-
1 labour
-
2 labour
-
3 labour
-
4 labour
m1. (action) па́хота, вспа́шка;un cheval de labour — рабо́чая ло́шадь
2. pl. (terres labourées) вспа́ханное по́ле ◄pl. -ля, -ей►, па́шня ◄е► -
5 labour
-
6 labour
вспашка -
7 labour
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > labour
-
8 labour d'été vaut fumier
prov.вспашешь в срок, посеешь в срок - будет урожай высокDictionnaire français-russe des idiomes > labour d'été vaut fumier
-
9 labour d'automne
сущ.общ. зяблевая вспашка -
10 labour d'été vaut fumier
сущ.посл. вспашешь в срок, посеешь в срок - будет урожай высокФранцузско-русский универсальный словарь > labour d'été vaut fumier
-
11 labour de défoncement
сущ.тех. плантажная вспашка, сверхглубокая вспашкаФранцузско-русский универсальный словарь > labour de défoncement
-
12 labour de défrichement
сущ.тех. вспашка залежных земель, вспашка целинных земельФранцузско-русский универсальный словарь > labour de défrichement
-
13 labour de printemps
сущ.тех. весновспашкаФранцузско-русский универсальный словарь > labour de printemps
-
14 labour en adossant
сущ.тех. вспашка всвалФранцузско-русский универсальный словарь > labour en adossant
-
15 labour en billon
сущ.общ. грядковая вспашка -
16 labour en billons
сущ.тех. гребневая вспашка, грядковая вспашкаФранцузско-русский универсальный словарь > labour en billons
-
17 labour en deux fois
сущ.тех. двукратная вспашкаФранцузско-русский универсальный словарь > labour en deux fois
-
18 labour en planches
сущ.тех. загонная вспашкаФранцузско-русский универсальный словарь > labour en planches
-
19 labour en planches en adossant
сущ.тех. вспашка всвалФранцузско-русский универсальный словарь > labour en planches en adossant
-
20 labour en planches en refendant
сущ.тех. вспашка вразвалФранцузско-русский универсальный словарь > labour en planches en refendant
См. также в других словарях:
labour — [ labur ] n. m. • 1180; de labourer 1 ♦ Travail de labourage, façon donnée à une terre pour la retourner et l ameublir. ⇒ labourage. Labour à bras (à la bêche, à la houe). Labour à la charrue, au tracteur. Labours superficiels ou légers. Labours… … Encyclopédie Universelle
labour — la‧bour [ˈleɪbə ǁ ər] , labor noun [uncountable] 1. work involving a lot of physical or mental effort: • The garage charges £65 an hour for labour. • those involved in repetitive, unskilled manual labour (= work that involves using your … Financial and business terms
labour — (US & Austral. labor) ► NOUN 1) work, especially hard physical work. 2) workers collectively. 3) (Labour) the Labour Party. 4) the process of childbirth. ► VERB 1) work hard … English terms dictionary
labour — Labour, ou labourage, Cultus agrorum, Agricultura, Aratio, Agricolatio. Qui est en labour, Ager cultus et nitidus. B. Labour de terre, Molitio agrorum. Entretenir le labour, Tenere studia agri colendi. Qui se cognoist au labour, Prudens… … Thresor de la langue françoyse
labour — Labour. s. m. La façon qu on donne aux terres en les labourant. Il faut donner deux labours à cette terre. on luy a donné tant pour son labour. il luy faut payer ses labours & semences. On appelle, Chevaux de labour, Les chevaux dont on se sert… … Dictionnaire de l'Académie française
labour — British English spelling of LABOR (Cf. labor) (q.v.); for spelling, see OR (Cf. or). As short for the British Labour Party it is from 1906 … Etymology dictionary
labour — la bour, n. Same as {labor}; British spelling. [Chiefly Brit.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Labour — (spr. Labuhr), ehemalige Landschaft im südwestlichen Frankreich, Theil der Gascogne; Hauptstadt war Bayonne … Pierer's Universal-Lexikon
Labour — er det engelske arbejderparti … Danske encyklopædi
labour — is the standard spelling in BrE, whereas labor is the standard form in AmE … Modern English usage
labour — [lā′bər] n., vi., vt. Brit. sp. of LABOR … English World dictionary