-
1 lasting
LASTING, DURABLE, PERMANENTLasting имеет значение 'длительный, постоянный, прочный' и употребляется, как правило, с отвлеченными существительными: lasting fame, lasting peace. Durable означает 'прочный, не скоро приходящий в негодность, длительный' и сочетается большей частью с конкретными существительными: durable shoes, durable cloth, durable metal, parchment is durable. В сочетании с отвлеченными существительными durable может взаимозаменяться с lasting: durable peace и lasting peace, durable fame и lasting fame. Permanent имеет значение 'постоянный': permanent job (position), place of permanent residence.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > lasting
-
2 lasting
lasting [ˊlɑ:stɪŋ]2. a дли́тельный, постоя́нный; про́чный;lasting peace про́чный мир
;lasting food консерви́рованный проду́кт
-
3 lasting
-
4 lasting
-
5 lasting
lasting, US [transcription]["l_stIN"] adj [effect, impression, contribution] durable ; [relationship] sérieux/-ieuse ; [damage] irréparable ; she made a contribution of lasting value to the community elle a apporté une contribution durable à la communauté. -
6 lasting
lasting ['lɑ:stɪŋ]durable;∎ to their lasting regret/shame à leur plus grand regret/plus grande honte -
7 lasting
lasting beständig, dauerhaftEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > lasting
-
8 lasting
lasting продолжаться выдерживать длительный прочный см. также last -
9 lasting
[ˈlɑ:stɪŋ]lasting pres. p. от last lasting выносливость lasting длительность lasting длительный, постоянный; прочный; lasting peace прочный мир; lasting food консервированный продукт lasting длительный lasting продолжительность lasting продолжительный lasting прочность lasting прочный lasting стойкий lasting устойчивый lasting длительный, постоянный; прочный; lasting peace прочный мир; lasting food консервированный продукт lasting длительный, постоянный; прочный; lasting peace прочный мир; lasting food консервированный продукт -
10 lasting
1. n длительность, продолжительность2. n прочность3. n выносливость, стойкость4. a длительный, продолжительный; устойчивый5. a прочный, стойкий6. a спорт. проф. выносливый7. n ластикСинонимический ряд:1. enduring (adj.) diuturnal; durable; enduring; eternal; fast; perdurable; perduring; permanent; persisting; stable2. old (adj.) abiding; continuing; inveterate; long-lasting; long-lived; long-standing; old; perennial3. keeping (verb) keeping; staying4. lasting (verb) abiding; carrying through; continuing; enduring; go on; hold out; lasting; perduring; persisting5. surviving (verb) come through; persisting; pull through; ride out; surviving; weatheringАнтонимический ряд:fleeting; impermanent; passing; temporary -
11 lasting
adjective(permanent) bleibend; dauerhaft [Beziehung]; nachhaltig [Eindruck, Wirkung, Bedeutung]; nicht nachlassend [Interesse]* * ** * *last·ing[ˈlɑ:stɪŋ, AM ˈlæst-]adj dauerhaft, andauernd\lasting damage dauerhafter Schadena \lasting effect eine dauerhafte Wirkungthe tablets make you feel better for a while but the effect isn't \lasting durch die Tabletten fühlen Sie sich eine Zeitlang besser, aber die Wirkung hält nicht ana \lasting impression ein nachhaltiger Eindrucka \lasting peace ein dauerhafter Friede[n]* * *['lAːstɪŋ]adjrelationship dauerhaft; material also haltbar; shame etc anhaltend* * *A adj (adv lastingly)1. dauerhaft:a) (an)dauernd, anhaltend, beständig:lasting peace dauerhafter Friede;lasting effect anhaltende Wirkung;lasting memories bleibende Erinnerungen;have lasting value von bleibendem Wert seinb) haltbar2. nachhaltig (Eindruck etc)B s Lasting n (festes Kammgarn, besonders für Möbel, Schuhe etc)* * *adjective(permanent) bleibend; dauerhaft [Beziehung]; nachhaltig [Eindruck, Wirkung, Bedeutung]; nicht nachlassend [Interesse]* * *adj.anhaltend adj.bleibend adj.dauerhaft adj.nachhaltig adj. -
12 lasting
ˈlɑ:stɪŋ прил. длительный, постоянный;
продолжительный, прочный, устойчивый lasting peace lasting food Syn: permanent длительность, продолжительность прочность выносливость, стойкость длительный, продолжительный, устойчивый - * peace прочный мир - * sorrow неизбывное горе - a * monument вечный памятник - * regrets постоянное чувство раскаяния - to leave a * impression оставлять неизгладимое впечатление прочный, стойкий - a * colour прочная краска( спортивное) выносливый ластик( обувная ткань) lasting pres. p. от last ~ выносливость ~ длительность ~ длительный, постоянный;
прочный;
lasting peace прочный мир;
lasting food консервированный продукт ~ длительный ~ продолжительность ~ продолжительный ~ прочность ~ прочный ~ стойкий ~ устойчивый ~ длительный, постоянный;
прочный;
lasting peace прочный мир;
lasting food консервированный продукт ~ длительный, постоянный;
прочный;
lasting peace прочный мир;
lasting food консервированный продукт -
13 lasting
-
14 lasting
I1. [ʹlɑ:stıŋ] n1. длительность, продолжительность2. 1) прочность2) выносливость, стойкость2. [ʹlɑ:stıŋ] a1. 1) длительный, продолжительный; устойчивыйa lasting monument (to) - вечный памятник (чему-л., кому-л.)
2) прочный, стойкийa lasting colour [cloth] - прочная краска [ткань]
2. спорт. проф. выносливыйII [ʹlɑ:stıŋ] n -
15 lasting
tr['lɑːstɪŋ]1 duradero,-a, perdurablelasting ['læstɪŋ] adj: perdurable, duradero, estableadj.• constante adj.• durable adj.• duradero, -a adj.• inconmovible adj.• sólido, -a adj.'læstɪŋ, 'lɑːstɪŋadjective <solution/peace> duradero, perdurable['lɑːstɪŋ]ADJ duradero, perdurable; [shame] eterno; [colour] sólido* * *['læstɪŋ, 'lɑːstɪŋ]adjective <solution/peace> duradero, perdurable -
16 lasting
1) длительный
2) длящийся
3) дюрантный
4) ластик
5) стоящий
6) долговременный
7) прочный
– fastness to lasting
– lasting allowance
– lasting machine
– lasting tack
– stick lasting -
17 lasting
dauerhaft, andauernd;\lasting damage dauerhafter Schaden;a \lasting effect eine dauerhafte Wirkung;the tablets make you feel better for a while but the effect isn't \lasting durch die Tabletten fühlen Sie sich eine Zeitlang besser, aber die Wirkung hält nicht an;a \lasting impression ein nachhaltiger Eindruck;a \lasting peace ein dauerhafter Friede[n] -
18 lasting
{la:stiŋ}
I. 1. (дълго) траен, постоянен
of LASTING memory незабравим
2. здрав, траен (за плат и пр.)
II. n здрава материя (за платнени обувки, чанти и пр.)* * *{la:stin} а 1. (дълго)траен, постоянен; of lasting memory незабрави(2) {'la:stin} n здрава материя (за платнени обувки, чанти и* * *траен; постоянен; дълготраен; дълговременен; нестихващ;* * *1. i. (дълго) траен, постоянен 2. ii. n здрава материя (за платнени обувки, чанти и пр.) 3. of lasting memory незабравим 4. здрав, траен (за плат и пр.)* * * -
19 lasting
1. длительность2. длительный -
20 lasting
1. длительность2. продолжающийся3. длительный
См. также в других словарях:
lasting — [ lastiŋ ] n. m. • 1830; mot angl. « durable », de to last ♦ Étoffe rase, en laine peignée, à armure satin. Lasting uni, rayé. « sa veste de lasting » (Flaubert). ● lasting nom masculin (anglais lasting, durable) Étoffe de laine rase, brillante.… … Encyclopédie Universelle
lasting — lasting, permanent, perdurable, durable, stable, perpetual mean enduring for so long as to seem fixed or established. Lasting may imply long continuance with no end in sight; in this sense, it may be close in connotation to everlasting {who … New Dictionary of Synonyms
Lasting — Last ing, a. Existing or continuing a long while; enduring; as, a lasting good or evil; a lasting color. [1913 Webster] Syn: Durable; permanent; undecaying; perpetual; unending. Usage: {Lasting}, {Permanent}, {Durable}. Lasting commonly means… … The Collaborative International Dictionary of English
Lasting — (Lästing), s. Everlasting … Herders Conversations-Lexikon
lasting — [las′tiŋ] adj. that lasts a long time; enduring; durable [a lasting peace] n. 1. a strong twilled cloth 2. Archaic endurance lastingly adv. lastingness n … English World dictionary
Lasting — Last ing, n. 1. Continuance; endurance. Locke. [1913 Webster] 2. A species of very durable woolen stuff, used for women s shoes; everlasting. [1913 Webster] 3. The act or process of shaping on a last. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lasting — Lasting, so v.w. Everlasting … Pierer's Universal-Lexikon
Lāsting — (engl. Prunell, früher auch Kalamank, Kalmank), meist schwarze oder dunkelfarbige Kammgarngewebe für Damenkleiderstoffe mit 40–60 Ketten und 28–32 Schußfäden auf 1 cm, Bindung fünf oder siebenschäftiger Atlas; auch Mobel , Schuh und Westenstoffe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lasting — Lasting, dunkelfarbige Kammgarngewebe … Lexikon der gesamten Technik
Lasting — oder Prunell, atlasartiges Kammwollgespinst, meist schwarz … Kleines Konversations-Lexikon
lasting — I adjective abiding, continuing, enduring gering, maintained, perpetuated, perseverant, persistent, persisting, preserved, remaining, standing, staying, sustaining, sustained, undestroyed, uneradicated, unerased, unfailing, unremoved, unrepealed… … Law dictionary