Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

(landbau)

  • 1 Landbau

    Landbau, s. Ackerbau. – Landbauer, agricola; agri cultor oder cultor agri. Landbesitz, possessio fundi (das Besitzen). – possessiones (die Besitzungen). – agri (die Äcker als Besitzungen).

    deutsch-lateinisches > Landbau

  • 2 handeln

    handeln, I) seine Kräfte äußern: a) übh.: agere. facere (unterscheiden sich wie πράττειν u. ποιεῖν, »handeln« und »tun«; agere deutet mehr auf die bloße Kraftäußerung ohne Rücksicht auf den Erfolg, facere aber zugleich auch auf die Wirkungen der Tätigkeit). – rem gerere (die Sache ausführen, im Kriege etc., z.B. nach seinem eigenen Gutdünken, für sich, suopte arbitrio). – Auch steht agere aliquid (ohne aliquid nur im Gerundium zu billigen) wie unser »handeln« im prägnanten Sinn, im Gegensatz zur Untätigkeit od. zum bloßen Reden, [1211] Überlegen; ebenso facere (im Ggstz. zu loqui od. dicere) mit einem Objekt, z.B. man muß mehr handeln als reden, magis quid agendum, quam quid loquendum. – gut, schlecht h., bene, male agere od. facere: anders h., aliter facere. – als Diktator h., pro dictatore aliquid agere. – gegen den Befehl handeln, contra praeceptum oder edictum facere: gegen die Gottesfurcht h., religionem minuere: mit solcher Schnelligkeit h., daß etc., tantā celeritate uti, ut etc. – die handelnde Person, bl. persona. – b) sich betragen, se gerere (z.B. turpiter). – als Mann h., se praebere virum: gut an jmd. h., bene agere cum alqo.

    II) um etw. handeln, a) um etw. feilschen: alqd licitari (auf etw. bieten). – b) unpers., es handelt sich um etw., agitur alqd od. de alqa re (beide sowohl = die Debatte dreht sich um etw., als = es steht etw. auf dem Spiele).

    III) über od. von etw. handeln, d.i. etwas zum Gegenstand seiner mündlichen od. schriftlichen Darstellung machen: a) v. Pers., s. 2. abhandeln. – b) v. Schriften: esse oder scriptum od. conscriptum esse de alqa re (über einen Gegenstand sein od. geschrieben sein). – das Buch, das handelt von od. über etc., liber, qui est od. qui est conscriptus de etc.; liber, qui docet alqd (z.B. Platonis liber, qui immortalitatem animae docet): mein Buch, das über den Landbau handelt, is liber, quem de rebus rusticis scripsi.

    IV) Handel treiben: rem gerere. rem gerere et lucrum facere (ein gewinnbringendes Geschäft übh. betreiben). – emere et vendere (kaufen u. verkaufen). – mercaturam od. mercaturas facere (als Kaufmann Handelsgeschäfte machen, bes. als Großhändler). – negotiari (Geschäfte machen durch Kauf u. Verkauf im großen u. ganzen, vom Kornhändler u. dgl. Leuten). – mit etwas h., vendere od. venditare alqd (etwas feilbieten, verkaufen übh.); commercium alcis rei facere (mit etwas Handel u. Wandel treiben, z.B. mit Weihrauch, turis). – im großen (im ganzen) h., mercaturam facere magnam et copiosam. – es handelt jmd. (treibt gleichs. Handel) mit etw., alqd alci quaestui est.

    deutsch-lateinisches > handeln

См. также в других словарях:

  • Landbau — Landbau, 1) so v.w. Ackerbau; 2) so v.w. Landwirthschaft …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Landbau — Landbau, soviel wie Landwirtschaft, sofern sie die Kultur von Nutzpflanzen auf dem Felde betreibt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Landbau — Landbau, seltener Landbestellung, ist ein Begriff, der unterschiedlich verwendet wird und u. a. in diversen Organisations und Institutionsnamen auftaucht. Gemeint sein können: v. a. in historischen Zusammenhängen umfassend die Bereiche Land und… …   Deutsch Wikipedia

  • Landbau — Agrar; Landwirtschaft; Ackerbau * * * Lạnd|bau 〈m.; (e)s; unz.〉 Bebauung des Landes, Ackerbau * * * Lạnd|bau, der <o. Pl.>: Ackerbau, auch Obst und Weinbau. * * * Landbau,   ursprünglich umfassende Bezeichnung für Land und …   Universal-Lexikon

  • Landbau — žemdirbystė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mokslas, tiriantis racionalius žemės naudojimo ir derlingumo didinimo būdus ir priemones. atitikmenys: angl. agriculture; earth science vok. Ackerbau, m; Feldbau, m; Landbau, m;… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Landbau — žemdirbystė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės ūkio šaka – maistinių, techninių, pašarinių augalų auginimas. atitikmenys: angl. agriculture; earth science vok. Ackerbau, m; Feldbau, m; Landbau, m; Landwirtschaft, f rus.… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Landbau Bad Langensalza — Preußen Bad Langensalza Voller Name Fußballsportverein 1996 Preussen e.V. Bad Langensalza Gegründet 1996 Vereinsfarben schwarz weiß …   Deutsch Wikipedia

  • Landbau, der — Der Landbau, des es, plur. car. der Bau des Landes, d.i. des tragbaren Feldes; der Feldbau, Ackerbau …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Landbau — Lạnd|bau, der; [e]s …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bio-Landbau — Gemüsegarten eines Ökobauernhofs in Ifenthal, Schweiz Die Begriffe ökologische Landwirtschaft oder biologische Landwirtschaft bezeichnen die Herstellung von Nahrungsmitteln und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen auf der Grundlage möglichst …   Deutsch Wikipedia

  • Biologischer Landbau — Gemüsegarten eines Ökobauernhofs in Ifenthal, Schweiz Die Begriffe ökologische Landwirtschaft oder biologische Landwirtschaft bezeichnen die Herstellung von Nahrungsmitteln und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen auf der Grundlage möglichst …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»