-
1 lanzarse
бросаться, кидатьсяlanzarse contra uno — наброситься на кого-либоlanzarse sobre la presa — броситься на добычуlanzarse al ataque (al asalto) — идти в атаку (на штурм)lanzarse a la lucha — вступать в борьбу -
2 lanzarse
бросаться, кидаться -
3 lanzarse
1) a; hacia un sitio бро́ситься, ки́нуться, метну́ться куда2) a algo бро́ситься, ки́нуться, рвану́ться ( делать что-л)lanzarse a correr — бро́ситься бежа́ть
lanzarse al asalto — бро́ситься в ата́ку
3) contra; sobre uno; algo (на)бро́ситься, (на)ки́нуться, напа́сть на кого; что -
4 lanzarse
прил.1) общ. (бросить друг другу) перебросить (mútuamente algo), (броситься) шарахаться, (броситься) шарахнуть, (броситься) шарахнуться, (двинуться, устремиться) хлынуть, выброситься, рвануться, устремиться, накидывать(ся) (напасть) (contra), наброситься (sobre), ударить (sobre), ударять (sobre), ринуться (броситься; sobre), бросаться (накидываться), кидаться (накидываться)2) разг. (внезапно напасть, обрушиться) навалить, (с жадностью наброситься) налетать, (с жадностью наброситься) налететь, швыряться3) маркет. выходить на рынок -
5 lanzarse a bailar
прил.общ. пуститься в пляс -
6 lanzarse a cumplir
прил.общ. бросаться выполнять (el ruego, el encargo; просьбу, поручение) -
7 lanzarse a ejecutar el mandato
прил.Испанско-русский универсальный словарь > lanzarse a ejecutar el mandato
-
8 lanzarse a la lucha
гл.общ. вступать в борьбуИспанско-русский универсальный словарь > lanzarse a la lucha
-
9 lanzarse a nado
прил.общ. броситься вплавь -
10 lanzarse a una aventura
прил.разг. пуститься в авантюрыИспанско-русский универсальный словарь > lanzarse a una aventura
-
11 lanzarse afuera
прил.разг. выкинуться -
12 lanzarse al ataque
1. прил.общ. бросаться в атаку, броситься в атаку, идти в атаку, предпринять атаку2. гл.общ. (al asalto) идти в атаку (на штурм) -
13 lanzarse como un halcón
прил.общ. налететь (броситься) коршуном (на кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > lanzarse como un halcón
-
14 lanzarse con ligereza
прил.перен. (saltar, bajar) спархивать, (saltar, bajar) спорхнутьИспанско-русский универсальный словарь > lanzarse con ligereza
-
15 lanzarse con paracaìdas
прил.Испанско-русский универсальный словарь > lanzarse con paracaìdas
-
16 lanzarse contra el enemigo
прил.общ. (cargar) бросаться на врага, кидаться на врагаИспанско-русский универсальный словарь > lanzarse contra el enemigo
-
17 lanzarse de cabeza
прил. -
18 lanzarse hacia atrás
прил.общ. (î ìàññå ëóäåì)(precipitarse) схлынутьИспанско-русский универсальный словарь > lanzarse hacia atrás
-
19 lanzarse piedras
прил.общ. бросаться камнями, кидаться камнями -
20 lanzarse reproches
прил.общ. бросать упреки
См. также в других словарях:
lanzarse a — expr. emprender una acción sin reflexionar convenientemente. ❙ «Se lanzó a gastar dinero.» DCB. ❙ «prnl. Empezar una acción con mucho ánimo o con irreflexión.» DRAE … Diccionario del Argot "El Sohez"
lanzarse al ruedo — tirarse al ruedo … Diccionario de dichos y refranes
lanzarse, caerse o tirarse en plancha — Golpear el cuerpo de una persona de barriga y en plano sobre una superficie: ■ se lanzó a la piscina en plancha … Enciclopedia Universal
lanzarse al dulce — arrojarse sobre el provecho o la oportunidad; apurarse al beneficio; realizar intento amoroso; aproximarse sexualmente a persona de otro sexo; cf. más güeno que el pan con chancho, tirar lo cagados, tirar los calzones, tirarse al dulce, lance;… … Diccionario de chileno actual
El Grand Prix del verano — El Grand Prix El Logo del Grand Prix del Verano 2009 en el plató. Título El Grand Prix Género Entretenimiento TP Creado por Francesco Boserman … Wikipedia Español
Populous: The beginning — Saltar a navegación, búsqueda Populous: The beginning es un videojuego de estrategia en tiempo real desarrollado por Bullfrog en 1998, es el tercer juego de Bullfrog y de la serie Populous. El juego fue desarrollado en un principio para PC, Amiga … Wikipedia Español
arrojar — (Del bajo lat. rotulare, echar a rodar < rotare, rodar.) ► verbo transitivo 1 Lanzar con violencia una cosa de modo que recorra cierta distancia: ■ el público arrojó tomates al cantante. SINÓNIMO tirar 2 Echar o dejar caer una cosa en un lugar … Enciclopedia Universal
embestir — (Probablemente del ital. investire < lat. investire, revestir, rodear.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Lanzarse contra una persona o una cosa violentamente: ■ lo embistió sin dudar al escuchar sus gritos. SE CONJUGA COMO pedir 2 Dirigirse… … Enciclopedia Universal
Fire Emblem — Saltar a navegación, búsqueda Para el videojuego de Game Boy Advance, véase Fire Emblem (Game Boy Advance). Fire Emblem (ファイアーエムブレム, Faiā Emuburemu, en español: Emblema de fuego?) es una popular franquicia de videojuegos del género de … Wikipedia Español
Guerras civiles argentinas — La Argentina estuvo sometida a una serie de guerras civiles durante gran parte del siglo XIX, como resultado de las cuales se definió la forma de gobierno que rige a ese país hasta la actualidad. El período de las guerras civiles argentinas se… … Wikipedia Español
Microraptor — Microraptor Rango temporal: Cretácico inferior … Wikipedia Español