • 7 good-for-nothing

    adjective, noun (a person who is) useless or lazy: That boy's a lazy good-for-nothing (rascal). imprestável

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > good-for-nothing

  • 8 devil

    ['devl]
    1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) diabo
    2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) demônio
    3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) demônio
    4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) pobre diabo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > devil

  • 9 drone

    [drəun] 1. noun
    1) (the male of the bee.) zangão
    2) (a person who is lazy and idle.) malandro
    3) (a deep, humming sound: the distant drone of traffic.) zumbido
    2. verb
    1) (to make a low, humming sound: An aeroplane droned overhead.) zumbir
    2) (to speak in a dull, boring voice: The lecturer droned on and on.) desfiar uma cantilena
    * * *
    [droun] n 1 Ent zangão. 2 fig parasita, ocioso, vadio. 3 zumbido, zunido, ronco. 4 som contínuo e monótono. 5 Mus bordão. 6 avião teleguiado. 7 som grave produzido pelos tubos contrabaixos na gaita de foles. • vt+vi 1 vadiar, mandriar, passar vida ociosa. 2 falar em tom monótono ou sonolento. 3 zumbir, zunir, sussurrar, roncar. to drone away the time matar o tempo.

    English-Portuguese dictionary > drone

  • 10 layabout

    noun (a lazy, idle person.) vagabundo

    English-Portuguese dictionary > layabout

  • 11 drone

    [drəun] 1. noun
    1) (the male of the bee.) zangão
    2) (a person who is lazy and idle.) malandro
    3) (a deep, humming sound: the distant drone of traffic.) zumbido
    2. verb
    1) (to make a low, humming sound: An aeroplane droned overhead.) zumbir
    2) (to speak in a dull, boring voice: The lecturer droned on and on.) falar com voz monótona

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > drone

  • 12 layabout

    noun (a lazy, idle person.) vagabundo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > layabout

См. также в других словарях:

  • lazy bones — lazy person, a person who does not want to work    If you don t want to work, we ll call you lazy bones …   English idioms

  • lazy bones — lazy person, person who is inactive …   English contemporary dictionary

  • Lazy-Bag — Lazy Jacks und Lazy Bag an einem Großsegel Segeljacht mit Lazy Jacks Lazy Jacks, auch Faulenzer genannt, sind Leinen, die diagonal zwischen Mast und Baum …   Deutsch Wikipedia

  • Lazy-Jacks — und Lazy Bag an einem Großsegel Segeljacht mit Lazy Jacks Lazy Jacks, auch Faulenzer genannt, sind Leinen, die diagonal zwischen Mast und Baum …   Deutsch Wikipedia

  • Lazy-Jack — Lazy Jacks und Lazy Bag an einem Großsegel Segeljacht mit Lazy Jacks …   Deutsch Wikipedia

  • Lazy Town — Seriendaten Deutscher Titel: LazyTown Originaltitel: Latibær Produktionsland: Island Produktionsjahr(e): seit 2004 Episodenlänge: etwa 30 Minuten Episodenanzahl: 52 in 2 Staffeln …   Deutsch Wikipedia

  • Lazy Gun — The Lazy Gun is a fictional weapon from Iain M. Banks science fiction novel Against a Dark Background . The novel focuses on a group led by Lady Sharrow seeking the last of the Lazy Guns.DescriptionThe eight Lazy Guns were mysterious ancient… …   Wikipedia

  • lazy, idle, indolent — These words mean not active, not in use or operation, doing nothing. Although lazy can be used without implying reproach or condemnation, as in lazy afternoon, it usually suggests criticism: That boy is too lazy to learn. I m looking for a helper …   Dictionary of problem words and expressions

  • lazy eye — noun Etymology: so called from the fact that a person suffering from this condition uses only one eye : amblyopia ; also : an eye affected with amblyopia * * * ˌlazy ˈeye 7 [lazy eye] noun an eye that does not see …   Useful english dictionary

  • The Lazy Man's Guide to Enlightenment — Infobox Person name=The Lazy Man s Guide to Enlightenment caption=The Guide, First and Second Editions (1971,1972)The Lazy Man’s Guide To Enlightenment, is a philosophical essay by New Jersey born American author Thaddeus Golas (1924 1997.) The… …   Wikipedia

  • lunching at the Lazy Y — n, phrase engaging in oral sex, particularly cunni lingus. A humorous expression playing on the shape of a reclining person with their legs spread and a famous cattle brand from the American Wild West. (A lazy letter in a brand was one lying on… …   Contemporary slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»