-
1 деревенский
land -
2 земля
land jord, landejordlandlandjordjordart -
3 страна
landstatstatland -
4 деревня
landlandsbylandsby -
5 земляной покров
land cover -
6 земля
sb. jord, land, land* * *sb fgen pl земель1 adjземной 1) Jordenземной шар jordkloden 2) jord, landjord(en)на корабле увидели \земляю (ombord) på skibet fik man landkending;2 adjземлянойjordземляные работы jord- ell. gravearbejde(r)3 adjземельный1) land, delstat (i BRD); 2) jord, land(areal), tilliggendeземельный участок jord det til en landbrugsejendom hørende areal. -
7 берег
sb. bred, kyst, land, strand* * *sb mна берегуadjбереговой1 bred; kyst2 land(jorden)списаться на берег - afmønstre, gå i land. -
8 деревня
sb. land, landsby* * *sb fpl \деревняи, деревень, деревнямadjдеревенский1 landsby2 sg.t.landet (i modsætn. til byen)жить в \деревняe bo på landet3 sg.t.landbefolkningen, land(sby)boer-ne. -
9 наземный
adjjord-, land-, som ligger ell. opererer på (land)jorden. -
10 страна
sb. himmelstrøg, land* * *sbfland; rigeстрана молочных рек и кисельных берегов slaraffenland; страна света verdenshjørne -
11 берёг
-
12 вытянуть
vtиз + genpf ipfвытягивать1 trække, suge af ngt2 trække, hale, hive op ell. af ngt3 strække, trække ud4 holde ud5 redde5 hjem, igennem ell. i land. -
13 государство
sb. land, rige, stat* * *sb nstat. -
14 земельный
adj1 se земля 32 jord-; land- -
15 землячество
sb nsammenslutning af personer, som stammer fra samme egn ell. land. -
16 край
sb. bort, egn, ende, himmelstrøg, kant, kant, landsdel, rand, topmål, udkant* * *sb mgen sg крайя, крайюв, на крайю; pl крайя, крайев etc1 adjкраевойrand, kant; udkant; sideдо \крайёв (helt op) til randenпо \крайям langs ell. ved sideren, i yderkantenсидеть с \крайю sidde yderstслушать \крайем уха (kun) høre efter med det ene øre2 egn; landв наших \крайях her på egnen3 adjкраевой "kraj" administrativ enhed i S.U. -
17 местность
sb. egn, landskab, sted, terræn* * *sb f1 lokalitet, sted2 terræn3 egn, område; landв сельской местности - på landet, i et landbrugsområde. -
18 монастырь
sb. kloster* * *sb m adjмонастырскийklosterв чужой - со своим уставом не ходят sv.t. skik følge eller land fly. -
19 обетованный
adj-ая земля, -ый край det forjættede land -
20 побережье
sb. kyst, strand* * *sb nkyst(land)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
land — land … The Old English to English
land — land … English to the Old English
Land- — Land … Deutsch Wörterbuch
Land — Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a long… … The Collaborative International Dictionary of English
Land ho — Land Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a… … The Collaborative International Dictionary of English
land — n 1: an area of the earth usu. inclusive of improvements, bodies of water, and natural or man made objects and extending indefinitely upward and downward compare air right 2: an estate, interest, or right in land land means both surface and… … Law dictionary
Land — may refer to: The part of the Earth that is not covered by water Ecoregion Landscape Landform, physical feature comprises a geomorphological unit Land (economics), a factor of production comprising all naturally occurring resources Land law Real… … Wikipedia
Land — (Pl. teils Länder, selten Lande; ahd. lant) steht für: den nicht von Wasser bedeckten Teil der Erdoberfläche, die Landfläche eine abgrenzbare, durch gemeinsame naturräumliche Merkmale bestimmte Region, Landstrich, siehe Landschaft ruraler,… … Deutsch Wikipedia
Land — /land/, n. Edwin Herbert, 1909 91, U.S. inventor and businessman: created the Polaroid camera. * * * I In economics, the resource that encompasses the natural resources used in production. In classical economics, the three factors of production… … Universalium
LAND — Le terme allemand das Land , neutre, revêt plusieurs significations. Il désigne la partie du globe terrestre qui n’est pas recouverte de lacs, de mers ni d’océans et permet de faire la distinction entre campagne (das Land) et ville (Stadt ); il… … Encyclopédie Universelle
Land — sehen: dem Ziele nahe sein, Aussicht haben, mit einer Sache zu Ende zu kommen. Die Redensart stammt von der Seefahrt. Klaus Groth (1819 99) schreibt in seiner Gedichtsammlung ›Quickborn‹ (Gesammelte Werke I,48): »Geld muss sin Vetter em gebn,… … Das Wörterbuch der Idiome