Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

(lanzar)

  • 1 lanzar

    1. tr 1) хвърлям, мятам (и prnl); 2) юр. съдебно изхвърлям, лишавам от имущество; 3) прен. пускам (стока на пазар); 4) пускам на свобода (птици); 5) прен. давам; отделям; разпространявам; пропагандирам; 6) изстрелвам в космоса; 7) повръщам; 8) покълвам; 2. prnl започвам нещо с много кураж, с голямо желание или необмислено, хвърлям се в (към) нещо.

    Diccionario español-búlgaro > lanzar

  • 2 cable

    m 1) кабел; 2) телеграма; 3) прен. помощ, подкрепа; lanzar (echar) un cable прен. помагам; 4) мор. дебело въже на котва.

    Diccionario español-búlgaro > cable

  • 3 llamamiento

    m 1) викане; 2) назоваване; 3) призив, апел, възвание; lanzar un llamamiento отправям призив, апел.

    Diccionario español-búlgaro > llamamiento

См. также в других словарях:

  • lanzar — verbo transitivo 1. Tirar (una persona) [a una persona o una cosa] lejos de sí: Lanzó una piedra contra los cristales. Lancé el zapato a l mar. 2. Hacer despegar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lanzar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: lanzar lanzando lanzado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lanzo lanzas lanza lanzamos lanzáis lanzan …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • lanzar — (Del lat. lanceāre). 1. tr. arrojar. U. t. c. prnl.) 2. Soltar, dejar libre. U. m. en la volatería, referido a las aves. 3. Promover la rápida difusión de algo nuevo. 4. Dar, proferir, exhalar. 5. Agr. echar (ǁ brotar). 6. Der. Despojar a alguien …   Diccionario de la lengua española

  • lanzar — (Del bajo lat. lanceare, manejar la lanza.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Arrojar a una persona o cosa: ■ lanzó la piedra al agua; se lanzó de cabeza a la piscina; lanzar un ladrillo contra el cristal. SE CONJUGA COMO cazar REG. PREPOSICIONAL… …   Enciclopedia Universal

  • lanzar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que una cosa vaya a dar a alguna parte dándole un fuerte impulso, ya sea con la mano, con un mecanismo o con algún otro objeto: lanzar una pelota, lanzar un cohete, lanzar una flecha 2 Dirigir o enviar algo… …   Español en México

  • lanzar — {{#}}{{LM L23385}}{{〓}} {{ConjL23385}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL23963}} {{[}}lanzar{{]}} ‹lan·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} darle impulso para soltarlo después, de modo que salga despedido con fuerza en una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • lanzar lastre — lastre, soltar (lanzar) lastre expr. defecar. ❙ «Cuando suelto lastre ella no me deja...» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «...y cuando jiña el bicho, cuando suelta lastre con perdón...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❙ ▄▀ «Cuando… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • lanzar las campanas al vuelo — campana, lanzar las campanas al vuelo expr. celebrar, gritar victoria. ❙ «...en cuanto que aclaran algo lanzan las campanas al vuelo...» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «...están lanzando demasiado pronto las campanas al vuelo...» Javier… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • lanzar — pop. Dar (LCV.), entregar (LCV), entregar dinero o valores bajo amenazas// confesar, delatar// hablar en demasía// vomitar (TG.), arrojar violentamente por la boca el contenido del estómago (TG.) …   Diccionario Lunfardo

  • lanzar — Derecho. Despojar a uno de la posesión de alguna cosa. Se utiliza con la prep. de …   Diccionario de Economía Alkona

  • lanzar — (v) (Básico) tirar algo impulsándolo con la mano, un golpe o un dispositivo, de manera que salga en una dirección concreta Ejemplos: Los chicos lanzaron piedras contra el animal para asustarlo. La Policía lanzó bombas lacrimógenas contra la… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»