Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(lamb)

  • 21 cutlet

    (a small slice of meat (mutton, veal, pork) on a rib or other bone: lamb cutlets.) costeleta
    * * *
    cut.let
    [k'∧tlit] n 1 costeleta. 2 fatia de carne ou de peixe, posta.

    English-Portuguese dictionary > cutlet

  • 22 innocent

    ['inəsnt]
    1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) inocente
    2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) inocente
    3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) inocente
    - innocence
    * * *
    in.no.cent
    ['inəsənt] n 1 pessoa inocente. 2 tolo, simplório, idiota. 3 Bot centáurea-azul: flor azul muito delicada. • adj inocente, inofensivo, ingênuo, simples. innocent as a lamb inocente como um cordeirinho. innocent of livre de, sem. innocent of reason sem razão. innocent of stockings sem meias. innocent of windows sem janelas.

    English-Portuguese dictionary > innocent

  • 23 mutton

    (the flesh of sheep, used as food.) carneiro
    * * *
    mut.ton
    [m'∧tən] n carne de carneiro. she is a mutton dressed as a lamb / ela quer parecer mais jovem do que é.

    English-Portuguese dictionary > mutton

  • 24 pronounce

    1) (to speak (words or sounds, especially in a certain way): He pronounced my name wrongly; The `b' in `lamb' and the `k' in `knob' are not pronounced.) pronunciar
    2) (to announce officially or formally: He pronounced judgement on the prisoner.) pronunciar
    - pronounced
    - pronouncement
    - pronunciation
    * * *
    pro.nounce
    [prən'auns] vt+vi 1 pronunciar: a) articular, proferir. b) declarar, decretar. the judge pronounced the verdict / o juiz anunciou (pronunciou) o veredito. c) afirmar, proclamar. d) declamar, recitar. e) julgar. 2 manifestar-se, pronunciar-se. he was asked to pronounce on the book / ele foi convidado a manifestar-se sobre o livro.

    English-Portuguese dictionary > pronounce

  • 25 sacrifice

    1. noun
    1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) sacrifício
    2) (the thing that is offered in this way.) sacrifício
    3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) sacrifício
    2. verb
    1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) sacrificar
    2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) sacrificar
    - sacrificially
    * * *
    sac.ri.fice
    [s'ækrifais] n 1 sacrifício, oferta solene. 2 holocausto, renúncia. 3 perda. 4 vítima, oferenda. • vt 1 sacrificar, oferecer a um deus. 2 entregar em holocausto, renunciar. 3 oferecer em sacrifício. 4 vender com prejuízo. at a sacrifice com prejuízo.

    English-Portuguese dictionary > sacrifice

  • 26 suède

    [sweid]
    noun, adjective
    ((of) leather from a sheep or lamb etc with a soft, rough surface: suede shoes.) camurça
    * * *
    suède
    [sweid] n Fr camurça. • adj feito de camurça.

    English-Portuguese dictionary > suède

  • 27 lambswool

    ['læmz-]
    noun, adjective ((of) a fine type of wool obtained from a lamb: a lambswool sweater.)

    English-Portuguese dictionary > lambswool

  • 28 cutlet

    (a small slice of meat (mutton, veal, pork) on a rib or other bone: lamb cutlets.) costeleta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cutlet

  • 29 lambskin

    noun, adjective ((of) the skin of a lamb with the wool left on it: a lambskin coat.) tosão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lambskin

  • 30 lambswool

    ['læmz-]
    noun, adjective ((of) a fine type of wool obtained from a lamb: a lambswool sweater.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lambswool

  • 31 pronounce

    1) (to speak (words or sounds, especially in a certain way): He pronounced my name wrongly; The `b' in `lamb' and the `k' in `knob' are not pronounced.) pronunciar
    2) (to announce officially or formally: He pronounced judgement on the prisoner.) pronunciar
    - pronounced - pronouncement - pronunciation

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pronounce

  • 32 sacrifice

    1. noun
    1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) sacrifício
    2) (the thing that is offered in this way.) sacrifício
    3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) sacrifício
    2. verb
    1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) sacrificar
    2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) sacrificar
    - sacrificially

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sacrifice

  • 33 suede

    [sweid]
    noun, adjective
    ((of) leather from a sheep or lamb etc with a soft, rough surface: suede shoes.) camurça

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > suede

  • 34 suède

    [sweid]
    noun, adjective
    ((of) leather from a sheep or lamb etc with a soft, rough surface: suede shoes.) camurça

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > suède

См. также в других словарях:

  • Lamb — heißen die Orte in den Vereinigten Staaten: Lamb (Indiana) Lamb Township (Scott County, Arkansas) The Lamb, Insel Lamb bezeichnet außerdem eine englische Band, siehe Lamb (Band) Lamb ist der Familienname folgender Personen: Alfred William Lamb… …   Deutsch Wikipedia

  • Lamb — most commonly refers to: * A young domestic sheep * Lamb and mutton, the meat of a sheep,Lamb or LAMB may also refer to: * Lamb (surname), a surname (and list of people with that name) * Lamb., botanical author abbreviation of Aylmer Bourke… …   Wikipedia

  • Lamb — Lamb, n. [AS. lamb; akin to D. & Dan. lam, G. & Sw. lamm, OS., Goth., & Icel. lamb.] 1. (Zo[ o]l.) The young of the sheep. [1913 Webster] 2. Any person who is as innocent or gentle as a lamb. [1913 Webster] 3. A simple, unsophisticated person; in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lamb — Datos generales Origen Mánchester, Inglaterra, Reino Unido Inf …   Wikipedia Español

  • Lamb —   [læm],    1) Charles, englischer Schriftsteller, * London 10. 2. 1775, ✝ Edmonton (heute zu London) 27. 12. 1834; 1792 1825 Beamter der East India Company. Mit seiner Schwester Mary (* 1764, ✝ 1847) veröffentlichte Lamb Nacherzählungen für… …   Universal-Lexikon

  • lamb — (n.) O.E. lamb lamb, from P.Gmc. *lambaz (Cf. O.N., O.Fris., Goth. lamb, M.Du., Du. lam, M.H.G. lamp, Ger. Lamm lamb ). Common to the Germanic languages, but with no certain cognates outside them. O.E. plural was lomberu. Applied to persons… …   Etymology dictionary

  • Lamb — (в пер. с англ. ягнёнок, читается «лэм»): Lamb  британский музыкальный дуэт. Lamb  альбом группы Lamb …   Википедия

  • LAMB (C.) — LAMB CHARLES (1775 1834) Poète et essayiste, Lamb est l’inverse d’Hazlitt, par le rayonnement de sa générosité et de sa bonté, par son humour, refuge d’une sensibilité qui côtoie sans cesse le déséquilibre, le sien et surtout celui de sa sœur… …   Encyclopédie Universelle

  • lamb — [lam] n. [ME < OE, akin to Ger lamm (OHG lamb) < IE * lonbhos (< base * el : see ELK) > Goth lamb] 1. a young sheep 2. the flesh of a young sheep, used as food 3. lambskin 4. a gentle or innocent person, particularly a child …   English World dictionary

  • Lamb — Lamb, v. i. [imp. & p. p. {Lambed}; p. pr. & vb. n. {Lambing}.] To bring forth a lamb or lambs, as sheep. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lamb — Lamb, Charles Lamb, Willis E …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»