-
1 lawful
lawful adj [custody, owner, strike, excuse] légal ; [conduct] licite ; [wife, husband] légitime ; it is not lawful to do il est illégal de faire ; to do sth without lawful authority faire qch illégalement ; to go about one's lawful business vaquer à ses occupations. -
2 lawful
lawful ['lɔ:fʊl]∎ to go about one's lawful business vaquer à ses occupations;∎ by all lawful means par tous les moyens légaux;∎ my lawful wedded wife mon épouse légitime -
3 lawful
-
4 lawful
(legal) légal(e); (rightful) légitimelawful currency cours m légal;lawful owner possesseur m légitime;lawful trade commerce m licite -
5 lawful
1) ((negative unlawful) allowed by law: He was attacked while going about his lawful business.) légitime2) (just or rightful: She is the lawful owner of the property.) légitime -
6 lawful
adj.légal; licite; légitime; conforme à la loi; permis; autoriséEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lawful
-
7 lawful
conforme à la loi, légal, légitime, licite -
8 lawful capital punishment
Jur. peine càpitale imposée légalementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lawful capital punishment
-
9 lawful descent
Jur. filiation/descendance légitimeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lawful descent
-
10 lawful immigrants
Jur. immigrés en situation régulièreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lawful immigrants
-
11 lawful currency
cours m légal -
12 lawful owner
possesseur m légitime -
13 lawful trade
commerce m licite -
14 lawful, authority, by
légalement -
15 lawful, authority, without
illégalementEnglish-French legislative terms > lawful, authority, without
-
16 lawful, charges
frais m légitimes -
17 lawful, course, of, one's, duty, in, the
dans l'exercice m légitime de ses fonctionsEnglish-French legislative terms > lawful, course, of, one's, duty, in, the
-
18 lawful, custody
garde f légale, garde f légitime -
19 lawful, excuse
excuse f légitime, justification f légitime -
20 lawful, excuse, without
sans excuse légitime, sans justification légitime
См. также в других словарях:
lawful — law·ful adj 1 a: being in harmony with the law a lawful judgment a lawful purpose b: constituted, authorized, or established by law a lawful duty 2: law abiding … Law dictionary
lawful — lawful, legal, legitimate, licit mean permitted, sanctioned, or recognized by law or the law. Lawful differs from the others in implying a reference to various sorts of law (as divine law, natural law, or the law of the land, or as civil law,… … New Dictionary of Synonyms
Lawful — Law ful, a. 1. Conformable to law; allowed by law; legitimate; competent. [1913 Webster] 2. Constituted or authorized by law; rightful; as, the lawful owner of lands. [1913 Webster] {Lawful age}, the age when the law recognizes one s right of… … The Collaborative International Dictionary of English
lawful — law‧ful [ˈlɔːfl ǁ ˈlɒː ] adjective LAW allowed by law; = LEGAL: • The owner has the right to use the property for any lawful purpose. lawfully adverb : • a product that has been lawfully produced in a member state of the European Union… … Financial and business terms
lawful — [lô′fəl] adj. 1. in conformity with the principles of the law; permitted by law [a lawful act]: see also LEGAL (sense 2) 2. recognized by or established by law [lawful debts] 3. obeying the law; law abiding SYN. LEGAL lawfully adv. lawfulness n … English World dictionary
lawful — c.1300, laghful; Cf. O.N. logfullr (see LAW (Cf. law)). Related: Lawfully; lawfulness … Etymology dictionary
lawful — [adj] allowable, legitimate authorized, bona fide, canonical, card carrying*, commanded, condign, constitutional, decreed, due, enacted, enforced, enjoined, established, innocent, judged, judicial, jural, juridical, jurisprudent, just,… … New thesaurus
lawful — ► ADJECTIVE ▪ conforming to, permitted by, or recognized by law or rules. DERIVATIVES lawfully adverb lawfulness noun … English terms dictionary
lawful — Legal; warranted or authorized by the law; having the qualifications prescribed by law; not contrary to nor forbidden by the law; not illegal. The principal distinction between the terms lawful and legal is that the former contemplates the… … Black's law dictionary
lawful — Legal; warranted or authorized by the law; having the qualifications prescribed by law; not contrary to nor forbidden by the law; not illegal. The principal distinction between the terms lawful and legal is that the former contemplates the… … Black's law dictionary
lawful — adjective Date: 14th century 1. a. being in harmony with the law < a lawful judgment > b. constituted, authorized, or established by law ; rightful < lawful institutions > 2. law abiding < lawful citizens > • … New Collegiate Dictionary