-
21 Landwirt
mфермер; мелкий землевладелец; сельский хозяинDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Landwirt
-
22 Landwirt
m -(e)s, -erolnik m -
23 landwirt
Lándwirt m селски стопанин, земеделец.* * *der, -e земеделец, селски стопанин; -
24 Landwirt
Land·wirt(in) m(f)farmer -
25 Landwirt
m1) земледелец, фермер, лицо, занятое в сфере сельско-хозяйственного производства и наделённое руководящими функциями в качестве владельца, арендатора или управляющего сельско-хозяйственного предприятия2) специалист сельско-хозяйственного производства, лицо, получившее специальное сельско-хозяйственное образование и занятое в сфере сельско-хозяйственного производства в качестве агронома, зоотехника, оценщика, землемера и т.д. → Bauer -
26 Landwirt
m <-(e)s, -e> земледелец, крестьянин; фермер; агрономgelérnter Lándwirt — агроном по образованию
-
27 Landwirt
2) Berufsbezeichnung агроно́м -
28 Landwirt
Lándwirt m -(e)s, -e1. крестья́нин, селя́нин, се́льский хозя́ин; фе́рмер2. агроно́м -
29 Landwirt m
земеделец {м} -
30 Landwirt m
селски стопанин {м} -
31 Landwirt
agriculteur mcultivateur m -
32 Landwirt
m.tarımcım.çiftçi -
33 Landwirt
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Landwirt
-
34 Landwirt
m1. agriculturist2. countryman3. cultivator4. farmer5. husbandman -
35 Landwirt
rolnik -
36 selbstständiger Landwirt
selbstständiger Landwirt
owner-farmer, dirt farmer (US coll.)Business german-english dictionary > selbstständiger Landwirt
-
37 verschuldeter Landwirt
verschuldeter Landwirt
farm debtor -
38 wettbewerbsfähiger Landwirt
wettbewerbsfähiger Landwirt
competitive farmer.Business german-english dictionary > wettbewerbsfähiger Landwirt
-
39 über den Eigenbedarf hinaus produzierender Landwirt
über den Eigenbedarf hinaus produzierender Landwirt
commercial farmerBusiness german-english dictionary > über den Eigenbedarf hinaus produzierender Landwirt
-
40 Diplom-Landwirt
der Diplom-Landwirtagronomist
См. также в других словарях:
Landwirt — Landwirt … Deutsch Wörterbuch
Landwirt — ↑Agrarier, ↑Agronom … Das große Fremdwörterbuch
Landwirt — Sm std. (17. Jh.) Stammwort. Zu der alten Bedeutung von Wirt als Hausherr, Herr des Hofes . Abstraktum: Landwirtschaft. deutsch s. Land, s. Wirt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Landwirt(in) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Bauer • Bäuerin Bsp.: • Der Bauer ist auf dem Feld … Deutsch Wörterbuch
Landwirt — Getreideernte im 21. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Landwirt — ↑ Landwirtin Agronom, Agronomin, Bauer, Bäuerin, Bauersfrau, Farmer, Farmerin, Landfrau; (geh. veraltend): Landmann; (veraltet): Ackersmann, Bauersmann. * * * Landwirt,der:1.〈wissenschaftlichausgebildeterFachmannderLandwirtschaft〉Agronom;auch⇨1Bau… … Das Wörterbuch der Synonyme
Landwirt — Lạnd·wirt der; (e)s, e; jemand, der selbstständig auf einem Bauernhof arbeitet und ihn leitet ≈ Bauer: Ein Landwirt kann sich auf Ackerbau oder auf Viehzucht spezialisieren || NB: Bauer kann auch pejorativ verwendet werden, Landwirt aber nicht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Landwirt — der Landwirt, e (Grundstufe) Berufsbezeichnung für jmdn., der auf einem Bauernhof lebt und arbeitet Synonym: Bauer Beispiel: Er wollte immer Landwirt werden. Kollokation: Zuschüsse für Landwirte … Extremes Deutsch
Landwirt — Pflanzer; Bauer; Sämann; Kossäte (norddt.); Grundbesitzer; Agrarier; Farmer * * * Land|wirt [ lantvɪrt], der; [e]s, e, Land|wir|tin [ lantvɪrtɪn], die; , nen: Person, die berufsmäßig Landwirtschaft treibt: die Landwirte protestieren gegen die… … Universal-Lexikon
Landwirt — Land: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. lant, got. land, engl. land, schwed. land steht im Ablaut zu der nord. Sippe von schwed. linda »Brache, Saatfeld« und vermutlich auch von schwed. lund »Hain, Wäldchen«. Diese germ. Wortgruppe geht mit… … Das Herkunftswörterbuch
Landwirt — ūkininkas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio politika apibrėžtis Fizinis asmuo, kuris vienas arba su partneriais verčiasi žemės ir miškų ūkio veikla ir kurio ūkis yra įregistruotas Ūkininkų ūkių registre, o žemės ūkio valda – Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)