-
1 laze
laze [leɪz]∎ to laze in bed traîner au lit;∎ we spent the holidays lazing on the beach nous avons passé nos vacances à paresser sur la plage2 nounfarniente m;∎ to have a laze in bed traîner au litparesser, fainéanter;∎ we just lazed about on a traîné∎ to laze one's time away passer son temps à ne rien faire -
2 laze
laze vi ( also about, laze around) paresser, flemmarder ○ ; to laze in the sun se prélasser au soleil ; I like to laze in bed at weekends j'aime bien traîner ○ au lit le weekend.■ laze away: to laze the time away passer le temps à ne rien faire. -
3 laze
tr[leɪz]1 gandulear, holgazanear1 siestav.• holgazanear v.leɪzintransitive verb haraganear, holgazanear[leɪz]VI (also: laze about, laze around) no hacer nada, descansar; pej holgazanear, gandulear* * *[leɪz]intransitive verb haraganear, holgazanear -
4 laze
laze [leɪz] vбезде́льничать, лентя́йничать -
5 laze
[leiz] n lazer, ócio. • vt+vi vadiar, folgar, descansar. -
6 laze
-
7 laze
intransitive verb* * *[leɪz]vi faulenzen* * *[leɪz]1. nto have a long laze in bed — lange faul im Bett (liegen) bleiben
2. vifaulenzen* * *laze [leız]A v/i faulenzen:laze in the sun sich in der Sonne aalen umg;C s Faulenzen n:have a laze faulenzen;have a laze at the beach faul am Strand liegen* * *intransitive verblaze around or about — herumfaulenzen (ugs.)
* * *v.faulenzen v. -
8 laze
[leɪz]* * *laze /leɪz/n. [u](fam.) ozio; pigrizia.(to) laze /leɪz/v. i.● to laze away one's time, passare il tempo nell'ozio (o a poltrire).* * *[leɪz] -
9 laze
{leiz}
v разг. мързелувам, хайлазувам, гледам си кефа
to LAZE away one's time прекарвам си времето в безделие, мързелувам* * *{leiz} v разг. мързелувам, хайлазувам, гледам си кефа; to laze away* * *мързелувам;* * *1. to laze away one's time прекарвам си времето в безделие, мързелувам 2. v разг. мързелувам, хайлазувам, гледам си кефа* * *laze [leiz] v разг. мързелувам, лентяйствам, гледам си кефа. -
10 laze
[leɪz]гл.; разг.; = laze about, = laze around, = laze awayбездельничать, лентяйничатьIt's so nice just to laze about in the sun, doing no work for a change. — Как хорошо для разнообразия нежиться на солнышке и ничего не делать.
Syn: -
11 laze
leɪz гл.;
разг. бездельничать, лентяйничать (тж. laze about/around/away) It's so nice just to laze about in the sun, doing no work for a change ≈ Как хорошо для разнообразия нежится на солнышке и ничего не делать. Syn: arse about, arse around, fool about
1), fuck about
1), fuck off
1), goof off, hack around, idle
2.
1), mess about
1), mess around
1), muck about
1), piss about
1) (разговорное) лентяйничанье, безделье лентяйничать, бездельничать (тж. * about, * around) - to * away ешьу попросту транжирить время laze разг. бездельничать, лентяйничать -
12 laze
1. [leız] n разг.лентяйничанье, безделье2. [leız] v разг.лентяйничать, бездельничать (тж. laze about, laze around) -
13 laze
Isubst. \/leɪz\/hvilestund, siestaIIverb \/leɪz\/late seg, sløve, drive dank, døselaze around drive omkringlaze away one's time drive bort tidenlaze in bed ligge og dra seg, dovne seg -
14 laze
n. lanterfanteren, verlummelen--------v. luierenlaze1————————laze2〈 informeel〉♦voorbeelden:1 laze about/around • aanklooien, rondklooien/lummelenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
15 laze
[leɪz]to laze in bed — traîner (colloq) au lit
-
16 laze
бездельничать глагол: -
17 laze
V1. आराम करनाMy husband prefers to laze at home rather than go anywhere out on a holiday. -
18 laze
v. \laze (about/ around) залхуурах, лазагнах. -
19 laze vi
[leɪz](also: laze around or about) oziare -
20 laze
[leɪz]vi(also: laze about) leniuchować
См. также в других словарях:
LAZE — L’ethnie laze est actuellement scindée en deux par les frontières de la Turquie et de la Géorgie, et le nom même de Laze est banni de part et d’autre de cette frontière. Du côté turc, on apprend, grâce au recensement de 1945, que le laze était… … Encyclopédie Universelle
laze — [ leız ] verb intransitive laze or laze around laze by/in/on to relax and enjoy yourself, doing no work: We finally found some time to swim and laze in the sun. ,laze a round phrasal verb intransitive same as LAZE: Your children shouldn t be… … Usage of the words and phrases in modern English
laze — [leız] v [I always + adverb/preposition] [Date: 1500 1600; Origin: lazy] to relax and enjoy yourself in a lazy way laze in ▪ We spent the afternoon lazing in the sun. laze about/around ▪ We lazed around, gazing at the views. >laze n [singular] … Dictionary of contemporary English
Laze — Laze, v. t. To waste in sloth; to spend, as time, in idleness; as, to laze away whole days. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Laze — (l[=a]z), v. i. [imp. & p. p. {Lazed} (l[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Lazing}.] [See {Lazy}.] To be lazy or idle. [Colloq.] Middleton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
laze — (v.) 1590s, back formation from LAZY (Cf. lazy). Related: Lazed; lazing … Etymology dictionary
laze — idle, loaf, lounge, loll Analogous words: relax, rest, repose (see corresponding nouns at REST) Contrasted words: toil, travail, labor, grind, drudge (see corresponding nouns at WORK) … New Dictionary of Synonyms
laze — ► VERB ▪ spend time relaxing or doing very little. ► NOUN ▪ a spell of lazing … English terms dictionary
laze — [lāz] vi. lazed, lazing [back form. < LAZY] to be lazy or idle; loaf vt. to spend (time, etc.) in idleness: often with away n. an act or instance of lazing … English World dictionary
laze — UK [leɪz] / US verb [intransitive] Word forms laze : present tense I/you/we/they laze he/she/it lazes present participle lazing past tense lazed past participle lazed British laze or laze around or laze about to relax and enjoy yourself, doing no … English dictionary
Laze — Pour les articles homonymes, voir Laze (homonymie). Laze Parlée en Turquie … Wikipédia en Français