Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(lazy)

  • 1 lazy

    ['leizi]
    (too inclined to avoid hard work, exercise etc: I take the bus to work as I'm too lazy to walk; Lazy people tend to become fat.) doven
    - laziness
    - lazy-bones
    * * *
    ['leizi]
    (too inclined to avoid hard work, exercise etc: I take the bus to work as I'm too lazy to walk; Lazy people tend to become fat.) doven
    - laziness
    - lazy-bones

    English-Danish dictionary > lazy

  • 2 lazy

    doven

    English-Danish mini dictionary > lazy

  • 3 lazy-bones

    noun (a name for a lazy person.) dovenlas
    * * *
    noun (a name for a lazy person.) dovenlas

    English-Danish dictionary > lazy-bones

  • 4 drawl

    [dro:l] 1. verb
    (to speak or say in a slow, lazy manner: He drawled his words in an irritating manner.) dræve
    2. noun
    (a slow, lazy manner of speaking: She spoke in a drawl.) dræven
    * * *
    [dro:l] 1. verb
    (to speak or say in a slow, lazy manner: He drawled his words in an irritating manner.) dræve
    2. noun
    (a slow, lazy manner of speaking: She spoke in a drawl.) dræven

    English-Danish dictionary > drawl

  • 5 good-for-nothing

    adjective, noun (a person who is) useless or lazy: That boy's a lazy good-for-nothing (rascal). uduelig
    * * *
    adjective, noun (a person who is) useless or lazy: That boy's a lazy good-for-nothing (rascal). uduelig

    English-Danish dictionary > good-for-nothing

  • 6 be inclined to

    1) (to have a tendency to (do something): He is inclined to be a bit lazy.) være tilbøjelig til
    2) (to have a slight desire to (do something): I am inclined to accept their invitation.) have lyst til
    * * *
    1) (to have a tendency to (do something): He is inclined to be a bit lazy.) være tilbøjelig til
    2) (to have a slight desire to (do something): I am inclined to accept their invitation.) have lyst til

    English-Danish dictionary > be inclined to

  • 7 bone idle

    (very lazy: He could find a job but he's bone idle.) luddoven
    * * *
    (very lazy: He could find a job but he's bone idle.) luddoven

    English-Danish dictionary > bone idle

  • 8 devil

    ['devl]
    1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) satan; djævel
    2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) ond ånd; djævel
    3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) djævel
    4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) stakkel
    * * *
    ['devl]
    1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) satan; djævel
    2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) ond ånd; djævel
    3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) djævel
    4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) stakkel

    English-Danish dictionary > devil

  • 9 dismiss

    [dis'mis]
    1) (to send or put away: She dismissed him with a wave of the hand; Dismiss the idea from your mind!) afvise; skyde fra sig
    2) (to remove from office or employment: He was dismissed from his post for being lazy.) afskedige; opsige
    3) (to stop or close (a law-suit etc): Case dismissed!) afvise
    •
    * * *
    [dis'mis]
    1) (to send or put away: She dismissed him with a wave of the hand; Dismiss the idea from your mind!) afvise; skyde fra sig
    2) (to remove from office or employment: He was dismissed from his post for being lazy.) afskedige; opsige
    3) (to stop or close (a law-suit etc): Case dismissed!) afvise
    •

    English-Danish dictionary > dismiss

  • 10 do without

    (to manage without and accept the lack of: We'll just have to do without a phone; If you're too lazy to fetch the ice-cream you can just do without; I can do without your opinion, if you don't mind.) klare sig uden
    * * *
    (to manage without and accept the lack of: We'll just have to do without a phone; If you're too lazy to fetch the ice-cream you can just do without; I can do without your opinion, if you don't mind.) klare sig uden

    English-Danish dictionary > do without

  • 11 drone

    [drəun] 1. noun
    1) (the male of the bee.) drone
    2) (a person who is lazy and idle.) dagdriver
    3) (a deep, humming sound: the distant drone of traffic.) summen
    2. verb
    1) (to make a low, humming sound: An aeroplane droned overhead.) brumme
    2) (to speak in a dull, boring voice: The lecturer droned on and on.) tale monotont
    * * *
    [drəun] 1. noun
    1) (the male of the bee.) drone
    2) (a person who is lazy and idle.) dagdriver
    3) (a deep, humming sound: the distant drone of traffic.) summen
    2. verb
    1) (to make a low, humming sound: An aeroplane droned overhead.) brumme
    2) (to speak in a dull, boring voice: The lecturer droned on and on.) tale monotont

    English-Danish dictionary > drone

  • 12 idle

    1. adjective
    1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) uvirksom; ude af drift
    2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) doven
    3) (having no effect or result: idle threats.) tom; indholdsløs
    4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) grundløs
    2. verb
    1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) dovne
    2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) gå i tomgang
    •
    - idleness
    - idly
    - idle away
    * * *
    1. adjective
    1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) uvirksom; ude af drift
    2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) doven
    3) (having no effect or result: idle threats.) tom; indholdsløs
    4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) grundløs
    2. verb
    1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) dovne
    2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) gå i tomgang
    •
    - idleness
    - idly
    - idle away

    English-Danish dictionary > idle

  • 13 idler

    noun (a lazy person.) dovenlas
    * * *
    noun (a lazy person.) dovenlas

    English-Danish dictionary > idler

  • 14 inert

    [i'nə:t]
    1) (without the power to move: A stone is an inert object.) død
    2) ((of people) not wanting to move, act or think: lazy, inert people.) inaktiv; træg; dvask
    •
    - inertia
    * * *
    [i'nə:t]
    1) (without the power to move: A stone is an inert object.) død
    2) ((of people) not wanting to move, act or think: lazy, inert people.) inaktiv; træg; dvask
    •
    - inertia

    English-Danish dictionary > inert

  • 15 layabout

    noun (a lazy, idle person.) dagdriver
    * * *
    noun (a lazy, idle person.) dagdriver

    English-Danish dictionary > layabout

  • 16 make a clean sweep

    (to get rid of everything unnecessary or unwanted: The new manager made a clean sweep of all the lazy people in the department.) rydde op
    * * *
    (to get rid of everything unnecessary or unwanted: The new manager made a clean sweep of all the lazy people in the department.) rydde op

    English-Danish dictionary > make a clean sweep

  • 17 ostensible

    [o'stensəbl]
    ((of reasons etc) apparent, but not necessarily true: Illness was the ostensible reason for his absence, but in fact he was just lazy.) tilsyneladende
    * * *
    [o'stensəbl]
    ((of reasons etc) apparent, but not necessarily true: Illness was the ostensible reason for his absence, but in fact he was just lazy.) tilsyneladende

    English-Danish dictionary > ostensible

  • 18 shiftless

    adjective (inefficient, lazy, or without a set purpose: He's rather shiftless - he's had four jobs in six months.) uduelig
    * * *
    adjective (inefficient, lazy, or without a set purpose: He's rather shiftless - he's had four jobs in six months.) uduelig

    English-Danish dictionary > shiftless

См. также в других словарях:

  • Lazy Y U — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Lazy — can refer to: * Laziness, the lack of desire to expend effort * Łazy, a town in Poland (and other places in Poland with the same name) * Lazy (Orlová), a former village now part of the town of Orlová in the Czech Republic * Lazy (song), by Suede… …   Wikipedia

  • Lazy ML — (LML) is a functional programming language developed in the early 1980s by Lennart Augustsson and Thomas Johnsson at Chalmers University of Technology, prior to Miranda and Haskell. LML is a strongly typed, statically scoped language with lazy… …   Wikipedia

  • Lazy — bezeichnet Lazy, Ortsteil von Orlová, Okres Karvina, Tschechien Lazy, Ortsteil von Lázně Kynžvart, Okres Cheb, Tschechien Lazy, Stadtviertel von Zlín, Okres Zlín, Tschechien siehe auch Łazy (Begriffsklärung) Lázy …   Deutsch Wikipedia

  • lazy — lazy, indolent, slothful, faineant are comparable primarily as applied to persons, their powers, movements, and actions, but also in some degree to things. All mean not easily aroused to action or activity. Lazy especially when applied to persons …   New Dictionary of Synonyms

  • Lazy — La zy, a. [Compar. {Lazier}; superl. {Laziest}.] [OE. lasie, laesic, of uncertain origin; cf. F. las tired, L. lassus, akin to E. late; or cf. LG. losig, lesig.] 1. Disinclined to action or exertion; averse to labor; idle; shirking work. Bacon.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lázy — ist der Name mehrerer Orte in Tschechien Lázy , Ortsteil von Městečko Trnávka, Okres Svitavy Lázy, Ortsteil von Loučka, Okres Vsetín; siehe Lázy (Loučka) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… …   Deutsch Wikipedia

  • Lazy-i — is an online music magazine of Tim McMahan that includes feature interviews, reviews and news. The focus is on the indie music scene on national bands as well as local music in the Omaha, Nebraska area. The articles are also featured in a weekly… …   Wikipedia

  • lazy — (adj.) 1540s, laysy, of unknown origin. Replaced native slack, slothful, and idle as the main word expressing the notion of averse to work. In 19c. thought to be from LAY (Cf. lay) (v.) as tipsy from tip. Skeat is responsible for the prevailing… …   Etymology dictionary

  • lazy — [lā′zē] adj. lazier, laziest [Early ModE, prob. < MLowG or MDu, as in MLowG lasich, slack, loose < IE les , slack, tired, akin to base * lēi : see LATE] 1. not eager or willing to work or exert oneself; indolent; slothful 2. slow and heavy; …   English World dictionary

  • lazy — UK US /ˈleɪzi/ adjective ► not willing to work hard or make an effort: »His line manager felt that he was brilliant but lazy …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»