Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

(law+etc)

  • 1 law

    [lo:]
    1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) teisė
    2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) įstatymas
    3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) dėsnis
    - lawfully
    - lawless
    - lawlessly
    - lawlessness
    - lawyer
    - law-abiding
    - law court
    - lawsuit
    - be a law unto oneself
    - the law
    - the law of the land
    - lay down the law

    English-Lithuanian dictionary > law

  • 2 in-law

    ['inlo:]
    plural - in-laws; noun
    (a person related to one by marriage eg one's brother-in-law, mother-in-law etc.) giminaitis iš žmonos/vyro pusės

    English-Lithuanian dictionary > in-law

  • 3 repeal

    [rə'pi:l] 1. verb
    (to make (a law etc) no longer valid.) atšaukti, panaikinti
    2. noun
    (the act of repealing a law etc.) atšaukimas, panaikinimas

    English-Lithuanian dictionary > repeal

  • 4 break

    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) laužyti, daužyti
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) nudaužti, nulaužti
    3) (to make or become unusable.) sugadinti, sugesti
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) (su)laužyti, nusižengti
    5) (to do better than (a sporting etc record).) įveikti, viršyti, pagerinti
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) pertraukti
    7) (to put an end to: He broke the silence.) nutraukti, pabaigti
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) pranešti
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) užlūžti, mutuoti
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) sušvelninti
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) prasidėti
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) pertrauka
    2) (a change: a break in the weather.) pasikeitimas
    3) (an opening.) spraga, plyšys
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) proga, galimybė
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) dūžtantys daiktai
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Lithuanian dictionary > break

  • 5 come into effect

    ((of a law etc) to begin to operate: The law came into effect last month.) įsigalioti

    English-Lithuanian dictionary > come into effect

  • 6 administer

    [əd'ministə]
    1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) valdyti, tvarkyti
    2) (to carry out (the law etc).) vykdyti
    3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) (pa)skirti
    - administration
    - administrative
    - administrator

    English-Lithuanian dictionary > administer

  • 7 invoke

    [in'vəuk]
    (to appeal to (some power, eg God, the law etc) for help etc.) šauktis/melsti pagalbos

    English-Lithuanian dictionary > invoke

  • 8 abolish

    [ə'boliʃ]
    (to put an end to (a custom, law etc): We must abolish the death penalty.) panaikinti

    English-Lithuanian dictionary > abolish

  • 9 infringe

    [in'frin‹]
    (to break (a law etc) or interfere with (a person's freedom or rights).) pažeisti

    English-Lithuanian dictionary > infringe

  • 10 prohibition

    [prəui'biʃən]
    1) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) (už)draudimas
    2) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) draudimas

    English-Lithuanian dictionary > prohibition

  • 11 put into effect

    (to put (a law etc) into operation: He has begun to put his theories into effect.) įgyvendinti

    English-Lithuanian dictionary > put into effect

  • 12 revoke

    [rə'vəuk]
    (to change (a decision); to make (a law etc) no longer valid.) atšaukti, panaikinti

    English-Lithuanian dictionary > revoke

  • 13 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stovėti
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) atsistoti
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stovėti
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) galioti
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) stovėti
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) būti
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) sutikti būti, iškelti save
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) pastatyti
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) stoti prieš (teismą), pakęsti, iškęsti
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) pavaišinti
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) vieta, pozicija, požiūris
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) stovas, pjedestalas
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stendas, vitrina
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribūna
    5) ((American) a witness box in a law court.) liudytojo vieta
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) trukmė
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rangas, padėtis
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) nerezervuojantis, nerezervuotas
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) nerezervavus
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Lithuanian dictionary > stand

  • 14 judge

    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) teisti, spręsti
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) teisėjauti
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) spręsti, įvertinti
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) smerkti
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) teisėjas
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) teisėjas
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) žinovas
    - judgement
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement

    English-Lithuanian dictionary > judge

  • 15 file

    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) vora
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) eiti vorele
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) aplankas
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) aplankas, byla
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) failas
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) susegti, (į)dėti į bylą/kartoteką
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) paduoti į teismą, iškelti bylą
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) dildė, brūžeklis
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) dildyti, brūžuoti

    English-Lithuanian dictionary > file

  • 16 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) šepetys, šepetukas, teptukas
    2) (an act of brushing.) valymas šepečiu
    3) (a bushy tail of a fox.) lapės uodega
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) susikirtimas
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) valyti šepečiu
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) šluoti, šluostyti
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) su(si)šukuoti
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) brūkštelėti, lengvai paliesti
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off

    English-Lithuanian dictionary > brush

  • 17 enact

    [i'nækt]
    1) (to act (a rôle, scene etc) not necessarily on stage.) vaidinti
    2) (to make into a law or pass a law: to enact a new sexual harassment law; enact the bill.) priimti (įstatymą)

    English-Lithuanian dictionary > enact

  • 18 execute

    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) nubausti mirtimi
    2) (to carry out (instructions etc).) įvykdyti
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) atlikti
    - executioner
    - executive
    2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) vykdomoji valdžia
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) vadovaujantis darbuotojas

    English-Lithuanian dictionary > execute

  • 19 enforce

    [in'fo:s]
    (to cause (a law, a command, one's own will etc) to be carried out: There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.) vykdyti

    English-Lithuanian dictionary > enforce

  • 20 practise

    ['præktis]
    1) (to do exercises to improve one's performance in a particular skill etc: She practises the piano every day; You must practise more if you want to enter the competition.) lavintis, treniruotis
    2) (to make (something) a habit: to practise self-control.) ugdyti
    3) (to do or follow (a profession, usually medicine or law): He practises (law) in London.) verstis (kokia) praktika

    English-Lithuanian dictionary > practise

См. также в других словарях:

  • Toynbee corpuscles law etc. — Toyn·bee corpuscles, law, etc. (toinґbe) [Joseph Toynbee, English otologist, 1815–1866] see under maneuver and test; see corneal corpuscles, under corpuscle; and see Gull Toynbee law, under law …   Medical dictionary

  • law — noun 1 SYSTEM OF RULES (singular, uncountable) the whole system of rules that citizens of a country or place must obey: against the law (=illegal): Sex discrimination is against the law. | break the law (=do something illegal): There were easy… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Law school — College of Law redirects here. For the UK charity providing legal education, see The College of Law. School of law redirects here. For the ancient Chinese political philosphy, see Legalism (Chinese philosophy). A law school (also known as a… …   Wikipedia

  • Law of South Africa — The Law of South Africa has a hybrid or mixed legal system, made of the interweaving of a number of distinct legal traditions: a civil law system inherited from its Dutch colonisers, a common law system from its English colonisers, and indigenous …   Wikipedia

  • Law of the Russian Federation — The primary and fundamental statement of laws in the Russian Federation is the Constitution of the Russian Federation.Hierarchy of Laws Domestic Sources of LawSince its adoption in a 1993 referendum the Russian Constitution is considered to be… …   Wikipedia

  • law — W1S1 [lo: US lo:] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(system of rules)¦ 2¦(a rule)¦ 3 law and order 4¦(police)¦ 5¦(what always happens)¦ 6¦(study/profession)¦ 7¦(sport/activity)¦ 8 the law of the jungle 9 the law of averages 10 be a …   Dictionary of contemporary English

  • Law — • By law in the widest sense is understood that exact guide, rule, or authoritative standard by which a being is moved to action or held back from it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Law     Law …   Catholic encyclopedia

  • law — [lô] n. [ME lawe < OE lagu < Anglo Norm * lagu, akin to ON lǫg, pl. of lag, something laid down or settled < IE base * legh , to lie down > LIE1] 1. a) all the rules of conduct established and enforced by the authority, legislation,… …   English World dictionary

  • Law — (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See {Lie} to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Law binding — Law Law (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Law book — Law Law (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»