-
1 запасы готовой продукции
Lagerbestände pl, Warenbestände plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > запасы готовой продукции
-
2 surplus
1. noun2. adjectivearmy surplus store/boots — Laden für Restbestände/Schuhe aus Restbeständen der Armee
be surplus to somebody's requirements — von jemandem nicht benötigt werden
surplus stocks — Überschüsse Pl.
* * *['sə'pləs](the amount left over when what is required has been used etc: Canada produces a surplus of raw materials; ( also adjective) surplus stocks; The country had a trade surplus (= exported more than it imported) last month.) der Überschust, Überschuß-...* * *sur·plus[ˈsɜ:pləs, AM ˈsɜ:r-]I. n<pl -es>budget/trade \surplus Haushalts-/Handelsüberschuss m1. (extra) zusätzlich2. (dispensable) überschüssig\surplus stock Lagerbestände pl, Überbestand m* * *['sɜːpləs]1. nÜberschuss m (of an +dat)a balance of trade surplus — ein Überschuss m in der Handelsbilanz
2. adjüberschüssig; (of countable objects) überzähligsale of surplus stock — Verkauf m von Lagerbeständen
have you any surplus sheets I could borrow? — hast du Laken übrig, die ich mir borgen könnte?
it is surplus to ( my) requirements — das benötige ich nicht
surplus store — Geschäft, das billig Lagerbestände verkauft
* * *A s1. Überschuss m, Rest m2. WIRTSCHa) Überschuss m, Mehr(betrag) n(m)c) (unverteilter) Reingewinnd) Mehrwert msurplus population Bevölkerungsüberschuss m;surplus weight Mehr-, Übergewicht n;* * *1. nounÜberschuss, der (of an + Dat.)2. adjectivearmy surplus store/boots — Laden für Restbestände/Schuhe aus Restbeständen der Armee
surplus stocks — Überschüsse Pl.
* * *n.(§ pl.: surpluses)= Mehrbetrag m.Überschuss m. -
3 обновление запасов материальных средств на складе
nmilit. Wälzung der LagerbeständeУниверсальный русско-немецкий словарь > обновление запасов материальных средств на складе
-
4 постоянство запасов материала на складе
nconstruct. Konstanthalten der LagerbeständeУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянство запасов материала на складе
-
5 проверка запасов
nf.trade. Prüfung der Lagerbestände -
6 складские запасы
adj1) econ. Lagerbestände, Lagerstock, Lagervorrat2) account. Vorratsvermögen3) f.trade. Lagerhaltung -
7 теория управления запасами
necon. Lagerhaltungstheorie, Theorie der Lagerbestände, Theorie der VorräteУниверсальный русско-немецкий словарь > теория управления запасами
-
8 surplus
1)1) ( extra) zusätzlich2) ( dispensable) überschüssig;\surplus stock Lagerbestände mpl;to be \surplus to requirements ( Brit) den eigenen Bedarf übersteigen, nicht mehr benötigt werden -
9 age stocks
-
10 dispose of stock
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > dispose of stock
-
11 inventory
inventory 1. ACC Inventar n; Lagerbestände mpl (list of stocks; cf stock BE); Inventur f, Bestandsaufnahme f (stocktaking; raw materials, supplies, work-in-progress and finished goods); 2. BANK Bestand m, Handelsbestand m; 3. IND Bestandsnachweis m, Inventar n, Inventarliste f, Inventarverzeichnis n, Lagerbestand m, Warenbestand m, Vorräte mpl, Lagerbestandsverzeichnis n (list of goods); Bestandsaufnahme f, Inventur f (stocktaking); 4. INS Bestandsverzeichnis n, Inventar n, Inventarliste f; 5. S&M Bestandsaufnahme f, Inventar n, Inventarliste f • take into one’s own inventory BANK in den Eigenbestand nehmen, in den eigenen Bestand übernehmen -
12 replenish one’s stocks
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > replenish one’s stocks
-
13 stock
stock1 v GEN lagern stock2 1. ECON Bestandsgröße f (opposite: flow = Stromgröße = Strömungsgröße); 2. FIN (AE) Aktie f, Stammaktie f, Anteil m, Wertpapier n, Aktienkapital n (quasi synonymous: share); (BE) Schuldverschreibung f, Obligation f, Rentenpapier n (fixed-interest security issued by the government, a local authority or a company); Staatsanleihe f (synonymous: debenture bond); 3. GEN, S&M Vorrat m, Lager n, Lag., Bestand m, Lagerbestand m, Lagerbestände mpl (synonymous: inventory) • in stock, i.s. GEN vorrätig • out of stock, o.s. GEN ausverkauft, nicht auf Lager, nicht vorrätig -
14 stocks
-
15 work in process inventory
work in process inventory (WIP) GEN Umlaufbestand m (Lagerbestände, die sich kontinuierlich verringern und in entsprechendem Umfang wieder aufgefüllt werden)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > work in process inventory
-
16 складские запасы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > складские запасы
См. также в других словарях:
Restwaren — Lagerbestände bei Produzenten oder Handelsbetrieben, die i.d.R. zu normalen Preisen nicht mehr verkauft werden können. Sonderveranstaltungen, auf denen R. verkauft werden, sind wettbewerbsrechtlich grundsätzlich unzulässig. Ausnahmen: ⇡… … Lexikon der Economics
Kanban — Materialbegleitkarte im Bergbau Kanban (jap. 看板, dt. „Karte“, „Tafel“, „Beleg“) ist eine Methode der Produktionsablaufsteuerung. Das auch Hol oder Zurufprinzip genannte Pull Prinzip orientiert sich ausschließlich am tatsächlichen Verbrauch von… … Deutsch Wikipedia
Kanbansteuerung — Kanban (japanisch 看板, dt. „Karte“, „Tafel“, „Beleg“) ist eine Methode der Produktionsablaufsteuerung nach dem Pull Prinzip (auch Hol oder Zurufprinzip) und orientiert sich ausschließlich am Bedarf einer verbrauchenden Stelle im Fertigungsablauf.… … Deutsch Wikipedia
Pull-Prinzip — Kanban (japanisch 看板, dt. „Karte“, „Tafel“, „Beleg“) ist eine Methode der Produktionsablaufsteuerung nach dem Pull Prinzip (auch Hol oder Zurufprinzip) und orientiert sich ausschließlich am Bedarf einer verbrauchenden Stelle im Fertigungsablauf.… … Deutsch Wikipedia
Bestandesführung — Unter Bestandsführung versteht man eine mengenmäßig geführte Lagerbuchhaltung. Die eingelagerten Rohmaterialien, Halb und Fertigfabrikate werden hierzu nach Gattungen getrennt mit eindeutigen Artikelnummern versehen. Artikelnummern zusammen mit… … Deutsch Wikipedia
Bestandsführung — ist eine mengenmäßig geführte Lagerbuchhaltung. Die eingelagerten Rohmaterialien, Halb und Fertigfabrikate werden hierzu nach Gattungen getrennt mit eindeutigen Artikelnummern versehen. Artikelnummern zusammen mit ggf. weiteren Attributen… … Deutsch Wikipedia
Produktionssynchrone Beschaffung — Just in time Produktion (kurz: just in time, JIT) oder auch fertigungs /bedarfssynchrone Produktion bezeichnet eine Produktionsstrategie, die als Ziel die Schaffung durchgängiger Material und Informationsflüsse entlang der Lieferkette (Supply… … Deutsch Wikipedia
Convenience Yield — Der Begriff Verfügbarkeitsprämie bzw. Convenience Yield bezeichnet eine Anpassung im Cost of Carry Modell. Sie ist die Variable, die dafür sorgt, dass bei Rohstoffen inverse Terminstrukturen vorzufinden sind. Der Convenience Yield ist eine… … Deutsch Wikipedia
Just-in-time-Produktion — (kurz: just in time, JIT) oder auch bedarfssynchrone Produktion bezeichnet eine Produktionsstrategie, die als Ziel die Schaffung durchgängiger Material und Informationsflüsse entlang der Lieferkette (engl. Supply Chain) verfolgt und zur… … Deutsch Wikipedia
Lagerhaltung — Automatisches Kleinteilelager Unter Lagerhaltung versteht man in Produktion und Logistik die Aufbewahrung von Material als Teilaufgabe der Materialwirtschaft. Lagerung bedeutet die gewollte Unterbrechung des betrieblichen Materialflusses,… … Deutsch Wikipedia
Materialwirtschaft — Bewegungen und Lagerung von Materialien in einem Industriekomplex der Chemietechnik ein perspektivischer Ausschnitt (Evonik Stockhausen, Krefeld, 2007) Die Materialwirtschaft oder Warenwirtschaft, beschäftigt sich mit der Verwaltung sowie der… … Deutsch Wikipedia