-
1 layer
asiento; capa; estrato; lecho* -
2 layer
1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) capa2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) ponedoralayer n capatr['leɪəSMALLr/SMALL]1 capa2 (of rock) estrato3 (installer) instalador,-ra■ he's a carpet layer es instalador de moquetas, coloca moquetas4 (hen) gallina ponedora1 (cake, dish) dividir en capas2 (hair) hacer un corte escalonado alayer ['leɪər] n1) : capa f (de pintura, etc.), estrato m (de roca)2) : gallina f ponedoran.• acodo s.m.• camada s.f.• capa s.f.• estrato s.m.• gallina ponedora s.f.• hebra s.f.• lecho s.m.• mugrón s.m.• tanda s.f.v.• acodar v.• amugronar v.• cerchar v.• ensarmentar v.
I 'leɪər, 'leɪə(r)noun (of dust, paint, snow) capa f; (of rock, sediment) capa f, estrato mthe novel has several layers of meaning — la novela tiene varias lecturas or interpretaciones; (before n)
layer cake — pastel m relleno
II
['leɪǝ(r)]I had my hair layered — me corté el pelo en or (Esp) a capas, me rebajé el pelo (RPl)
1. N2) (=hen) gallina f ponedora2. VT1) (Culin) [+ vegetables, pasta, pancakes] poner en capas2) (Agr) acodar* * *
I ['leɪər, 'leɪə(r)]noun (of dust, paint, snow) capa f; (of rock, sediment) capa f, estrato mthe novel has several layers of meaning — la novela tiene varias lecturas or interpretaciones; (before n)
layer cake — pastel m relleno
II
I had my hair layered — me corté el pelo en or (Esp) a capas, me rebajé el pelo (RPl)
-
3 layer
nFLUID, PHYS velocidad de corriente libre fuera de la capa límite fCOAL capa f, estrato rocoso m, filón m, yacimiento mCOMP&DP capa f, nivel mELECTRON estratificador mGEOL filón mMETALL capa delgada f, estratificación fP&R capa fPETROL estrato mSPACE spacecraft apuntador de elevación m, capa fTEXTIL capa de tejido f, capa fWATER capa f, estrato mWATER TRANSP capa f, tongada f -
4 layer
s.1 estrato, capa, lecho, manto, camada.2 acodo.3 estrato de espesor casi uniforme.v.acodar, amugronar. (pt & pp layered) -
5 layer thickness gaging
(AmE) see layer thickness gauging BrEEnglish-Spanish technical dictionary > layer thickness gaging
-
6 layer-to-layer adhesion
s.adhesión de capa a capa. -
7 layer of vegetation
English-Spanish dictionary of Geography > layer of vegetation
-
8 layer board
English-Spanish architecture and construction dictionary > layer board
-
9 layer deposition
nELECTRON deposición del estratificador f -
10 layer insulation
nELEC, ELEC ENG aislación de capas f, aislamiento de capas m -
11 layer line
nCRYSTALL línea límite f -
12 layer management entity
TELECOM entidad para la gestión de capas fEnglish-Spanish technical dictionary > layer management entity
-
13 layer sequence
nCOAL secuencia de capas f, secuencia de estratos f -
14 layer structure
nCRYSTALL estructura en capas f -
15 layer thickness gauging
n (BrE)NUCL medición de grosores de capas f, medición de grosores de estratos fEnglish-Spanish technical dictionary > layer thickness gauging
-
16 layer winding
nELEC ENG devanado por capas m -
17 layer hen
s.gallina ponedora. -
18 layer structure
s.estructura de la capa, estructura de la lámina. -
19 layer winding
s.arrollamiento en capas. -
20 ozone layer
См. также в других словарях:
Layer 8 — is internet jargon which is used to refer to the user or political layer. [Citation last = Gregg first = Michael title = OSI: Securing the Stack, Layer 8 Social engineering and security policy journal = TechTarget date = 2007 05 01 year = 2007… … Wikipedia
Layer — may refer to: * A layer of dieposits found on archaeological excavation isolated as a single context in the stratigraphy of the site * A layer hen, a hen raised to produce eggs. * In abstraction, a layer is an abstract place conceived as having… … Wikipedia
layer — [ leje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1307; probablt du frq. °lakan « munir d une marque indiquant une limite » ♦ Techn. 1 ♦ Faire traverser par un layon. Layer une forêt. Par ext. Délimiter (une superficie de bois) par une laie périphérique. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
layer — lay‧er [ˈleɪə ǁ ər] noun [countable] HUMAN RESOURCES one of the levels in an organization: • We are operating with fewer layers of management. marzipan layer [ˈmɑːzpæn ˌleɪə ǁ ˈmɑːrtspæn ˌleɪər] [singular] … Financial and business terms
Layer — (engl. „Schicht, Lage“) steht für: dünne Schichten eines Werkstoffs im Mikrometer bis Nanometerbereich eine Schichtenarchitektur bei einem Softwaresystem ein Konzept für Kommunikationsprotokolle, 7 Layer Modell, siehe OSI Modell funktionale… … Deutsch Wikipedia
Layer 3 — may refer to:* In computer network protocols, layer 3 refers to the network layer. * In neuroanatomy, layer 3 is one of the six layers of the cerebral cortex … Wikipedia
layer — 1. (lè ié. Il se conjugue comme payer) v. a. Terme d eaux et forêts. Tracer une laie, une route étroite dans une forêt. Marquer les bois qu on doit laisser dans l abatis des bois de haute futaie ou dans la coupe des taillis. HISTORIQUE XVIe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
layer — ► NOUN 1) a sheet or thickness of material, typically one of several, covering a surface. 2) (in combination ) a person or thing that lays something: a cable layer. 3) a shoot fastened down to take root while attached to the parent plant. ► VERB… … English terms dictionary
Layer — Lay er, n. [See {Lay} to cause to lie flat.] 1. One who, or that which, lays. [1913 Webster] 2. [Prob. a corruption of lair.] That which is laid; a stratum; a bed; one thickness, course, or fold laid over another; as, a layer of clay or of sand… … The Collaborative International Dictionary of English
Layer Ad — Layer Ads (englisch für „Schicht Anzeigen“, auch Hover Ads genannt), sind eine Form der Internetwerbung, bei der sich Anzeigen meist animiert über den Inhalt einer Webseite legen. Dabei scheinen sie über dem Inhalt zu schweben, den sie damit zum… … Deutsch Wikipedia
layer — Layer. v. act. Terme des eaux & forests. Tracer une laye, une route dans une forest. Layer un bois … Dictionnaire de l'Académie française