-
1 lay claim to
lay claim to предъявлять права на (что-л.) -
2 lay claim to
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > lay claim to
-
3 lay claim to
Синонимический ряд:affirm (verb) advance; affirm; assert declare; avow; confess; pretend; proclaim; profess; purport -
4 lay claim
предъявлять права, притязанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lay claim
-
5 lay claim to
предъявлять права на (что-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lay claim to
-
6 lay claim
1) Общая лексика: предъявить права, предъявить притязания, предъявлять права, предъявлять притязания3) Деловая лексика: заявлять претензию, претендовать4) Макаров: претендовать (на что-л.) -
7 lay claim to
1) Общая лексика: предъявить права на, предъявлять права (на что-л.), предъявлять права (на), предъявлять право на, претендовать на получение (чего-л.), претендовать2) Юридический термин: заявлять претензию на, предъявлять права на3) Деловая лексика: предъявлять претензии, претендовать на4) Макаров: предъявлять притязание (на что-л.), предъявлять требование (на что-л.) -
8 lay ... claim
/vt/ заявлять... претензия -
9 lay ... claim
/vt/ заявлять... претензия -
10 lay claim
предъявлять права, притязанияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lay claim
-
11 lay claim to
предъявлять права наАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lay claim to
-
12 lay claim to
לתבוע זכות על* * *◙ לע תוכז עובתל◄ -
13 lay claim
(to smth.) пред'являти права ( на щось) -
14 lay claim to
menuntut* * *mendakwai -
15 lay claim to
sahip çıkmak* * *sahip çık -
16 lay claim to
aanspraak maken op -
17 lay claim to
expr.Anspruch erheben auf ausdr. -
18 lay claim to
göra anspråk på -
19 lay claim
• polagati pravo na; zahtevati -
20 lay claim to
• polagati pravo na
См. также в других словарях:
lay claim to — To assert a right to • • • Main Entry: ↑claim * * * lay claim to see ↑claim, 2 • • • Main Entry: ↑lay … Useful english dictionary
lay claim to — ► lay claim to assert one s right to or possession of. Main Entry: ↑lay … English terms dictionary
lay claim to — index call (demand), exact, excise (levy a tax) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lay claim to sth — ► to say that you own something or have a right to it: »Through a series of buyouts, we laid claim to the best intellectual property of our time. Main Entry: ↑lay … Financial and business terms
lay claim to — claim entitlement to, assert the right to … English contemporary dictionary
lay claim to something — 1) to say officially that you believe that something belongs to you 2) to state that something belongs to you Both countries lay claim to the territory … English dictionary
lay claim — verb demand as being one s due or property; assert one s right or title to (Freq. 1) He claimed his suitcases at the airline counter Mr. Smith claims special tax exemptions because he is a foreign resident • Syn: ↑claim, ↑arrogate • Ant: ↑forfei … Useful english dictionary
lay claim — verb To say that something belongs to oneself. Spencer University lays claim to the recently published discovery … Wiktionary
lay claim to — assert one s right to or possession of. → lay … English new terms dictionary
To lay claim to — Claim Claim, n. [Of. claim cry, complaint, from clamer. See {Claim}, v. t.] 1. A demand of a right or supposed right; a calling on another for something due or supposed to be due; an assertion of a right or fact. [1913 Webster] 2. A right to… … The Collaborative International Dictionary of English
lay claim to — idi to declare oneself entitled to … From formal English to slang