-
41 premiato
premiato I. agg. couronné, primé: il concorrente premiato le concurrent qui a reçu le prix. II. s.m. (f. -a) lauréat: l'elenco dei premiati la liste des lauréats. -
42 vincitore
vincitore I. s.m. (f. - trice) 1. vainqueur, gagnant: il vincitore in un torneo di scacchi le vainqueur d'un tournoi d'échecs; vincitore assoluto gagnant final; fu proclamato vincitore il a été proclamé vainqueur. 2. (di una battaglia e sim.) vainqueur, gagnant. 3. ( di concorso) lauréat, vainqueur, gagnant. II. agg. 1. (rif. a eserciti e sim.) victorieux, vainqueur: l'esercito vincitore l'armée victorieuse. 2. (rif. a concorrenti e sim.) gagnant. -
43 Nobel
Nobel [nəʊˈbel] -
44 Nobelpreisträger
-
45 лауреат
м, лауреатка ж lauréat m, lauréate f. -
46 носител
м, носителка ж книж 1. porteur m, porteuse f; qui porte, portant; 2. décoré, e (de), détenteur de (du), porteur, lauréat m, lauréate f; носител на много отличия и награди décoré de plusieurs distinctions et prix (récompenses); футболен отбор, носител на купата l'équipe de football gagnant (ayant gagné) la coupe; 3. (носител на зараза) porteur de germes; (разпространител) agent de contamination; носител на туберкулозни бацили bacillaire m. -
47 Pristrager
(d'r) le récipiendaire, le lauréat. -
48 Nobelprijswinnaar
-
49 bekroond
-
50 een bekroonde
een bekroonde -
51 laureaat
-
52 prijswinnaar
prijswinnaar, prijswinnares♦voorbeelden: -
53 award winner
-
54 award-winning
-
55 Nobel prizewinner
-
56 Nobel prizewinning
-
57 Oscar-winning
Oscar-winning adj lauréat d'un Oscar. -
58 prizewinner
-
59 recipient
recipient n ( receiver) ( of mail) destinataire mf ; (of benefits, aid, cheque) bénéficiaire mf ; (of prize, award) lauréat/-e m/f ; ( of diploma) récipiendaire mf ; (of blood, tissue etc) receveur/-euse m/f ; welfare recipient bénéficiaire mf d'aides sociales. -
60 scholar
scholar n1 ( learned person) érudit/-e m/f ; Shakespeare/classical/Hebrew scholar spécialiste mf de Shakespeare/de lettres classiques/de l'hébreu ; he's not much of a scholar il est plutôt primaire ;2 ( student with scholarship) lauréat/-e m/f détenteur/-trice d'une bourse ;3 †( school pupil) élève mf.
См. также в других словарях:
lauréat — lauréat, ate [ lɔrea, at ] adj. et n. • 1530; lat. laureatus « couronné de laurier » 1 ♦ Qui a remporté un prix dans un concours. Les élèves lauréats. Étudiante lauréate. 2 ♦ N. Cour. Personne qui a remporté un prix dans un concours. ⇒ vainqueur … Encyclopédie Universelle
laureat — LAUREÁT, Ă, laureaţi, te, s.m. şi f. Persoană, colectiv etc. care a obţinut un premiu pentru merite remarcabile în domeniul ştiinţei, al literaturii, al artei etc. ♢ (Adjectival) Colectiv laureat. [pr.: la u re at] – Din fr. lauréat, lat.… … Dicționar Român
Laureat — Lauréat Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
laureat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. laureatacie; lm M. laureataci {{/stl 8}}{{stl 7}} finalista konkursu, zawodów sportowych, olimpiady itp., który otrzymał nagrodę: zdobywca nagrody : {{/stl 7}}{{stl 10}}Laureat Nagrody Nobla. Laureat konkursu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Laureāt — (lat.), soviel wie Gekrönter Dichter (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
laurèāt — m 〈G laureáta〉 1. {{001f}}pov. u starom Rimu i u renesansi, pjesnik koji je dobio lovorov vijenac kao priznanje za svoj rad 2. {{001f}}onaj koji je polučio najvišu nagradu ili službeno najviše priznanje (umjetnik, glumac, izumitelj, pisac i sl.); … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Lauréat — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Lauréat », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Lauréat Maltais (1923 1979), gérant et homme… … Wikipédia en Français
lauréat — (lô ré a) adj. m. 1° Terme d antiquité romaine. Qui est orné de lauriers. 2° Poëte lauréat, poëte qui a reçu solennellement une couronne de laurier. Pétrarque fut un poëte lauréat. Poëte lauréat se dit aussi dans quelques cours pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LAURÉAT — adj. m. Il se dit des Poètes qui ont reçu solennellement une couronne de laurier. Pétrarque est un poète lauréat. Il s’emploie, par extension, comme nom des deux genres, pour désigner Celui ou celle qui a remporté le prix dans un concours… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Laureat — Ein Laureat ist ein Preisträger (lateinisch: Lorbeerkranzträger), ein mit einem Preis (z. B. dem Nobelpreis), Orden oder anderer Auszeichnung geehrter Wissenschaftler, Politiker, Dichter oder anderer Künstler, der Sieger eines Wettbewerbs.… … Deutsch Wikipedia
LAURÉAT — adj. m. Il se dit Des poëtes qui ont reçu solennellement une couronne de laurier. Pétrarque est un poëte lauréat. Il se dit, par extension, De ceux qui ont remporté un prix dans un concours académique ; et, dans ce sens, on l emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)