Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

(large+numbers)

  • 1 mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) masă
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) grămadă (de)
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) cea mai mare parte
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) masă
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) a (se) comasa
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) de/în masă
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) mesă
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) mesă

    English-Romanian dictionary > mass

  • 2 slaughter

    ['slo:tə] 1. noun
    1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) masacru
    2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) tăiere
    2. verb
    1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) a tăia
    2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) a masacra
    3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) a masacra

    English-Romanian dictionary > slaughter

  • 3 massacre

    ['mæsəkə] 1. noun
    1) (the killing of a large number of usually people, especially with great cruelty.) masacru
    2) (a very bad defeat: That last game was a complete massacre.) înfrângere umilitoare
    2. verb
    (to kill (large numbers) cruelly.) a ma­sa­­cra, a măcelări

    English-Romanian dictionary > massacre

  • 4 die off

    (to die quickly or in large numbers: Herds of cattle were dying off because of the drought.) a muri unul câte unul

    English-Romanian dictionary > die off

  • 5 factory

    ['fæktəri]
    plural - factories; noun
    (a workshop where manufactured articles are made in large numbers: a car factory; ( also adjective) a factory worker.) fabrică; uzină

    English-Romanian dictionary > factory

  • 6 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) machetă, (în) miniatură
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) manechin, model
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model
    5) (something that can be used to copy from.) model
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) model
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) a prezenta moda, a fi model/manechin
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) a poza, a fi model
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) a modela
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) a (se) modela

    English-Romanian dictionary > model

  • 7 mow down

    (to kill in large numbers: Our troops were mown down by machine-gun fire.) a se­cera

    English-Romanian dictionary > mow down

  • 8 pack

    [pæk] 1. noun
    1) (things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back: He carried his luggage in a pack on his back.) pachet, legătură
    2) (a set of (fifty-two) playing-cards: a pack of cards.) pachet (de cărţi)
    3) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) haită
    4) (a packet: a pack of cigarettes.) pachet
    2. verb
    1) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) a împacheta
    2) (to come together in large numbers in a small space: They packed into the hall to hear his speech.) a se strânge
    - packing-case
    - packed out
    - packed
    - pack off
    - pack up

    English-Romanian dictionary > pack

  • 9 roll in

    verb (to come in or be got in large numbers or amounts: I'd like to own a chain store and watch the money rolling in.) a veni în număr mare

    English-Romanian dictionary > roll in

  • 10 the Black Death

    noun (the plague that killed large numbers of people in Europe in the 14th to 18th centuries)

    English-Romanian dictionary > the Black Death

  • 11 the mass media

    (those channels of communication (TV, radio, newspapers etc) that reach large numbers of people.) mass-media

    English-Romanian dictionary > the mass media

  • 12 thick and fast

    (frequently and in large numbers: The bullets/insults were flying thick and fast.) cu toptanul, în număr mare

    English-Romanian dictionary > thick and fast

  • 13 traffic jam

    (a situation in which large numbers of road vehicles are prevented from proceeding freely.) ambuteiaj

    English-Romanian dictionary > traffic jam

  • 14 astronomic(al)

    [æstrə'nomik(l)]
    1) ((of numbers or amounts) very large: The cost of the new building was astronomical.) astronomic
    2) (of astronomy: astronomical observations.) as­tronomic

    English-Romanian dictionary > astronomic(al)

  • 15 astronomic(al)

    [æstrə'nomik(l)]
    1) ((of numbers or amounts) very large: The cost of the new building was astronomical.) astronomic
    2) (of astronomy: astronomical observations.) as­tronomic

    English-Romanian dictionary > astronomic(al)

  • 16 galore

    [ɡə'lo:]
    ((placed immediately after noun) in large amounts, numbers: There are book-shops galore in this town.) din bel­şug

    English-Romanian dictionary > galore

  • 17 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) scară gradată
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) scară
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) gamă
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) scară
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) scară
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) a escalada
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) solz

    English-Romanian dictionary > scale

См. также в других словарях:

  • Large numbers — This article is about large numbers in the sense of numbers that are significantly larger than those ordinarily used in everyday life, for instance in simple counting or in monetary transactions. The term typically refers to large positive… …   Wikipedia

  • Names of large numbers — This article lists and discusses the usage and derivation of names of large numbers, together with their possible extensions. The following table lists those names of large numbers which are found in many English dictionaries and thus have a… …   Wikipedia

  • Dirac large numbers hypothesis — Paul Dirac The Dirac large numbers hypothesis (LNH) is an observation made by Paul Dirac in 1937 relating ratios of size scales in the Universe to that of force scales. The ratios constitute very large, dimensionless numbers: some 40 orders of… …   Wikipedia

  • History of large numbers — Different cultures used different traditional numeral systems for naming large numbers. The extent of large numbers used varied in each culture.One interesting point in using large numbers is the confusion on the term billion and milliard in many …   Wikipedia

  • Law of large numbers — The law of large numbers (LLN) is a theorem in probability that describes the long term stability of the mean of a random variable. Given a random variable with a finite expected value, if its values are repeatedly sampled, as the number of these …   Wikipedia

  • Law of Truly Large Numbers — The Law of Truly Large Numbers, attributed to Persi Diaconis and Frederick Mosteller, states that with a sample size large enough, any outrageous thing is likely to happen. It seeks to debunk one element of supposed supernatural… …   Wikipedia

  • law of large numbers — Math. the theorem in probability theory that the number of successes increases as the number of experiments increases and approximates the probability times the number of experiments for a large number of experiments. [1935 40] * * * ▪ statistics …   Universalium

  • Law Of Large Numbers — In statistical terms, a rule that assumes that as the number of samples increases, the average of these samples is likely to reach the mean of the whole population. When relating this concept to finance, it suggests that as a company grows, its… …   Investment dictionary

  • Borel's law of large numbers — Roughly speaking, Borel s law of large numbers, named after Émile Borel, states that if an experiment is repeated a large number of times, independently under identical conditions, then the proportion of times that any specified event occurs… …   Wikipedia

  • law of large numbers — noun (statistics) law stating that a large number of items taken at random from a population will (on the average) have the population statistics • Syn: ↑Bernoulli s law • Topics: ↑statistics • Hypernyms: ↑law, ↑ …   Useful english dictionary

  • lawof large numbers — law of large numbers n. Statistics The rule or theorem that the average of a large number of independent measurements of a random quantity tends toward the theoretical average of that quantity. Also called Bernoulli s law. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»