-
61 regrettable
adj.lamentable. -
62 rueful
adj.1 compungido(a).2 arrepentido.3 pesaroso, dolido, lamentable, lastimero. -
63 sad mistake
s.error lamentable. -
64 sorry
adj.1 (dolido, decepcionado)to be sorry about something lamentar o sentir algosorry to keep you waiting siento haberle hecho esperarsorry? ¿perdón?, ¿cómo dice(s)? (what?)to say sorry (to somebody) pedir perdón (a alguien)she's sorry she did it siente mucho haberlo hechoI'm sorry to hear that… lamento saber que…you'll be sorry! (familiar) ¡te arrepentirás!to feel sorry for somebody sentir pena o lástima por alguienhe felt sorry for himself se compadecía de sí mismo3 lamentable (pathetic)4 apenado, arrepentido, compungido, apesarado.5 contrito.intj.lo siento, perdón. -
65 Quine, Richard
1920-1989Nacido en Detroit, Richard Quine fue actor infantil en Broadway y, mas tarde, en 1938, guionista, mas concretamente en el mundo del musical de Broad way. Con poste rioridad, es contratado por Columbia como director de cine. Gran amigo de Blake Ed wards, escribe siete guiones con el. Vive una etapa brillante como rea lizador entre 1954 y 1965, etapa en la que dirige comedias, melodramas, un estu pendo filme negro, La calle 99 (Pushover, 1954), que supone su primera colaboracion con la actriz Kim Novak, y un magnifico musical, Mi hermana Elena (My Sister Eileen, 1955). Es conocido el apasionado amor, no correspondido, que sintio hacia Kim Novak, a la que dirigio en cuatro peliculas. A partir del ano 1965, se inicia una rapida y lamentable decadencia que termina con el suicidio del director en 1989.A Talent for Loving. 1969. 110 minutos. Color. Paramount. Richard Wid mark, Caroline Munro, Cesar Romero, Topol, Fran Jeffries.English-Spanish dictionary of western films > Quine, Richard
-
66 Rossen, Robert
1908-1966Nacido en Nueva York, fue boxeador en su juventud. Escritor y director de dramas sociales, se afilia al Partido Comunista en los anos 30. En su condicion de escritor es contratado por Warner Bros en 1936. Escribe una docena de guiones antes de dirigir Johnny O’Clock en 1947. Su carrera como realizador es breve pero jugosa, con algunos de los grandes filmes norteamericanos de los anos 40 y 60 en su haber: All the King’s Men (El politico, 1949) y The Hustler (El buscavidas, 1961) pueden servir de ejemplo. Entre medias, un lamentable periodo de caza de brujas que sin lugar a dudas perturbo su creatividad. Entre un total de diez peliculas un unico, singular, hermoso y pesimista western, que no llego a estrenarse en Espana, pero que es bastante conocido aqui gracias a la television y a los dispositivos do mesticos de reproduccion de peliculas; por eso se incluye su titulo en espanol. La ultima pelicula de Rossen, Lilith, mal entendida en su momento, es una obra maestra.They Came to Cordura (Llegaron a Cordura). 1959. 123 minutos. Eastmancolor. Panavision. Columbia. Gary Cooper, Rita Hayworth, Van Heflin, Tab Hunter, Richard. Conte.English-Spanish dictionary of western films > Rossen, Robert
См. также в других словарях:
lamentable — [ lamɑ̃tabl ] adj. • XVe; lat. lamentabilis 1 ♦ Vx ou littér. Qui donne sujet de se lamenter, inspire la pitié. ⇒ déplorable, désolant, navrant. Un lamentable accident. « Ces histoires de morts lamentables, tragiques » (Boileau). On l a retrouvé… … Encyclopédie Universelle
Lamentable — Lam en*ta*ble, a. [L. lamentabilis: cf. F. lamentable.] 1. Mourning; sorrowful; expressing grief; as, a lamentable countenance. [Archaic] Lamentable eye. Spenser. [1913 Webster] 2. Fitted to awaken lament; to be lamented; sorrowful; pitiable;… … The Collaborative International Dictionary of English
lamentable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que merece ser lamentado o llorado: Un lamentable accidente se ha producido esta mañana. Una confusión lamentable ha dejado a dos inocentes en la calle. 2. (antepuesto / pospuesto) Que causa mala impresión… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lamentable — Lamentable. adj. v. de tout genre. Qui merite qu on le regrette, qu on le lamente. Une mort. lamentable. un accident lamentable. Il signifie aussi quelquefois, Douloureux, qui excite à pitié. Il prononça ces paroles d un ton de voix lamentable.… … Dictionnaire de l'Académie française
lamentable — c.1400, from M.Fr. lamentable and directly from L. lamentabilis full of sorrow, mournful, lamentable, from lamentari to lament (see LAMENTATION (Cf. lamentation)). Related: Lamentably … Etymology dictionary
lamentable — (Del lat. lamentabĭlis). 1. adj. Que merece ser lamentado o es digno de llorarse. 2. Dicho del estado o del aspecto de una persona o de una cosa: Estropeado, maltrecho. 3. p. us. Que infunde tristeza y horror. Voz, rostro lamentable … Diccionario de la lengua española
lamentable — I adjective awful, comfortless, deplorable, depressing, depressive, disheartening, dismal, distressful, distressing, doleful, dreadful, flebilis, grave, grievous, horrible, horrid, joyless, lamentabilis, low, lugubrious, melancholy, miserable,… … Law dictionary
lamentable — meaning ‘deplorable, regrettable’, is correctly pronounced with the stress on the first syllable, not the second (though either is acceptable in AmE) … Modern English usage
lamentable — [adj] upsetting, miserable afflictive, awful, bad, calamitous, deplorable, dire, dirty, distressing, doleful, dolorous, god awful, grievous, grim, heartbreaking, hurting, lousy, low, lugubrious, meager, mean, melancholy, mournful, pitiful,… … New thesaurus
lamentable — Lamentable, Lamentabilis … Thresor de la langue françoyse
lamentable — ► ADJECTIVE ▪ deplorable or regrettable. DERIVATIVES lamentably adverb … English terms dictionary