-
1 lang
длинный; ( weit) далёкий; zeitl. долгий, длительный; ein Meter lang длиной в/с метр, метр длины/в длину; lang und breit fig. со всеми подробностями; ein Jahr lang (целый) год; seit langem давно, издавна; lange Zeit vor... задолго до (Р); lang anhaltend продолжительный; Regen, Krise a.: затяжной -
2 lang
1) Av. lg2) aerodyn. Ig, l. -
3 Lang-, Mittel- und Kurzwellenbereich
milit. LMKУниверсальный русско-немецкий словарь > Lang-, Mittel- und Kurzwellenbereich
-
4 Lang-, Mittel-, Kurz- und Ultrakurzwellenbereich
milit. LMKUУниверсальный русско-немецкий словарь > Lang-, Mittel-, Kurz- und Ultrakurzwellenbereich
-
5 курс биржевых акций ([lang name=Russian]ежедневно публикуемый)
Kursblatt n, Kurszettel m, Börsenbericht m, Börsenzettel m, Beweertung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > курс биржевых акций ([lang name=Russian]ежедневно публикуемый)
-
6 курс дня ([lang name=Russian]на бирже)
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > курс дня ([lang name=Russian]на бирже)
-
7 курс по жребию ([lang name=Russian]когда на один пакет акций есть усиленный спрос, операция производится по жребию)
Loskurs mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > курс по жребию ([lang name=Russian]когда на один пакет акций есть усиленный спрос, операция производится по жребию)
-
8 длинный
-
9 длительный
lang, dáuernd, lángwierigна дли́тельный пери́од — auf die Dáuer, auf lánge Sicht
дли́тельная боле́знь — lángwierige Kránkheit
дли́тельный перелёт — Dáuerflug m (умл.)
дли́тельный экспериме́нт — Lángzeitversuch m
това́ры дли́тельного по́льзования — lánglebige Gebráuchsgüter
-
10 долгий
до́лгое вре́мя — lánge; lánge Zeit
до́лгий гла́сный лингв. — lánger Vokál [vo-]
••откла́дывать в до́лгий я́щик — auf die lánge Bank schíeben (непр.) vt
-
11 продолжительный
lang, dáuernd; lángwierig ( о болезни); ánhaltend (о морозе, дожде и т.п.)продолжи́тельное вре́мя — längere Zeit
продолжи́тельное отсу́тствие — lánge Ábwesenheit
продолжи́тельные аплодисме́нты — ánhaltender [nicht énden wóllender] Béifall
-
12 долгий
lang länger, der längste; длительный, продолжительный (ein) längererдо́лгий путь — ein lánger Weg
до́лгая жизнь — ein lánges Lében
Он до́лгое вре́мя боле́л. — Er war längere Zeit krank.
-
13 автоматическое размагничивание
Русско-немецкий словарь по электронике > автоматическое размагничивание
-
14 аксимальное группирование
Синонимы: продольное группированиеРусско-немецкий словарь по электронике > аксимальное группирование
-
15 активная среда
-
16 анодный контур
-
17 аэродромный маяк зоны ожидания
Warnungsbake f; Wartefunkfeuer nРусско-немецкий словарь по электронике > аэродромный маяк зоны ожидания
-
18 боковой лепесток
-
19 бракованный
[lang name="Russian"]бракованный (напр.об интегральных схемах)Ausschuß... -
20 вакуумная камера
См. также в других словарях:
lang — lang … Kölsch Dialekt Lexikon
Lang — Lang, länger, längste, adj. et adv. welches überhaupt ein Ausdruck der größten Ausdehnung an einem Körper ist, im Gegensatze derjenigen, von welchen die Wörter breit und dick gebraucht werden. Es ist in doppelter Hauptbedeutung üblich.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
LANG (F.) — De l’expressionnisme allemand (Les Trois Lumières ) au romantisme anglais (Moonfleet ), quelque genre qu’il abordât Fritz Lang a atteint un sommet. Sa carrière (plus de quarante années et presque cinquante films) est jalonnée de chefs d’œuvre qui … Encyclopédie Universelle
Lang — steht für: Lang (Familienname), ein Familienname Lang ist der Name folgender Orte: Lang (Günzach), Ortsteil der Gemeinde Günzach, Landkreis Ostallgäu, Bayern Lang (Postmünster), Ortsteil der Gemeinde Postmünster, Landkreis Rottal Inn, Bayern Lang … Deutsch Wikipedia
Lang — may refer to:*Lang (surname)Places*Lang, Saskatchewan, Canada *Lang Park, Brisbane, Australia *Lang Vei, U.S. Special Forces camp, Vietnam *Dunmore Lang College *Eugene Lang College (New York City) *Lang Island, Sunda Strait, Indonesia *Lang… … Wikipedia
Lang — puede referirse a: Adolph Franz Láng ( 1795 1863 ) fue un farmacéutico , botánico , y pteridólogo húngaro Fritz Lang director de cine de origen austríaco Lang Lang pianista chino Cosmo Gordon Lang William Cosmo Gordon Lang, primer Barón Lang de… … Wikipedia Español
lang — lang: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. lanc, ahd. lang, got. laggs, engl. long, schwed. lång geht mit verwandten Wörtern im Lat. und Kelt. auf *longho s »lang« zurück, vgl. z. B. lat. longus »lang«. – Die Adverbialform lange (mhd. lange, ahd. lango) … Das Herkunftswörterbuch
lang — Adj. (Grundstufe) in eine Richtung hin räumlich ausgedehnt, Gegenteil zu kurz Beispiel: Das Seil ist 20 Meter lang. Kollokationen: ein langer Rock zu lang lang Adj. (Grundstufe) sich über einen großen Zeitraum erstreckend, nicht kurz Beispiele:… … Extremes Deutsch
Läng — ist der Name folgender Personen: Hans Läng, Schweizer Ethnologe und Autor Peter Läng (* 1986), schweizerisch thailändischer Fussballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be … Deutsch Wikipedia
lang — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • lange Bsp.: • Es ist schon lange (Zeit) her, dass wir uns getroffen haben. • Blieben Sie lange? • Wie lang ist dieses Bett? • Es dauert zu lang. • … Deutsch Wörterbuch
lang — 1. Der Teppich ist 3 m lang und 2 m breit. 2. Meine Schwester hat mir einen langen Brief geschrieben. 3. Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen? … Deutsch-Test für Zuwanderer