-
1 lata
f• Am žert. šavlička• Am drzoun• Co bambus• Co rákos• Ve tyčka• konzerva• lať• lišta• plech• plechovka* * *f• Bo kachna (lež)• otrava (nuda)• prachy (peníze) -
2 lata de cubrir
• střešní lať -
3 lata de la basura
• popelnice -
4 lata de techo
• střešní lať -
5 carne en lata
• masová konzerva -
6 culpa lata
• hrubá nedbalost• hrubé provinění -
7 dar buena lata a u.p.
• pořádně koho otrávit -
8 dar la lata a u.p.
• Ve dát výprask komu• otravovat koho -
9 dar lata a u.p.
• Ve dát výprask komu• otravovat koho -
10 es una lata
• to je nesmysl• to jsou žvásty -
11 estamos como sardinas en lata
• jsme tu namačkáni jako sardinky -
12 estar en la lata
• Am být na suchu• Am být v pěkné bryndě -
13 le dio la patada a la lata
• zaklepal bačkorama (zemřel) -
14 mechero de lata
• Cu drbna -
15 meter lata
• Ec žvanit -
16 ser una lata
• být otravný -
17 panícula
f• bot. lata (květů) -
18 panoja
f• bot. lata (květů)• kukuřičná palice
См. также в других словарях:
lata — sustantivo femenino 1. (no contable) Hojalata. hoja* de lata. 2. Envase hecho con este material: una lata de atún, una lata de aceite, una lata de melocotón en almíbar, sardinas en lata. 3. Alimento envasado en latas: Sólo se alimenta de latas.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lata — Lata … Deutsch Wikipedia
Lata — may refer to:* Lata Mountain, the highest point in American Samoa. * Lata Mangeshkar, an Indian singer * LATA, a telecommunications term meaning Local access and transport area * Lata, Solomon Islands, a town * Lata, a village in Gulripsh… … Wikipedia
lata — (Etim. disc.). 1. f. hojalata. 2. Envase hecho de hojalata. Una lata de tabaco, de salmón, de pimientos. 3. Tabla delgada sobre la cual se aseguran las tejas. 4. Madero, por lo común en rollo y sin pulir, de menor tamaño que el cuartón. 5. coloq … Diccionario de la lengua española
lata — s. f. 1. Folha de ferro, delgada e estanhada. 2. Caixa de lata. 3. Canudo de lata que se leva a tiracolo, e em que se guarda algum documento. 4. Utensílio de lata. 5. Canudo para onde vai o algodão que sai da carda. 6. Vara ou cana transversal de … Dicionário da Língua Portuguesa
lata — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rok{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}chude lata; kopę lat; na stare lata; posunąć się w latach; sto lat; ujmować – ująć sobie lat; w latach; z biegiem lat {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łata — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. łacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek materiału, skóry itp. przymocowany, najczęściej naszyty na miejsce dziurawe, poprute, zaplamione, w celu zasłonięcia defektu :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lata — see FASCIA LATA … Medical dictionary
Lata — La ta, Latah La tah, n. [Malay.] A convulsive tic or hysteric neurosis prevalent among Malays, similar to or identical with miryachit and jumping disease, the person affected performing various involuntary actions and making rapid inarticulate… … The Collaborative International Dictionary of English
lată — látă (scândură) s. f., pl. láte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
LATA — (Local Access and Transport Area) geographical area comprised on one or more local telephone exchanges and used for administration of telephone services (Telecommunications) … English contemporary dictionary