Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(launch)

  • 1 launch

    {lɔ:ntʃ}
    I. 1. хвърлям, мятам, изхвърлям, изстрелвам (торпила, ракета, космически кораб и пр.)
    2. насочвам (удар, атака)
    3. обсипвам с (руготни) (at)
    4. спускам (пароход, лодка) в морето, изхвърлям (самолет) с катапулт
    5. почвам, предприемам (акция), пускам в ход, основавам, образувам, създавам (предприятие), лансирам (човек)
    launch into впускам се (възторжено) в (подробно описание и пр., дълга история, нова тема)
    launch off отклонявам се от главната тема
    launch out into
    launch out пилея/пръскам пари, говоря надълго и нашироко, тръгвам на път/на морско пътешествие
    launch out against/at удрям (някого), нахвърлям се срещу някого (и прен.)
    launch out into разг. отдавам се на, заемам се/залавям се с, подхващам (нещо ново, расковано)
    II. 1. мор. спускане (на пароход) във водата
    2. ав. изстрелване (на ракета, космически кораб и пр.), катапултиране
    III. 1. голяма моторна лодка (за излети), катер
    2. най-голямата лодка на военен кораб
    * * *
    {lъ:ntsh} v 1. хвърлям, мятам; изхвърлям, изстрелвам (торпила, (2) {lъ:ntsh} n 1. мор. спускане (на пароход) във водата; 2. ав{3} {lъ:ntsh} n 1. голяма моторна лодка (за излети), катер; 2.
    * * *
    хвърлям; спускане; стапел; спускам; основавам; предприемам; лансирам;
    * * *
    1. i. хвърлям, мятам, изхвърлям, изстрелвам (торпила, ракета, космически кораб и пр.) 2. ii. мор. спускане (на пароход) във водата 3. iii. голяма моторна лодка (за излети), катер 4. launch into впускам се (възторжено) в (подробно описание и пр., дълга история, нова тема) 5. launch off отклонявам се от главната тема 6. launch out against/at удрям (някого), нахвърлям се срещу някого (и прен.) 7. launch out into 8. launch out into разг. отдавам се на, заемам се/залавям се с, подхващам (нещо ново, расковано) 9. launch out пилея/пръскам пари, говоря надълго и нашироко, тръгвам на път/на морско пътешествие 10. ав. изстрелване (на ракета, космически кораб и пр.), катапултиране 11. най-голямата лодка на военен кораб 12. насочвам (удар, атака) 13. обсипвам с (руготни) (at) 14. почвам, предприемам (акция), пускам в ход, основавам, образувам, създавам (предприятие), лансирам (човек) 15. спускам (пароход, лодка) в морето, изхвърлям (самолет) с катапулт
    * * *
    launch[lɔ:ntʃ] I. v 1. хвърлям, мятам; изхвърлям, изстрелвам (ракета и пр.); 2. насочвам (удар, атака); 3. обсипвам с ( ругатни) (at); 4. спускам (параход, лодка) в морето; пускам във въздуха ( самолет); изхвърлям ( самолет) с помощта на катапулт; 5. почвам, предприемам ( акция), пускам в ход; основавам, образувам, стартирам, създавам ( предприятие); лансирам ( човек); II. n 1. спускане (на параход) във водата; 2. мор., архит. стапел; III. launch n 1. най-голямата лодка на военен кораб; 2. голяма (обикн. моторна) лодка; катер

    English-Bulgarian dictionary > launch

  • 2 launch

    хвърлям
    пускам, почвам, изстрелвам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > launch

  • 3 launch into

    launch into, launch out ( forth) into отдавам се на, заемам се с, впускам се в;

    English-Bulgarian dictionary > launch into

  • 4 launch out

    launch out 1) пилея, пръскам пари; говоря надълго и нашироко; 2) тръгвам на път, на морско пътешествие (книж. и forth); 3) предприемам нещо рисковано;

    English-Bulgarian dictionary > launch out

  • 5 launch pad

    launch pad[´lɔ:ntʃ¸pæd] n 1. стартова площадка (за ракета); 2. прен. трамплин (в политиката).

    English-Bulgarian dictionary > launch pad

  • 6 launch vehicle

    launch vehicle[´lɔ:ntʃ¸vi:ikəl] n косм. ракета носител.

    English-Bulgarian dictionary > launch vehicle

  • 7 launch window

    launch window[´lɔ:ntʃ¸windou] n косм. период, през който времето и положението на Луната и планетите са подходящи за изстрелване на космически кораб.

    English-Bulgarian dictionary > launch window

  • 8 launch-pad

    {'lɔ:ntʃpæd}
    n ракетна площадка
    * * *
    {'lъ:ntshpad} n ракетна площадка.
    * * *
    n ракетна площадка

    English-Bulgarian dictionary > launch-pad

  • 9 launch a satellite

    изстрелвам спътник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > launch a satellite

  • 10 launch a satellites

    изстрелвам спътник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > launch a satellites

  • 11 launch checkout

    проверка преди старт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > launch checkout

  • 12 launch operational test

    изпитване преди пускане в експлоатация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > launch operational test

  • 13 launch operational tests

    изпитване преди пускане в експлоатация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > launch operational tests

  • 14 launch phase abort

    аварийно прекратяване на полета в стартовия участък

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > launch phase abort

  • 15 launch phase aborts

    аварийно прекратяване на полета в стартовия участък

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > launch phase aborts

  • 16 launch rocket

    ракета-носител

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > launch rocket

  • 17 launch site

    район на изстрелване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > launch site

  • 18 launch sites

    район на изстрелване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > launch sites

  • 19 launching

    {'lɔ:ntʃiŋ}
    1. launch
    2. създаване (на предприятие)
    * * *
    {'lъ:ntshin} n 1. launch"; 2. създаване (на предприятие).
    * * *
    1. launch 2. създаване (на предприятие)
    * * *
    launching[´lɔ:ntʃiʃ] n 1. спускане на кораб във водата; 2. създаване (на предприятие).

    English-Bulgarian dictionary > launching

  • 20 charm offensive

    charm offensive[´tʃa:mə¸fensiv] n журн.: to launch a \charm offensive държа се прекалено любезно с (евентуални) опоненти; опитвам се да предразположа врага.

    English-Bulgarian dictionary > charm offensive

См. также в других словарях:

  • Launch 5 — is a restored NYPD Patrol Launch presently in use as a US Coast Guard Auxiliary Facility as well as for volunteer non profit environmental, public safety and educational work. Launch 5 enjoys a rich history beginning with her construction and… …   Wikipedia

  • Launch — may refer to:In boating: *Launch (boat), a large motor boat *Motor Launch (ML), a small military vessel used by the Royal Navy *Ship naming and launching, when a ship or boat is dispatched from a slipway, prior to fitting out and commissioningIn… …   Wikipedia

  • Launch — (l[add]nch or l[aum]nch), v. i. [imp. & p. p. {Launched} (l[add]ncht or l[aum]ncht); p. pr. & vb. n. {Launching}.] [OE. launchen to throw as a lance, OF. lanchier, another form of lancier, F. lancer, fr. lance lance. See {Lance}.] [Written also… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Launch — Launch, v. i. To move with force and swiftness like a sliding from the stocks into the water; to plunge; to make a beginning; as, to launch into the current of a stream; to launch into an argument or discussion; to launch into lavish… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Launch — 〈[ lɔ:ntʃ] m.; (e)s, (e)s〉 Einführung (das Bekanntmachen, Bewerben u. geschickte Platzieren) eines neuen Produktes auf dem Markt ● der Launch einer neuen Produktlinie [engl.] * * * Launch [lɔ:nt̮ʃ], der u. das; [e]s, [e]s [engl. launch = Start,… …   Universal-Lexikon

  • launch — launch·able; launch·man; launch; pre·launch; launch·er; …   English syllables

  • launch — launch1 [lônch] vt. [ME launchen < OFr lanchier < LL(Ec) lanceare, to wield a lance < L lancea, LANCE] 1. to hurl, discharge, or send off (a weapon, blow, etc.) 2. to send forth with some force [to launch a plane by catapult] 3. to cause …   English World dictionary

  • Launch — [lɔ:n(t)ʃ] der; , es <aus gleichbed. engl. launch zu to launch, vgl. ↑launchen> (von neuen Produkten) Einführung auf dem Markt; Lancierung (bes. Werbespr.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • launch — Ⅰ. launch [1] ► VERB 1) move (a boat or ship) from land into the water. 2) send out or hurl (a rocket or other missile). 3) begin (an enterprise) or introduce (a new product). 4) (launch into) begin energetically and enthusiastically. ► …   English terms dictionary

  • Launch — Launch, n. 1. The act of launching. [1913 Webster] 2. The movement of a vessel from land into the water; especially, the sliding on ways from the stocks on which it is built. [1913 Webster] 3. [Cf. Sp. lancha.] (Naut.) The boat of the largest… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Launch — 〈 [lɔ:ntʃ] m.; Gen.: (e)s, Pl.: (e)s〉 Einführung (das Bekanntmachen, Bewerben u. geschickte Platzieren) eines neuen Produktes auf dem Markt; der Launch einer neuen Produktlinie [Etym.: engl.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»