-
1 lazy
adjectivefaul; träge [Geste, Sprechweise]; träge fließend [Fluss]have a lazy day on the beach — einen Tag am Strand faulenzen
* * *['leizi](too inclined to avoid hard work, exercise etc: I take the bus to work as I'm too lazy to walk; Lazy people tend to become fat.) faul- academic.ru/88657/lazily">lazily- laziness
- lazy-bones* * *[ˈleɪzi]I had a wonderful \lazy weekend ich hatte ein herrliches, erholsames Wochenendea \lazy drawl eine langsame, schleppende Stimme* * *['leIzɪ]adj (+er)1) (= not inclined to work) faulto be lazy about doing sth — zu faul sein, etw zu tun
I'm feeling lazy today — ich habe heute einfach keine Lust(, etw zu tun)
he's getting lazy in his old age (hum) — er wird auf seine alten Tage faul
2) (= slow-moving) langsam, träge; (= lacking activity) träge; (= relaxed) lunch, dinner, evening gemütlich; smile trägehis lazy drawl —
the long, lazy days of summer — die langen, trägen Sommertage
or vacation (US) — wir haben im Urlaub nur gefaulenzt
I enjoy a lazy day at home — ich mache mir gerne einen faulen or gemütlichen Tag zu Hause
* * *lazy [ˈleızı] adj (adv lazily)1. a) faul:have a lazy afternoon sich einen faulen Nachmittag machen;have a lazy time of it auf der faulen Haut liegen umgb) träg(e)2. träg(e), langsam, sich langsam bewegend:a lazy river ein träge fließender Strom3. faul oder träg(e) machend:this is really lazy weather bei diesem Wetter wird man so richtig faul4. besonders US liegend (Brandzeichen etc)* * *adjectivefaul; träge [Geste, Sprechweise]; träge fließend [Fluss]* * *adj.faul adj.lustig adj.träg adj. -
2 lazy
[ʼleɪzi] adj( lacking pep) träge;I had a wonderful \lazy weekend ich hatte ein herrliches, erholsames Wochenende;a \lazy drawl eine langsame, schleppende Stimme -
3 lazy
['leɪzɪ] UK / USadjfaul, (day, time) gemütlich -
4 lazy
['leɪzɪ] UK / USadjfaul, (day, time) gemütlich -
5 lazy Susan
lazy ˈSu·sann drehbares Tablett* * * -
6 lazy tongs
-
7 lazy eight
lazy eight s Kunstflug: Stehende Acht -
8 lazy pinion
-
9 lazy eye
n Auge mit Sehschwäche, das weniger belastet wird und daher zunehmend an Sehkraft verliert -
10 lazy locking
lazy ˈlock·ing -
11 lazy eye
nAuge mit Sehschwäche, das weniger belastet wird und daher zunehmend an Sehkraft verliert -
12 lazy locking
lazy 'lock·ingn auto Schließsystem, bei dem automatisch mit Abschließen der Autotür auch die Fenster geschlossen werden -
13 lazy Susan
lazy 'Su·san ndrehbares Tablett -
14 lazy susan
English-German dictionary of Architecture and Construction > lazy susan
-
15 lazy (Adj.)
germ. das-?; drasana-; laskwa-; lata-; slapa-; slapīga-; slauka-; slaupa-; trega-; trēga-------------------------------------be lazygerm. slug-; trēgæn------------------------------------lazy man {(M.)}germ. slantu?; slēnæ-------------------------------------become lazygerm. tregan?; trēgēnы{(M.)}germ. latæ- -
16 lazy-bones
-
17 lazy about changing gears
< mvhcl> ■ schaltfaul; schaltarmEnglish-german technical dictionary > lazy about changing gears
-
18 lazy Susan
< gastr> ■ Drehtablett n -
19 bone lazy
= bone idle adjectives stinkfaul (salopp)* * *▪ to be \bone lazy stinkfaul sein sl* * *= bone idle adjectives stinkfaul (salopp)* * *adj.stinkfaul adj. -
20 'bone lazy
to be \'bone lazy stinkfaul sein (sl)
См. также в других словарях:
Lazy Y U — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Lazy — can refer to: * Laziness, the lack of desire to expend effort * Łazy, a town in Poland (and other places in Poland with the same name) * Lazy (Orlová), a former village now part of the town of Orlová in the Czech Republic * Lazy (song), by Suede… … Wikipedia
Lazy ML — (LML) is a functional programming language developed in the early 1980s by Lennart Augustsson and Thomas Johnsson at Chalmers University of Technology, prior to Miranda and Haskell. LML is a strongly typed, statically scoped language with lazy… … Wikipedia
Lazy — bezeichnet Lazy, Ortsteil von Orlová, Okres Karvina, Tschechien Lazy, Ortsteil von Lázně Kynžvart, Okres Cheb, Tschechien Lazy, Stadtviertel von Zlín, Okres Zlín, Tschechien siehe auch Łazy (Begriffsklärung) Lázy … Deutsch Wikipedia
lazy — lazy, indolent, slothful, faineant are comparable primarily as applied to persons, their powers, movements, and actions, but also in some degree to things. All mean not easily aroused to action or activity. Lazy especially when applied to persons … New Dictionary of Synonyms
Lazy — La zy, a. [Compar. {Lazier}; superl. {Laziest}.] [OE. lasie, laesic, of uncertain origin; cf. F. las tired, L. lassus, akin to E. late; or cf. LG. losig, lesig.] 1. Disinclined to action or exertion; averse to labor; idle; shirking work. Bacon.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lázy — ist der Name mehrerer Orte in Tschechien Lázy , Ortsteil von Městečko Trnávka, Okres Svitavy Lázy, Ortsteil von Loučka, Okres Vsetín; siehe Lázy (Loučka) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… … Deutsch Wikipedia
Lazy-i — is an online music magazine of Tim McMahan that includes feature interviews, reviews and news. The focus is on the indie music scene on national bands as well as local music in the Omaha, Nebraska area. The articles are also featured in a weekly… … Wikipedia
lazy — (adj.) 1540s, laysy, of unknown origin. Replaced native slack, slothful, and idle as the main word expressing the notion of averse to work. In 19c. thought to be from LAY (Cf. lay) (v.) as tipsy from tip. Skeat is responsible for the prevailing… … Etymology dictionary
lazy — [lā′zē] adj. lazier, laziest [Early ModE, prob. < MLowG or MDu, as in MLowG lasich, slack, loose < IE les , slack, tired, akin to base * lēi : see LATE] 1. not eager or willing to work or exert oneself; indolent; slothful 2. slow and heavy; … English World dictionary
lazy — UK US /ˈleɪzi/ adjective ► not willing to work hard or make an effort: »His line manager felt that he was brilliant but lazy … Financial and business terms