-
21 lacuna
-
22 lacuna
-
23 lacuna
-
24 lacuna
f gap* * *lacuna s.f.1 gap; (form.) lacuna*: devi studiare di più, hai molte lacune, you need to study more, there's a lot you don't know still; avere grosse lacune della memoria, to have serious lapses of memory; colmare le lacune della propria educazione, to fill in the gaps in one's education // (dir.) lacuna legislativa, gap in the law2 (tip.) blank3 (geol.) lacuna stratigrafica, disconformity, hiatus*4 (inform.) information gap.* * *[la'kuna]sostantivo femminile1) (di opera) lacuna2) (di educazione, nozioni, argomentazione) gapavere delle -e in qcs. — to have a blind spot as far as sth. is concerned
* * *lacuna/la'kuna/sostantivo f.1 (di opera) lacuna2 (di educazione, nozioni, argomentazione) gap; avere delle -e in qcs. to have a blind spot as far as sth. is concerned; colmare una lacuna to plug a gap. -
25 lacuna
лакуна имя существительное: -
26 lacuna
la.cu.na[lak‘unə] sf lacune.* * *[la`kuna]Substantivo feminino lacune féminin* * *nome femininoter grandes lacunas a Matemáticaavoir de grosses lacunes en mathématiques4 (omissão, falta) lacunepreencher uma lacunacombler une lacunelacune de la loi -
27 lacuna
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > lacuna
-
28 lacuna
-
29 lacuna
flacuna nella memoria — провал в памятиcolmare una lacuna — заполнить пробел2) недостаток; недоработкаeliminare (delle) lacune — ликвидировать недостатки3) анат. полость; углубление4) воен. брешь, разрыв, промежуток5) геогр. лагуна6) элн. дырка•Syn: -
30 lacuna
ж.1) недостаток, пробелcolmare [riempire] una lacuna — восполнить пробел
••2) лакуна* * *сущ.1) общ. лагуна, лакуна, пробел, пропуск2) воен. брешь, промежуток, разрыв3) анат. полость, углубление4) фин. недостаток -
31 lacuna
[ləˈkju:nə]lacuna (pl ae, s) пробел, пропуск lacuna пустота; впадина, углубление -
32 lacuna
ləˈkju:nə сущ.
1) пробел, пропуск, лакуна( в тексте и т. п.) Syn: hiatus
2) анат., биол. впадина, полость, углубление Syn: cavity, hollow пробел, пропуск ( в тексте, рукописи, книге) пробел (в знаниях) (анатомия) (биология) лакуна, впадина, углубление, полость lacuna (pl ae, s) пробел, пропуск ~ пустота;
впадина, углубление -
33 lacuna
лакуна, впадина, углубление, полость -
34 lacuna
-
35 lacuna
subst. (flertall: lacunae eller lacunas) \/ləˈkjuːnə\/, flertall: \/ləˈkjuːniː\/ eller \/ləˈkjuːnaɪ\/1) ( også overført) lakune, hull, tomrom, hulrom, åpent rom2) (bøker, manglende tekstdel) lakune3) ( anatomi) lakune, hulrom, beinhulelacuna in the law ( jus) rettstomt område, juridisk smutthull (hverdagslig), smutthull i loven -
36 lacuna
N1. कमीThe lacuna is his presentation was quite noticeable. -
37 lacuna
la.cu.na[ləkj'u:nə] n (pl lacunae) 1 lacuna. 2 cavidade, depressão. -
38 lacuna
{lə'kju:nə}
1. празнота, пропуск, лакуна (в текст и пр.)
2. биол. лакуна, кухина, вдлъбнатина* * *{lъ'kju:nъ} n (pl. -nae {-ni:}, -nas) 1. празнота, пропуск,* * *вдлъбнатина; пропуск; кухина; лакуна;* * *1. биол. лакуна, кухина, вдлъбнатина 2. празнота, пропуск, лакуна (в текст и пр.)* * * -
39 lacuna
lacuna deflazionistica/inflazionistica — дефляционный/инфляционный разрыв
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > lacuna
-
40 lacuna sf
[la'kuna]
См. также в других словарях:
lacună — LACÚNĂ, lacune, s.f. Spaţiu gol în interiorul unui corp; gol, lipsă în continuitatea, în integritatea unui lucru. ♦ Întrerupere involuntară şi penibilă într un text, în înlănţuirea unor fapte, a unor idei. ♦ fig. Ceea ce lipseşte pentru ca un… … Dicționar Român
LACUNA — (лат. лужа, болото, углубление, наполненное водой). Lacuna magna углубление в ладьеобразной ямке, fossa na vicularis urethrae, расширенной части мужского мочеиспускательного канала в головке полового члена. Lacunae urethrales Mor gagnii… … Большая медицинская энциклопедия
lacuna — index hiatus, split Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 lacuna … Law dictionary
lacuna — s.f. [dal lat. lacuna laguna; cavità; mancanza ]. 1. a. [soluzione di continuità, spazio vuoto] ▶◀ interruzione, (non com.) vacuo, vuoto. b. [il mancare, il non essere sufficiente: colmare una l. ; l. legislativa ] ▶◀ assenza, (fam.) buco (la sua … Enciclopedia Italiana
lacuna — blank or missing portion in a manuscript, 1660s, from L. lacuna hole, pit, dim. of lacus pond, lake (see LAKE (Cf. lake) (1)). The Latin plural is lacunae. Related: Lacunal; lacunar; lacunose … Etymology dictionary
lacuna — s. f. 1. Espaço em vão ou em branco. 2. Interrupção. 3. Intervalo. 4. Falta, omissão. 5. [Anatomia] Cavidade onde se reúnem vários folículos das mucosas. 6. [Botânica] Espaço intercelular. ‣ Etimologia: latim lacuna, ae, cisterna, fosso,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Lacuna — La*cu na (l[.a]*k[=u] n[.a]), n.; pl. L. {Lacun[ae]} (l[.a]*k[=u] n[ae]); E. {Lacunas} (l[.a]*k[=u] n[.a]z). [L., ditch, pit, lake, orig., anything hollow. See {Lagoon}.] 1. A small opening; a small pit or depression; a small blank space; a gap… … The Collaborative International Dictionary of English
Lacuna — Lacuna, lat., Graben. Vertiefung, Sumpf; Lücke, besonders in dem Contexte der alten Autoren … Herders Conversations-Lexikon
Lacuna — vgl. Lakune … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
lacuna — gap, hiatus, *break, interruption, interval, interim … New Dictionary of Synonyms
lacuna — ► NOUN (pl. lacunae or lacunas) 1) a gap or missing portion. 2) Anatomy a cavity or depression, especially in bone. DERIVATIVES lacunar adjective. ORIGIN Latin, pool … English terms dictionary